|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
02-Авг-22 19:33
(2 года 3 месяца назад, ред. 02-Авг-22 19:33)
не понимаю, как перевёл название НОВЫЙ ДИСК в 1943-02-02 [1948-08-14br] Pigs in a Polka {BD} [младоКАШКИН]+[ЖИВОВ'c]+[КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[RXM010]+[ОМИКРОН]+[НОВЫЙ ДИСК]+[MVOx3]+[ENG+sub]+[COMM]
не понимаю, как перевёл название весёлый дядька в 1943-02-20 Tortoise Wins By A Hare {BD} [ДОХАЛОВ]+[ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[ДОЛЬСКИЙx2]+[весёлый дядька'c]+[ГЛАНЦ]+[SELENA]+[ОМИКРОН]+[DVD Магия]+[INTER]+[MVOx3]+[ENG+sub]+[COMM]
не понимаю, как перевёл название ОШУРКОВ в 1943-03-20 [1949-05-21br] Flop Goes The Weasel {LD} [ЖИВОВ]+[КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG]
не понимаю, как перевёл название ГОРЧАКОВ в 1943-05-15 [1948-08-28br] Greetings Bait {WEB-DL 1080p} [ГОРЧАКОВ]+[ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG+sub]
|
|
|
|
manueltoon1925
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
manueltoon1925 ·
03-Авг-22 03:27
(спустя 7 часов)
Раскрашенные эпизоды DVD комплекта Веселые Мелодии (Merrie Melodies) 148 серий (полный комплект) 4xDVD-MP4 XviD, 640x480, рус дублированных Selena International (STS) по www:spbanime.ru: http://www.spbanime.ru/info/mult/merrie_melodies/index.php и попробуйте в контакте добавить на торрент:
Очень большая компания (1932) (A Great Big Bunch of You) .merrie.melodies.tv.a.great.big.bunch.of.you
Я люблю парад (1932) (I Love a Parade) .merrie.melodies.tv.a.love.a.parade
Трое - это толпа (1932) (Three's a Crowd) .merrie.melodies.tv.chree`s.a.crowd
Королева была в гостиной (1932) (The Queen Was in the Parlor) .merrie.melodies.tv.queen.was.in.parlor
Хижина, где живет Санта Клаус (1933) (The Shanty Where Santy Claus Lives) .merrie.melodies.tv.shanty.where.santy.claus.lives
Улыбайся, чёрт возьми, улыбайся (1931) (Smile, Darn Ya Smile!) .merrie.melodies.tv.smile.darn.ya.smile
Трое - это толпа (1932) (Three's a Crowd) .merrie.melodies.tv.tree`s.a.crowd
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
08-Авг-22 19:37
(спустя 5 дней, ред. 08-Авг-22 19:37)
в 1943-05-15 Tokio Jokio {DVD-Rip} [ENG], в конце мульта написано, что это реставрация 2012 года
в 1943-06-05 Yankee Doodle Daffy {BD} [ДОХАЛОВ]+[ЖИВОВ]+[КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[СОНЬКИН]+[ТВ6]+[ГЛАНЦ]+[SELENA]+[ПРЕМЬЕР]+[DVD Магия]+[ВИККОН]+[ТОЧКА ТВ]+[НОВЫЙ ДИСКx2]+[INTER]+[MVOx3]+[ENG+sub] две одинаковые дорожки: ПРЕМЬЕР и INTER
в 1943-07-17a Porky Pig's Feat {BD} [СОНЬКИН]+[AMERICAN]+[ОМИКРОН]+[MVO]+[ENG+sub]+[COMM] в камео есть Багз (это просто интересное наблюдение, ни о каких тэгах тут речь не идёт)
не понимаю, как перевёл название КАШКИН в 1943-08-21 Scrap Happy Daffy {BD} [КАШКИН'c]+[СОНЬКИН]+[ОМИКРОН]+[ВИККОН]+[MVOx2]+[ENG+sub]+[COMM]
не понимаю, как перевёл название СОНЬКИН в 1943-09-18 A Corny Concerto {BD} [ЖИВОВ]+[КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[младоКАШКИН]+[СОНЬКИН]+[SELENA]+[ОМИКРОН]+[DVD Магия]+[ВИККОН]+[ТОЧКА ТВ]+[НОВЫЙ ДИСК]+[MVOx2]+[ENG+sub]+[COMM]
там-же: не понимаю, как перевела название ТОЧКА ТВ
не понимаю, как перевела название ТОЧКА ТВ в 1943-10-23 [1948-12-11br] Fin'n Catty {WEB-DL 1080p} [МАРЧЕНКО]+[ЖИВОВ]+[КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[SELENA]+[ТОЧКА ТВ]+[НОВЫЙ ДИСК]+[MVOx2]+[ENG+sub]
там-же: не понимаю, как перевёл название НОВЫЙ ДИСК
не понимаю, как перевёл название ГОРЧАКОВ в 1943-10-30 Falling Hare {BD} [ГОРЧАКОВ]+[КАШКИН]+[КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[МЕЛЬНИКОВ]+[ТВ6]+[SELENA]+[ГЛАНЦ]+[ОМИКРОН]+[СОЮЗ]+[DVD МагияX2]+[ТОЧКА ТВ]+[НОВЫЙ ДИСК]+[MVOx2]+[ENG+sub]+[COMM]
кто-то поможет мне с названиями? много уже накопилось.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
08-Авг-22 20:38
(спустя 1 час 1 мин.)
pudov83 писал(а):
83449980КАШКИН в 1943-08-21 Scrap Happy Daffy
Собиратель металлолома
Цитата:
СОНЬКИН в 1943-09-18 A Corny Concerto
Концертный зал Коряги Холл представляет - Корявый концерт
Цитата:
не понимаю, как перевела название ТОЧКА ТВ
Птичий концерт
Цитата:
ТОЧКА ТВ в 1943-10-23 [1948-12-11br] Fin'n Catty
Кот пловец
Злобный пловец
Цитата:
ГОРЧАКОВ в 1943-10-30 Falling Hare
Падающий заяц
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
08-Авг-22 20:51
(спустя 12 мин.)
RoxMarty
спасибо!
а чуть выше?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
09-Авг-22 00:44
(спустя 3 часа)
pudov83 писал(а):
83436929НОВЫЙ ДИСК в 1943-02-02 [1948-08-14br] Pigs in a Polka
Поросята танцуют польку
(тут же вроде отлично слышно)
pudov83 писал(а):
83436929весёлый дядька в 1943-02-20 Tortoise Wins By A Hare
Черепаха выигрывает еле-еле
pudov83 писал(а):
83436929ОШУРКОВ в 1943-03-20 [1949-05-21br] Flop Goes The Weasel
Скок-поскок шустрый хорёк
pudov83 писал(а):
83436929ГОРЧАКОВ в 1943-05-15 [1948-08-28br] Greetings Bait
Приветливая наживка
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
10-Авг-22 19:16
(спустя 1 день 18 часов, ред. 10-Авг-22 19:16)
в 1943-10-30 Falling Hare {BD} [ГОРЧАКОВ]+[КАШКИН]+[КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[МЕЛЬНИКОВ]+[ТВ6]+[SELENA]+[ГЛАНЦ]+[ОМИКРОН]+[СОЮЗ]+[DVD МагияX2]+[ТОЧКА ТВ]+[НОВЫЙ ДИСК]+[MVOx2]+[ENG+sub]+[COMM] в многоголоске 2 нелепо перевели название - падающее ухо (название для какого-то ужастика)
в 1943-11-13 [1949-08-20br] Inki And The Minah Bird {LD} [МАРЧЕНКО]+[ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG] в многоголоске перевели название как Инки и африканский вор (вместо ворон). я думаю, при монтаже название обрезали.
не понимаю, как перевёл название КАШКИН в 1943-11-28 Daffy - the Commando {DVD} [ЖИВОВ]+[КУЗНЕЦОВ]+[КАШКИН]+[ИВАНОВ]+[ОШУРКОВ]+[СОНЬКИН]+[ДОЛЬСКИЙ]+[МЕЛЬНИКОВ]+[ГЛАНЦ]+[ТВ6]+[DVD Магия]+[ВИККОН]+[ТОЧКА ТВ]+[НОВЫЙ ДИСК]+[MVO]+[ENG+sub]
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
12-Авг-22 12:12
(спустя 1 день 16 часов)
pudov83 писал(а):
83477254не понимаю, как перевёл название КАШКИН в 1943-11-28 Daffy - the Commando {DVD} [ЖИВОВ]+[КУЗНЕЦОВ]+[КАШКИН]+[ИВАНОВ]+[ОШУРКОВ]+[СОНЬКИН]+[ДОЛЬСКИЙ]+[МЕЛЬНИКОВ]+[ГЛАНЦ]+[ТВ6]+[DVD Магия]+[ВИККОН]+[ТОЧКА ТВ]+[НОВЫЙ ДИСК]+[MVO]+[ENG+sub]
Даффи - боевик
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
13-Авг-22 09:33
(спустя 21 час)
в 1944-01-04 Little Red Riding Rabbit {BD} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[младокашкин]+[МЕЛЬНИКОВ]+[ГЛАНЦ]+[ОМИКРОН]+[SELENA]+[СОЮЗ]+[DVD Магия]+[MVOx3]+[ENG+sub] впервые в титрах упоминается Мэл Бланк
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
14-Авг-22 19:02
(спустя 1 день 9 часов)
pudov83 писал(а):
83477254Инки и африканский вор (вместо ворон)
ну там в принципе слышно, что больше, чем просто "вор" говорят. Но да, заглушено просто слово "ворон"
|
|
|
|
manueltoon1925
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
manueltoon1925 ·
16-Авг-22 07:20
(спустя 1 день 12 часов)
В цветном варианте Фредди новичок (1932) (Freddy the Freshman) из дублированных Selena International (STS): После того, как Фредди Новичок едет на розовой машине, у нас есть два перехода между тем временем в старшей школе; Возлюбленная Фредди, имя которой не называется, устраивает танцы в школьных залах, к которым присоединяются все другие школьные животные, и, кажется, маленькая птичка дирижирует музыкой с этими собаками в качестве оркестра. Как это: https://www.youtube.com/watch?v=r6yLIvTAb4g (пропустить видео 0:49-1:17).
|
|
|
|
lEGOBOT
Стаж: 2 года 8 месяцев Сообщений: 2
|
lEGOBOT ·
17-Авг-22 00:21
(спустя 17 часов, ред. 19-Авг-22 00:08)
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
17-Авг-22 13:12
(спустя 12 часов)
manueltoon1925 писал(а):
83505783В цветном варианте Фредди новичок (1932) (Freddy the Freshman)
Есть ссылка, где можно скачать цветной вариант?
|
|
|
|
manueltoon1925
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
manueltoon1925 ·
17-Авг-22 21:08
(спустя 7 часов)
RoxMarty писал(а):
83510794
manueltoon1925 писал(а):
83505783В цветном варианте Фредди новичок (1932) (Freddy the Freshman)
Есть ссылка, где можно скачать цветной вариант?
Извините, у меня нет. Ты должен был попытаться найти и обратить, RoxMarty.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
18-Авг-22 13:34
(спустя 16 часов)
manueltoon1925 писал(а):
83512729Ты должен был попытаться найти
Материалы из воздуха не возникают 
|
|
|
|
manueltoon1925
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
manueltoon1925 ·
18-Авг-22 17:36
(спустя 4 часа)
RoxMarty писал(а):
83514885
manueltoon1925 писал(а):
83512729Ты должен был попытаться найти
Материалы из воздуха не возникают
Хорошо, RoxMarty. Ничего не произошло. Когда нашли. Всего наилучшего.
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
20-Авг-22 19:31
(спустя 2 дня 1 час, ред. 20-Авг-22 19:31)
не понимаю, как перевёл название ОШУРКОВ в 1944-04-08 [1950-06-03br] Tick Tock Tuckered {WEB-DL 1080p} [ОШУРКОВ]+[ГЛАНЦ]+[SELENA]+[MVO]+[ENG+sub]
сюжет 1944-04-08 [1950-06-03br] Tick Tock Tuckered {WEB-DL 1080p} [ОШУРКОВ]+[ГЛАНЦ]+[SELENA]+[MVO]+[ENG+sub] такой-же, как в 1937-07-24a Porky's Badtime Story {WEB-DL 1080p} [ENG+rus]. единственное отличие: козла Гэбби в позднем мульта заменили на Даффи Дака и начальник другой.
не понимаю, как перевёл название ГЛАНЦ в 1944-04-22 Bugs Bunny Nips The Nips {LD} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[ГЛАНЦ]+[MVO]+[ENG]
не понимаю, как перевёл название МЕЛЬНИКОВ в 1944-05-06 [1949-02-12br] The Swooner Crooner {BD} [КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[МЕЛЬНИКОВ]+[SELENA]+[ОМИКРОН]+[DVD Магия]+[MVOx2]+[ENG+sub]+[COMM]
РУТРЕКЕР ОЖИЛ!!!
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
20-Авг-22 19:39
(спустя 7 мин.)
pudov83 писал(а):
83520740не понимаю, как перевёл название ОШУРКОВ в 1944-04-08 [1950-06-03br] Tick Tock Tuckered {WEB-DL 1080p} [ОШУРКОВ]+[ГЛАНЦ]+[SELENA]+[MVO]+[ENG+sub]
Тик-так-звяк
pudov83 писал(а):
83520740не понимаю, как перевёл название ГЛАНЦ в 1944-04-22 Bugs Bunny Nips The Nips {LD} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[ГЛАНЦ]+[MVO]+[ENG]
Отчаянное положение Багза Банни
pudov83 писал(а):
83520740не понимаю, как перевёл название МЕЛЬНИКОВ в 1944-05-06 [1949-02-12br] The Swooner Crooner {BD} [КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[МЕЛЬНИКОВ]+[SELENA]+[ОМИКРОН]+[DVD Магия]+[MVOx2]+[ENG+sub]+[COMM]
Обморочный певец
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
23-Авг-22 08:44
(спустя 2 дня 13 часов)
а в 1944-06-17 [1950-10-14br] Slightly Daffy {BOOMERANG} [ДОХАЛОВ]+[ГОРЧАКОВ]+[ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[SELENA]+[MVO]+[ENG] источник точно BOOMERANG? я вот не уверен, так как в видео нет логотипа канала.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
23-Авг-22 13:35
(спустя 4 часа)
pudov83 писал(а):
83531370источник точно BOOMERANG?
Совершенно точно нет! Видимо, от старого названия затесалось 
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
23-Авг-22 20:02
(спустя 6 часов)
в 1944-06-24a Hare Ribbin' {DC} {DVD} [ДОХАЛОВ'c]+[ЖИВОВ'c]+[ДОЛЬСКИЙx3'c]+[ОШУРКОВ'c]+[весёлый дядька'с]+[SELENA'c]+[ГЛАНЦ'c]+[MVO'c]+[ENG+sub] весёлый дядька нелепо перевёл название: чешу волосы
|
|
|
|
manueltoon1925
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
manueltoon1925 ·
23-Авг-22 23:51
(спустя 3 часа)
Как насчет видеоисточников перерисованных раскрашенных версий Улыбайся, чёрт возьми, улыбайся (1931) (Smile, Darn Ya Smile!), Ещё раз (1931) (One More Time), Рыжеволосая малышка (1931) (Red-Headed Baby), Языческая луна (1932) (Pagan Moon), Фредди новичок (1932) (Freddy the Freshman), Кросби, Коломбо и Валли (1932) (Crosby, Columbo, and Vallee), Гупи Гир (1932) (Goopy Geer), Он снова меня поймал! (1932) (It's Got Me Again!) ,Лунный свет для двоих (1932) (Moonlight for Two), Королева была в гостиной (1932) (The Queen Was in the Parlor), Я люблю парад (1932) (I Love a Parade), Жаль, что у меня нет крыльев (1932) (I Wish I Had Wings), Очень большая компания (1932) (A Great Big Bunch of You), Трое - это толпа (1932) (Three's a Crowd), Хижина, где живет Санта Клаус (1933) (The Shanty Where Santy Claus Lives), На шаг впереди собственной тени (1933) (One Step Ahead of My Shadow), Шарманщик (1933) (The Organ Grinder), Разбуди во мне цигана (1933) (Wake Up the Gypsy in Me), Отправляйся восвояси (1933) (Shuffle Off to Buffalo), Как тарелка сбежала с ложкой (1933) (The Dish Ran Away with the Spoon) и Весёлый оркестр (1933) (We're in the Money) озвучены Selena International (STS) записаны с каких российских телеканалов, друзья?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
24-Авг-22 02:59
(спустя 3 часа)
manueltoon1925 писал(а):
83534915Как насчет видеоисточников перерисованных раскрашенных версий
Где их скачать?
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
24-Авг-22 14:46
(спустя 11 часов)
вроде, в 1944-06-24b Hare Ribbin' {BD} [ДОХАЛОВ]+[ЖИВОВ]+[ДОЛЬСКИЙx3]+[ОШУРКОВ]+[весёлый дядька]+[SELENA]+[ГЛАНЦ]+[MVO]+[ENG+sub]+[COMM] был ещё один перевод (ОМИКРОН) до обновления раздачи. я осознаю, что могу перепутать с другим мультом
|
|
|
|
manueltoon1925
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
manueltoon1925 ·
24-Авг-22 16:49
(спустя 2 часа 2 мин.)
RoxMarty писал(а):
83535263
manueltoon1925 писал(а):
83534915Как насчет видеоисточников перерисованных раскрашенных версий
Где их скачать?
Ты можешь скачать его для меня здесь, RoxMarty? Как это: http://www.spbanime.ru/info/mult/merrie_melodies/
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
24-Авг-22 20:08
(спустя 3 часа)
не понимаю, как перевёл название ДОЛЬСКИЙ в 1944-07-15 Brother Brat {DVD} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[MVO]+[ENG]
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
24-Авг-22 20:45
(спустя 36 мин.)
pudov83 писал(а):
83535867вроде, в 1944-06-24b Hare Ribbin' {BD} [ДОХАЛОВ]+[ЖИВОВ]+[ДОЛЬСКИЙx3]+[ОШУРКОВ]+[весёлый дядька]+[SELENA]+[ГЛАНЦ]+[MVO]+[ENG+sub]+[COMM] был ещё один перевод (ОМИКРОН) до обновления раздачи. я осознаю, что могу перепутать с другим мультом
В предыдущей версии раздачи вот что было:
Код:
"1944-06-24 {MM} [BB] Hare Ribbin' {DC} {DVD} [ДОХАЛОВ (c)]+[ЖИВОВ (c)]+[ДОЛЬСКИЙx3 (c)]+[ОШУРКОВ (c)]+[весёлый_дядька (с)]+[2x2 (c)]+[ГЛАНЦ (c)]+[MVO (c)]+[ENG].mkv"
"1944-06-24 {MM} [BB] Hare Ribbin' {DVD} [ДОХАЛОВ]+[ЖИВОВ]+[ДОЛЬСКИЙx3]+[ОШУРКОВ]+[весёлый_дядька]+[2x2]+[ГЛАНЦ]+[MVO]+[ENG+sub].mkv"
Цитата:
ДОЛЬСКИЙ в 1944-07-15 Brother Brat
Брат - паршивая овца
Да, могу. Ссылку на торрент дай пожалуйста
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
24-Авг-22 20:57
(спустя 11 мин.)
Там нет ссылок на скачивание. На этом сайте просто писали обзоры на официальные и пиратские диски. В том числе и на мелодии. Сайт заброшен с 2012 года, там даже спросить про эти диски не у кого.
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1625
|
pudov83 ·
24-Авг-22 22:20
(спустя 1 час 23 мин.)
RoxMarty
ну, значит я перепутал с другим мультом (неудивительно: столько всего пересмотрено)
|
|
|
|
manueltoon1925
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
manueltoon1925 ·
25-Авг-22 01:05
(спустя 2 часа 44 мин.)
MrRose писал(а):
83537264
Там нет ссылок на скачивание. На этом сайте просто писали обзоры на официальные и пиратские диски. В том числе и на мелодии. Сайт заброшен с 2012 года, там даже спросить про эти диски не у кого.
Хорошо, RoxMarty. Попробую зайти в архив Selena International (STS).
|
|
|
|
