RoxMarty · 22-Май-22 15:03(2 года 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-24 20:52)
Сейчас или никогда / Now and AgainГод выпуска: 1999-2000 Страна: США Жанр: Фантастика, драма, комедия Продолжительность: ~00:43:00 Режиссер: Гленн Гордон Карон (Glenn Gordon Caron) В ролях: Эрик Клоуз, Деннис Хейсберт, Маргарет Колин, Хизер Матараццо, Джон ГудманПеревод 1: Профессиональный (многоголосный закадровый): ОРТ Перевод 2: Любительский (двухголосный закадровый): Tomas&minamiОписание: Now and Again (Время от времени) - американский научно-фантастический комедийно-драматический телесериал, созданный Гленном Гордоном Кароном и выходивший в эфир с 24 сентября 1999 года по 5 мая 2000 года на канале CBS . История вращается вокруг правительства Соединенных Штатов , разрабатывающего идеальное человеческое тело для использования в шпионаже , но не способного усовершенствовать мозг . В попытке запустить проект в работу они берут мозг тучного семьянина Майкла Уайзмана, который погибает в железнодорожной катастрофе. Получив новую жизнь, Майкл содержится в квартире, где правительственные эксперты во главе с доктором Теодором Моррисом обучают его искусству шпионажа. Несмотря на свою новую жизнь и новые способности, Майкл жаждет вернуться к своей жене Лизе и дочери Хизер, которые сами обнаруживают, что со смертью Майкла не все так, как кажется.В основе раздачи лежат точные копии оригинальных DVD-дисков с сериалом, переложенных в контейнер DVD-Remux (=точная копия DVD качества): полный сезон + доп. материалыВНИМАНИЕ!
В DVD выпуске сериала английская дорожка подверглась музыкальной цензуре в виде немалочисленной замены композиций на иные. Поэтому в раздачу (помимо русской дорожки с оригинальной музыкой) параллельно присинхронизирована и оригинальная английская (с ТВ версии сериала)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 223237000478481254002051073432783563986 (0xA7F1E1E46BA2A7E4DB509E251D0E2CD2) Полное имя : ...\Now and Again\1x20 The Bugmeister {DVD} [ОРТ]+[ENG+sub].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 1,49 Гбайт Продолжительность : 43 м. 37 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 4 903 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2022-05-22 09:17:21 Программа кодирования : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Видео Идентификатор : 1 ID in the original source medium : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : CustomMatrix / BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : Variable Структура изображения : Frame Идентификатор кодека : V_MPEG2 Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video Продолжительность : 43 м. 37 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4 193 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9 800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.405 Временной код первого кадра : 00:59:58;00 Оригинал временного кода : Group of pictures header GOP, открыто/закрыто : Открыто GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто Размер потока : 1,28 Гбайт (86%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : DVD-Video Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 43 м. 36 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 79,9 Мбайт (5%) Заголовок : ОРТ Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 43 м. 36 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 79,9 Мбайт (5%) Заголовок : English {TV Original} Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 ID in the original source medium : 189 (0xBD)128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 43 м. 36 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 59,9 Мбайт (4%) Заголовок : English {DVD} Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Носитель оригинала : DVD-Video Текст Идентификатор : 5 ID in the original source medium : 189 (0xBD)32 (0x20) Формат : VobSub Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs Продолжительность : 42 м. 46 с. Битрейт : 5 754 бит/сек Count of elements : 653 Размер потока : 1,76 Мбайт (0%) Язык : English Default : Да Forced : Нет Носитель оригинала : DVD-Video Меню 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:04:13.586 : en:Chapter 02 00:16:18.477 : en:Chapter 03 00:27:46.064 : en:Chapter 04 00:31:44.035 : en:Chapter 05 00:43:07.685 : en:Chapter 06 XMP Xmp.video.FileName : ...\Now and Again\1x20 The Bugmeister {DVD} [ОРТ]+[ENG+sub].mkv Xmp.video.FileSize : 1529.5 Xmp.video.MimeType : video/matroska Xmp.video.EBMLVersion : 1 Xmp.video.EBMLReadVersion : 1 Xmp.video.DocType : matroska Xmp.video.DocTypeVersion : 4 Xmp.video.DocTypeReadVersion : 2 Xmp.video.TimecodeScale : 0.001 Xmp.video.MuxingApp : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Xmp.video.WritingApp : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 64-bit Xmp.video.Duration : 2617014 Xmp.video.DateUTC : 674903841 Xmp.video.TotalStream : 1 Xmp.video.DefaultOn : No Xmp.video.TrackLacing : No Xmp.video.Codec : V_MPEG2 Xmp.video.FrameRate : 29.97 Xmp.video.AspectRatio : 1:1
Качество: DVD-Remux Формат: MKVВидео: MPEG-2 Video | 720x480 | 29.970 fps | 4 121 Kbps | ~0.398 bit/pixel]Аудиодорожка 01a: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Телеканал ОРТ | 1x01-11, 20-22 Аудиодорожка 01b: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Tomas&minami | 1x12-19 Аудиодорожка 02: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (английский)Оригинал: | English {TV / Uncensored music} | 1x01-22 Аудиодорожка 03: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (английский)Оригинал: | English {DVD / Censored music} | 1x01-22 / Extra Субтитры: VobSub | (английский) | English | серии 01-22 / доп. материалы Реклама: ОтсутствуетСписок серий и дополнительных материалов - раскрыть спойлер под кнопкой Огромнейшая благодарность за различную помощь выражается: За предоставление исходников видео: AORE & jocksinclair За раздачу с переводом ОРТ и оригинального английского звука (без цензуры музыки): 52246 Синхронизация и сбор проекта: RoxMarty
Обратите внимание, раздача может быть когда-нибудь обновлена по причине нахождения переводчиков остальных серий, иных переводов или лучшего их качества. Поэтому, если кто может помочь: с поиском и предоставлением переводов (пересмотрите внимательной свои видеокассеты, а вдруг!) на любые серии (особенно отсутствующие) с переводом дополнительных материалов (английские субтитры имеются) обращайтесь ко мне лично. Всеми найденными раритетами будет обязательно дополнена данная раздача!
Смотрел сериал лет 10 назад, очень неплохой, для разгрузки. Так что, как только появилась возможность достать DVD - вопроса о том, стоит ли собирать даже не стояло. Рекомендую. P.S. Не обращайте внимание на неотображение раздающих в теме. Оно нестабильное. Первое время - раздам всем желающим
При проигрывании в MPC HC (последняя версия плеера, MEGA пак кодеков) сильно заметен интерлейсинг. Как это побороть? **пошагово, если можно – никогда раньше не убирал интерлейсинг самостоятельно
__ UPD: очень долго перебирал всевозможные сочетания деинтерлейсинга для MPC – в итоге так и не нашёл варианта, который бы меня устроил. Пришлось использовать другой плеер: попробовал несколько вариантов и в итоге большего всего понравилось, как с интерлейсингом борется SMPlayer. Если кому-нибудь надо, в SMPlayer деинтерлейсинг включается так: ПКМ -> Video -> Deinterlace -> Yadif (double framerate) Забавно, что тот же Yadif в MPC с полосками справляется заметно хуже. Хз, почему..
К стенке меня ставьте, не помню я такого сериала на ОРТ
а я вот прекрасно помню. разве что, мне казалось, что показывали в августе, а не июле. но вторая половина лета 2002го, Первый(тогда ещё ОРТ). вроде показывали в дневное(по Иркутской области) время.
83159081Смотрел сериал лет 10 назад, очень неплохой, для разгрузки. Так что, как только появилась возможность достать DVD - вопроса о том, стоит ли собирать даже не стояло. Рекомендую. P.S. Не обращайте внимание на неотображение раздающих в теме. Оно нестабильное. Первое время - раздам всем желающим
не понял сколько серий содержат озвучку ОРТ? просто у источника сказано что на 8 серий озвучка ОРТ не сохранилась
с поиском и предоставлением переводов (пересмотрите внимательной свои видеокассеты, а вдруг!) на любые серии (особенно отсутствующие)
у меня была сессия 
начало пропустил, и досматривать не стал. Надо будет восполнить пробел 
