Тигр / Il Tigre Тигр и кошечка / The Tiger and the Pussycat
Страна: Италия, США
Студия: Fair Film
Жанр: Комедия, драма
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:46:03
Перевод:
1. Профессиональный ( многоголосый, закадровый)---
СВ "Дубль" по заказу РТР 1998г
2. Авторский (одноголосый закадровый)--
пока не опознан
Субтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер:
Дино Ризи / Dino Risi
В ролях:
Витторио Гассман / Vittorio Gassman,
Энн-Маргрет /Ann-Margret,
Элеaнор Паркер / Eleanor Parker,
Луиджи Ваннуччи / Luigi Vannucchi ,
Катерина Боратто / Caterina Borat,
Элеонора Браун / Eleonora Brown...
Фиоренцо Фиорентини / Fiorenzo Fiorentini,
Сценарист:
Инкроччи Агеноре / Incrocci Agenore,
Дино Ризи / Dino Risi,
Фурио Скарпелли / Furio Scarpelli
Продюсер:
Марио Чекки Гори / Mario Cecchi Gori/
Композитор:
Фред Буонгусто /Fred Buongusto/
Описание:
45-летний инженер Франческо Винчецини (Витторио Гассман) имеет все,что нужно для счастья-престижную работу,красавицу жену,двоих детей.Рождение внука не обрадовало,а только заставило задуматься о возрасте.Случайное знакомство с напористой девушкой Каролиной (Энн-Маргрет).немного развеяло Франческо,но теперь предстоит выбор-остаться с женой или все бросить и уехать с Каролиной.
Призы и награды:
* Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне (San Sebastian International Film Festival), 1967--
Silver Seashell
*Давид ди Донателло ( David di Donatello)---
Mario Cecchi Gori (Best Production )
Релиз
Огромное Спасибо!!
palmeiras 
--за звуковую дорожку РТР 
nika7880 --за звуковую дорожку с авторским переводом
TestM --за синхронизацию звука , переделку меню и реавторинг двд
piano(KG) ---за исходный двд
:
Бонусы: Нет
Меню: Озвученное, статичное
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps ----MVO
Аудио 2:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps ----AVO
Аудио 3:
Italiano, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 4:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
DVDInfo
Title: Il tigre DVD9 rus
Size: 4.61 Gb ( 4 838 004,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:46:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Italiano, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Francais
П.О.
Разборка оригинала: PgcDemux
Синхронизация аудио: Sound Forge 9
WAV to AC3: Sony Vegas Pro 8
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro
ДВД-5
ДВДрип--будет завтра.
Скорость раздачи невысокая. 
)).
