Сядь за руль моей машины / Doraibu mai kâГод выпуска: 2021
Страна: Япония
Жанр: драма
Продолжительность: 02:59:29
Перевод:
- профессиональный (многоголосый закадровый), Кинопоиск HD
- авторский (одноголосый закадровый), Ю. Сербин
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Рюсукэ Хамагути / Ryusuke Hamaguchi
В ролях: Хидэтоси Нисидзима, Токо Миура, Масаки Окада, Рэйка Кирисима, Пак Ю-рим, Чин Дэ-ён, Соня Юань, Ан Хви-тхэ, Перри Дизон, Сатоко Абэ
Описание: Режиссёра Юсукэ приглашают поставить «Дядю Ваню» для театрального фестиваля в Хиросиме. По условиям договора он не может сам водить машину, поэтому ему предоставляют девушку-водителя — молчаливую Мисаки. Проводя вместе по несколько часов в день, Юсукэ начинает переосмыслять свои отношения с женой, с которой они жили, казалось, в счастливом браке до её внезапной смерти два года назад. А Мисаки пытается разобраться с собственным непростым прошлым.
Доп. информация:
IMDb: 7.6/10
Kinopoisk: 7.3/10
Sample
Интересные факты о фильме
[*] Изначально, действие фильма должно было разворачиваться в Пусане, но из-за пандемии его перенесли в Хиросиму.
[*] У Токо Миуры нет прав, и она никогда не водила машину.
Награды и номинации
Оскар, 2022 год
Победитель (1):
* Лучший фильм на иностранном языке
Номинации (3):
* Лучший фильм
* Лучший режиссер (Рюсукэ Хамагути)
* Лучший адаптированный сценарий
Золотой глобус, 2022 год
Победитель (1):
* Лучший фильм на иностранном языке
Британская академия, 2022 год
Победитель (1):
* Лучший фильм на иностранном языке
Номинации (2):
* Лучший режиссер (Рюсукэ Хамагути)
* Лучший адаптированный сценарий
Сезар, 2022 год
Номинации (1):
* Лучший фильм на иностранном языке
Каннский кинофестиваль, 2021 год
Победитель (3):
* Лучший сценарий
* Приз ФИПРЕССИ - конкурсная программа
* Приз экуменического (христианского) жюри
Номинации (1):
* Золотая пальмовая ветвь
Качество:
BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: H.264, 1152x624 (1.85:1), 1844 kbps, 23.976 fps
Аудио №1:
Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Многоголосый, Кинопоиск HD)
Аудио №2:
Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Одноголосый, Сербин)
Аудио №3:
Japanese, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Оригинал)
Субтитры №1:
Russian, SRT, полные
Субтитры №2:
English, SRT, полные
Субтитры №3:
English, SRT, SDH
Сравнение с исходником
.........................Blu-ray......................................................Рип............................
Mediainfo
General
Unique ID : 298532388164565015640278575959799395351 (0xE0973F1F71D31E6D0E850300812E7417)
Complete name : E:\Video\Drive My Car (2021) BDRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.00 GiB
Duration : 2 h 59 min
Overall bit rate : 3 190 kb/s
Movie name : Drive My Car (2021) BDRip-AVC
Encoded date : UTC 2022-11-10 08:07:49
Writing application : mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 10 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 59 min
Bit rate : 1 844 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 624 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.107
Stream size : 2.31 GiB (58%)
Writing library : x264 core 164 r3101 b093bbe
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.03 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=19 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.25 / aq=2:0.80
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 575 MiB (14%)
Title : MVO, Кинопоиск HD
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 575 MiB (14%)
Title : AVO, Сербин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 59 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 575 MiB (14%)
Title : Original
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 54 min
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 1552
Stream size : 80.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 52 min
Bit rate : 34 b/s
Count of elements : 1479
Stream size : 44.2 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 53 min
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 1778
Stream size : 53.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:08:05.235 : en:Глава 02
00:15:34.642 : en:Глава 03
00:18:24.812 : en:Глава 04
00:24:00.981 : en:Глава 05
00:32:50.260 : en:Глава 06
00:39:43.590 : en:Глава 07
00:46:04.428 : en:Глава 08
00:53:58.235 : en:Глава 09
01:03:55.498 : en:Глава 10
01:10:57.295 : en:Глава 11
01:16:45.267 : en:Глава 12
01:22:09.633 : en:Глава 13
01:30:37.974 : en:Глава 14
01:35:55.667 : en:Глава 15
01:42:21.177 : en:Глава 16
01:49:07.374 : en:Глава 17
01:55:01.478 : en:Глава 18
02:00:32.475 : en:Глава 19
02:13:51.190 : en:Глава 20
02:22:23.452 : en:Глава 21
02:30:52.835 : en:Глава 22
02:46:06.540 : en:Глава 23
02:53:21.808 : en:Глава 24
x264 log
x264 [info]: frame I:1377 Avg QP:14.81 size: 77198
x264 [info]: frame P:44731 Avg QP:17.04 size: 23033
x264 [info]: frame B:212099 Avg QP:18.81 size: 6345
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.3% 4.6% 10.3% 13.4% 31.0% 9.9% 4.4% 4.6% 2.9% 4.3% 3.1% 3.5% 3.4% 2.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.2% 70.4% 19.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 4.7% 0.6% P16..4: 37.1% 35.2% 12.2% 1.7% 0.2% skip: 7.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.3% 0.0% B16..8: 31.1% 15.1% 2.0% direct: 3.5% skip:47.8% L0:46.6% L1:44.2% BI: 9.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:73.2% inter:64.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 72.0% 77.3% 61.7% inter: 12.1% 15.4% 3.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 40% 18% 6% 37%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 10% 11% 9% 12% 11% 13% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 12% 7% 9% 13% 12% 12% 9% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 38% 32% 17% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.9% UV:5.7%
x264 [info]: ref P L0: 44.7% 7.2% 17.7% 7.0% 6.2% 4.7% 4.6% 2.5% 2.6% 2.4% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 65.9% 13.6% 7.8% 3.8% 2.9% 2.5% 2.1% 0.9% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 91.5% 8.5%
x264 [info]: kb/s:1844.01
encoded 258207 frames, 12.98 fps, 1844.01 kb/s
