arxivariys · 09-Окт-22 11:50(1 год 11 месяцев назад, ред. 17-Июн-23 12:30)
Властелин колец: Кольца власти / The Lord Of The Rings: The Rings Of Power Страна: США, Новая Зеландия, Канада Студия: Amazon Studios, Harper Collins Publishers, New Line Cinema, Warner Bros. Television Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения Год выпуска: 2022 Продолжительность: ~65 мин.Перевод 1: Любительский (дублированный) Jaskier Перевод 2: Любительский (дублированный) Red Head SoundРежиссер: Хуан Антонио Байона, Уэйн Йип, Шарлотта Брандстром В ролях: Роберт Арамайо, Назанин Бониади, Том Бадж, Морфидд Кларк, Исмаэль Круз-Кордова, Эма Хорват, Маркелла Кавенаг, Джозеф Моул, Дилан Смит, Тайро Мухафидин, Дэниел Уэйман, София Номвет, Меган Ричардс, Чарли Виккерс и др.Описание: Несмотря на то, что наступили времена относительного мира, герои вынуждены противостоять возрождению зла в Средиземье. Повсюду — от самых мрачных глубин Мглистых гор до величественных лесов Линдона, захватывающего дух островного королевства Нуменор и самых дальних уголков мира — в каждом королевстве герои событий создают наследие, которое будет жить еще долго после их ухода.imdb | kinopoisk | Сэмпл | Предыдущие и альтернативные раздачиТип релиза: WEB-DL 2160p [The.Lord.of.the.Rings.S01.A.Shadow.of.the.Past.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-SMURF] Контейнер: MP4 Видео: MPEG-H HEVC Video / ~19,3 Mbps / 3840x2160 / 24 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Jaskier| Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |Dub, Red Head Sound| Аудио 3: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 576 kbps |original| Формат субтитров: Timed Text [TTXT] Субтитры: русские (forced, full), английские (forced, full, SDH) Реклама: Отсутствует
MediaInfo
Код:
General
Complete name : H:\UHD\Властелин колец Кольца власти.S01.WEB-DL.2160p.DV\Властелин колец Кольца власти.S01E01.WEB-DL.2160p.DV.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42 (isom/mp42/dby1)
File size : 9.44 GiB
Duration : 1 h 5 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 20.5 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-10-26 16:00:33
Tagged date : UTC 2022-10-26 16:00:33
Writing application : GPAC-2.1-DEV-rev360-geebacfa2-master
Cover : Yes Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.05.06, BL+RPU
Codec ID : dvhe
Codec ID/Info : High Efficiency Video Coding with Dolby Vision
Duration : 1 h 5 min
Bit rate : 19.3 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.097
Stream size : 8.88 GiB (94%)
Language : English
Default : Yes
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-10-26 15:47:56
Tagged date : UTC 2022-10-26 16:02:39
Color range : Full
mdhd_Duration : 3947292
Codec configuration box : hvcC+dvcC Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Maximum bit rate : 406 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 181 MiB (2%)
Title : Dub, Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-10-26 16:02:28
Tagged date : UTC 2022-10-26 16:02:39 Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Maximum bit rate : 270 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (1%)
Title : Dub, Red Head Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-10-26 16:02:31
Tagged date : UTC 2022-10-26 16:02:39 Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 576 kb/s
Maximum bit rate : 608 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 271 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-10-26 16:02:34
Tagged date : UTC 2022-10-26 16:02:39
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE Text #1
ID : 5
Format : Timed Text
Codec ID : tx3g
Duration : 53 min 54 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.008 FPS
Stream size : 547 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-10-26 16:02:39
Tagged date : UTC 2022-10-26 16:02:39 Text #2
ID : 6
Format : Timed Text
Codec ID : tx3g
Duration : 57 min 53 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 83 b/s
Frame rate : 0.319 FPS
Stream size : 35.1 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Encoded date : UTC 2022-10-26 16:02:39
Tagged date : UTC 2022-10-26 16:02:39 Text #3
ID : 7
Format : Timed Text
Codec ID : tx3g
Duration : 24 min 30 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Stream size : 82.0 Bytes (0%)
Title : forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Encoded date : UTC 2022-10-26 16:02:39
Tagged date : UTC 2022-10-26 16:02:39 Text #4
ID : 8
Format : Timed Text
Codec ID : tx3g
Duration : 57 min 53 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.319 FPS
Stream size : 23.0 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Encoded date : UTC 2022-10-26 16:02:39
Tagged date : UTC 2022-10-26 16:02:39 Text #5
ID : 9
Format : Timed Text
Codec ID : tx3g
Duration : 59 min 29 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.379 FPS
Stream size : 26.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Encoded date : UTC 2022-10-26 16:02:39
Tagged date : UTC 2022-10-26 16:02:39 Menu
00:00:00.000 : Prime Video
00:00:05.000 : Scene 2
00:02:12.000 : Scene 3
00:04:23.000 : Scene 4
00:04:52.000 : Scene 5
00:06:57.000 : Scene 6
00:07:29.000 : Scene 7
00:09:58.000 : Scene 8
00:11:43.000 : Scene 9
00:14:47.000 : Scene 10
00:17:27.000 : Title Sequence
00:17:36.000 : Scene 12
00:18:46.000 : Scene 13
00:20:29.000 : Scene 14
00:22:57.000 : Scene 15
00:24:16.000 : Scene 16
00:26:48.000 : Scene 17
00:27:28.000 : Scene 18
00:29:31.000 : Scene 19
00:31:53.000 : Scene 20
00:36:27.000 : Scene 21
00:37:46.000 : Scene 22
00:39:41.000 : Scene 23
00:41:23.000 : Scene 24
00:42:10.000 : Scene 25
00:42:49.000 : Scene 26
00:44:40.000 : Scene 27
00:46:32.000 : Scene 28
00:47:32.000 : Scene 29
00:49:15.000 : Scene 30
00:49:35.000 : Scene 31
00:51:28.000 : Scene 32
00:52:28.000 : Scene 33
00:53:47.000 : Scene 34
00:56:19.000 : Scene 35
00:56:33.000 : Scene 36
00:56:55.000 : Scene 37
00:57:07.000 : Scene 38
00:57:33.000 : Scene 39
00:58:09.000 : Scene 40
00:58:14.000 : Scene 41
00:58:40.000 : Scene 42
00:59:06.000 : Scene 43
00:59:42.000 : End Credits
Почему к Dolby Vision постоянно цепляют ttxt (tx3g) сабы? Единственный плеер, который в связке с приложением Dolby Vision Extensions дает возможность смотреть Dolby Vision на винде - это дефолтный Movies & TV, но он блин не видит этих сабов. Приходится руками в srt перегонять.
83769324Почему к Dolby Vision постоянно цепляют ttxt (tx3g) сабы? Единственный плеер, который в связке с приложением Dolby Vision Extensions дает возможность смотреть Dolby Vision на винде - это дефолтный Movies & TV, но он блин не видит этих сабов. Приходится руками в srt перегонять.
83769324Почему к Dolby Vision постоянно цепляют ttxt (tx3g) сабы? Единственный плеер, который в связке с приложением Dolby Vision Extensions дает возможность смотреть Dolby Vision на винде - это дефолтный Movies & TV, но он блин не видит этих сабов. Приходится руками в srt перегонять.
В таком случае может лучше установить plex и смотреть с помощью него, как думаете?
Я все что с компа смотрю через plex
Это что-то типа локального медиасервера, насколько я понял? Спасибо, буду иметь в виду, попробую, если другого выхода не будет. Пока что вместо использования дополнительного софта мне проще перегнать сабы через ffmpeg.
Это что-то типа локального медиасервера, насколько я понял? Спасибо, буду иметь в виду, попробую, если другого выхода не будет. Пока что вместо использования дополнительного софта мне проще перегнать сабы через ffmpeg.
Да. Устанавливаете на комп и на телек. На компе добавляете фильмы, которые нужно воспроизвести и все. Мне так добавить папку потеряв от силы минуту куда проще, чем Ваш вариант
А сделайте отдельную раздачу с этим же звуком и картинкой под обыкновенный кодек. Это единственная раздача с дубляжом, но траблы с картинкой отбивают всё желание смотреть.
А можно быстрый и тупой вопрос? Почему на новом макбуке (в любых плеерах) все цвета перепутаны? Рожи фиолетовые и тд. Лечится фильтром Hue, надо крутить влево слайдер.. Но это же не выход, т.к. все равно в нужные цвета не попадаешь. Официально макбуки поддерживают Dolby Vision.
Простите, я не слежу за переводами и вообще не в теме, но расскажите, пожалуйста, как может быть любительский дубляж? Тем более от студии, которая как бы объявила о прекращении деятельности в апреле этого года...
А можно в МКВ что-бы телевизор это увидел нормально? Зачем вообще соседнюю раздачу закрыли, попросили бы просто описание поправить, во всех остальных сериалах любительские дубляжи вместе с "профессиональными" многоголосками раздаются.
83822811А можно в МКВ что-бы телевизор это увидел нормально? Зачем вообще соседнюю раздачу закрыли, попросили бы просто описание поправить, во всех остальных сериалах любительские дубляжи вместе с "профессиональными" многоголосками раздаются.
согласен! тем более я искал перевод от Яскера и Ред а они только в этом релизе ((
83815912А можно быстрый и тупой вопрос? Почему на новом макбуке (в любых плеерах) все цвета перепутаны? Рожи фиолетовые и тд. Лечится фильтром Hue, надо крутить влево слайдер.. Но это же не выход, т.к. все равно в нужные цвета не попадаешь. Официально макбуки поддерживают Dolby Vision.
