Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Руне Андреассон) [1966, Швеция, мультсериал, семейный, DVDRemux] Original Swe

Страницы: 1


AORE Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4391	AORE · 23-Дек-21 20:38 (2 года 10 месяцев назад, ред. 06-Фев-23 13:46) Первые приключения Бамси / Bamse De Första äventyren The Complete Series Дата выхода: 29 October 1966 Страна: Швеция Жанр: семейный Продолжительность: 17 мин (серия) Перевод: Отсутствует Режиссёр: Rune Andréasson / Руне Андреассон Роли озвучивали: Улоф ТунбергОписание: Когда Бамси ест странный громовой мед бабушки, он становится самым сильным медведем в мире. Вместе со своими друзьями Попрыгунчиком и Черепашкиным он отправляется в множество увлекательных приключений. В этих сериях мы проследим за первыми шестью приключениями, которые были сняты по телевидению 40 лет назад. Мы отправимся в путешествие по бурному морю, на воздушном шаре в Африку и в отпуск на солнце. И, конечно же, на знаменитые холмы, где живет Бамси и его друзья.Аудиодорожка: AC3 \| 48khz \| 2ch \| 192 kb/s Оригинал (swedish) Субтитры : шведские Разбивка на главы : Есть Качество: DVDRemux Формат: MKV Видео: MPEG-2 Video \| NTSC \| 4:3 \| 720x576 \| 25.000 fps \| 8100 Kbps Аудио: AC3 Наличие серий в раздаче 01. Båten 02. Skalmans märkliga bil 03. Ett lejon har rymt från en cirkus 04. Afrikaresan 05. Resan till Badköping 06. Nu är det vinter Media info Общее Уникальный идентификатор : 281147845072790119379205385191636414849 (0xD3831AF90A7A412A471693A501093181) Полное имя : D:\Ремуксы\Bamse De Första äventyren (1966)\06. Nu är det vinter.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 920 Мбайт Продолжительность : 15 м. 31 с. Общий поток : 8 293 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2021-12-23 17:04:21 Программа кодирования : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Видео Идентификатор : 1 ID in the original source medium : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : По умолчанию Параметр GOP формата : M=3, N=13 Структура изображения : Frame Идентификатор кодека : V_MPEG2 Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video Продолжительность : 15 м. 31 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 8 100 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(ПикселиКадры) : 0.781 Временной код первого кадра : 01:24:00:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header GOP, открыто/закрыто : Открыто Размер потока : 899 Мбайт (98%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B/G Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/G Носитель оригинала : DVD-Video Аудио Идентификатор : 2 ID in the original source medium : 189 (0xBD)128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Настройки формата : Dolby Surround Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 15 м. 30 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 21,3 Мбайт (2%) Заголовок : Stereo Язык : Swedish Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Носитель оригинала : DVD-Video Текст Идентификатор : 3 ID in the original source medium : 189 (0xBD)32 (0x20) Формат : VobSub Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs Продолжительность : 15 м. 5 с. Битрейт : 3 616 бит/сек Count of elements : 94 Размер потока : 400 Кбайт (0%) Язык : Swedish Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : DVD-Video Меню 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:00:39.520 : en:Chapter 02 00:05:00.040 : en:Chapter 03 00:10:05.800 : en:Chapter 04 00:15:30.000 : en:Chapter 05 Скриншоты Остальные раздачи Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 5.43 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
AORE Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4391	AORE · 23-Дек-21 20:40 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Вангую, что перевода не будет. Но если по чесноку, то язык не такой уж и сложный! Может даже и легче инглиша
[Профиль] [ЛС]
Дементорт Стаж: 11 лет Сообщений: 94	Дементорт · 29-Дек-21 22:07 (спустя 6 дней) [Цитировать] По ОРТ в Марафон-15 с озвучкой Жоры Галустьяна показывали несколько серий в середине 90-х.
[Профиль] [ЛС]
AORE Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4391	AORE · 29-Дек-21 22:32 (спустя 25 мин., ред. 08-Янв-22 22:59) [Цитировать] Дементорт писал(а): 82521882По ОРТ в Марафон-15 с озвучкой Жоры Галустьяна показывали несколько серий в середине 90-х. Ого! Наверно, цветной показывали? Не черно-белый?
[Профиль] [ЛС]
Дементорт Стаж: 11 лет Сообщений: 94	Дементорт · 21-Янв-22 22:30 (спустя 22 дня) [Цитировать] У меня тогда телик был чёрно-белый, так что под
[Профиль] [ЛС]
list_id Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1637	list_id · 15-Мар-22 21:19 (спустя 1 месяц 24 дня) [Цитировать] В названии не хватает Сезон: 1 / Серии: 1-6 из 6
[Профиль] [ЛС]
AORE Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4391	AORE · 15-Мар-22 21:45 (спустя 26 мин.) [Цитировать] list_id писал(а): 82875997В названии не хватает Перевода
[Профиль] [ЛС]
MrZombie Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1125	MrZombie · 21-Мар-22 15:43 (спустя 5 дней) [Цитировать] Есть сервисы по переводу субтитров. В 2022 это не проблема
[Профиль] [ЛС]
AORE Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4391	AORE · 21-Мар-22 17:33 (спустя 1 час 49 мин.) [Цитировать] MrZombie писал(а): 82900548Есть сервисы по переводу субтитров. В 2022 это не проблема Шутник
[Профиль] [ЛС]
MrZombie Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1125	MrZombie · 07-Июл-22 22:42 (спустя 3 месяца 17 дней) [Цитировать] AORE писал(а): 82900907 MrZombie писал(а): 82900548Есть сервисы по переводу субтитров. В 2022 это не проблема Шутник Не шутник. Если сабы внешние, это не проблема. Смотрел так Семейку Аддамс оригинальную. Забрасываем саб, ждем перевода, скачиваем, получаем русский саб понятный примерно на 70%. Конечно зависит от языка
[Профиль] [ЛС]
MrZombie Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1125	MrZombie · 18-Июл-22 21:03 (спустя 10 дней) [Цитировать] Да уж, с Бамси облом Я не могу извлечь эти сабы ничем. Есть прожка, но нужно вручную 800 сграбленных скриншотов вычищать, а потом распознавать ФайнРидером. Ради детского мульта я на такое не готов. А Яндекс не умеет переводить с датского/шведского с Ютюба. Так что облом
[Профиль] [ЛС]
AORE Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4391	AORE · 18-Июл-22 23:18 (спустя 2 часа 15 мин., ред. 29-Июл-22 22:30) [Цитировать] MrZombie писал(а): 83388362Я не могу извлечь эти сабы ничем. Есть прожка, но нужно вручную 800 сграбленных скриншотов вычищать MKVCLeaver скрытый текст MrZombie писал(а): 83388362а потом распознавать ФайнРидером. SubtitleEdit MrZombie писал(а): 83388362А Яндекс не умеет переводить с датского/шведского с Ютюба. Там же. скрытый текст А раздачи с гуглопереводом запрещены. Цитата: Стаж 16 лет Без комментариев
[Профиль] [ЛС]
MrZombie Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1125	MrZombie · 29-Июл-22 19:17 (спустя 10 дней) [Цитировать] AORE писал(а): 83388831MKVCLeaver Спасибо, получилось. AORE писал(а): SubtitleEdit На третьей картинке у меня тоже не видно текста субтитров, как и у вас. Они видны как картинки при выборе строки. Далее при нажатии OK и выборе автоперевода у меня либо нет текста, либо он прозрачный. При экспорте в srt текста нет вообще. Все галки как у вас поставил AORE писал(а): А раздачи с гуглопереводом запрещены. Спасибо, а то хотел OnePunch допы автоперевод сабов выложить. AORE писал(а): Без комментариев Чукча не раздатель, чукча - качатель
[Профиль] [ЛС]
AORE Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4391	AORE · 29-Июл-22 19:53 (спустя 35 мин.) [Цитировать] MrZombie писал(а): 83432370На третьей картинке у меня тоже не видно текста субтитров, как и у вас. Они видны как картинки при выборе строки. Далее при нажатии OK и выборе автоперевода у меня либо нет текста, либо он прозрачный. При экспорте в srt текста нет вообще. Надо нажать на кнопку Начать OCR))) и будет счастье
[Профиль] [ЛС]
MrZombie Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1125	MrZombie · 02-Авг-22 18:24 (спустя 3 дня) [Цитировать] AORE писал(а): Надо нажать на кнопку Начать OCR))) и будет счастье БОЛЬШОЕ СПАСИБО 15 минут, и сабы готовы. Даже множественные br внутри себя вычищает. Жалко, что нельзя такие сабы выкладывать. Эти на 90% понятны. Вот при распознавании с аудио через Premiere Pro там немного инфа перевирается.
[Профиль] [ЛС]
Сованька Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 52	Сованька · 01-Ноя-22 23:51 (спустя 2 месяца 30 дней) [Цитировать] Придется учить язык, хорошо бы было если бы откликнулся б такой человек, который знает шведский или датский...
[Профиль] [ЛС]
mrogg Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1906	mrogg · 26-Июл-23 14:40 (спустя 8 месяцев) [Цитировать] Дементорт писал(а): 82521882По ОРТ в Марафон-15 с озвучкой Жоры Галустьяна показывали несколько серий в середине 90-х. Серии показывали по субботам утром в программе "Марафон-15 малышам" (не путать с обычным "Марафон-15" - Это две разные программы) в 1992/1993 гг. Да, озвучка была от Жоры Галустяна и мульт был неуловим по-хорошему. С тех пор повторов ни разу не было.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Мультфильмы без перевода

Loading...

Error