|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1630
|
pudov83 ·
10-Апр-22 19:20
(2 года 7 месяцев назад)
RoxMarty
не переживай! я несколько раз в день захожу в разделы мультфильмы и мультсериалы и вряд-ли что-то пропущу.
|
|
|
|
alex.n42
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 3068
|
alex.n42 ·
24-Апр-22 03:55
(спустя 13 дней)
RoxMarty писал(а):
82983836Жаль, сам alex.n42 не уведомляет тут о своих новых переводах. Так можно и пропустить
Вообще-то, я собирался разом на все четыре новые раздачи дать ссылки.
Вот четвёртая - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6206199
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14627
|
RoxMarty ·
24-Апр-22 13:59
(спустя 10 часов)
alex.n42
Ну тогда ладно. А то ведь реально, могло пропуститься. Спасибо большое тебе 
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1630
|
pudov83 ·
24-Апр-22 15:55
(спустя 1 час 56 мин.)
RoxMarty
я бы не пропустил.
|
|
|
|
C0rin
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 189
|
C0rin ·
30-Май-22 17:51
(спустя 1 месяц 6 дней)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1262658
Заранее прошу прощения если эту раздачу вы уже проверили. Но там в описании указано, что для некоторых серий есть любительский одноголосый перевод, в то время как у вас в раздаче его нет.
Также edich2 недавно выпустил вот такой релиз
возможно то же стоит проверить
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6174158
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1630
|
pudov83 ·
30-Май-22 18:36
(спустя 45 мин.)
C0rin
по первой ссылке: RoxMarty берёт любительские переводы только если других нет
вторую ссылку я ему уже показывал - он сказал, что добавит переводы при обновлении.
|
|
|
|
C0rin
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 189
|
C0rin ·
30-Май-22 18:54
(спустя 18 мин.)
pudov83
окей. буду знать.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14627
|
RoxMarty ·
31-Май-22 13:53
(спустя 18 часов)
А там точно любительский, а не авторский? Раздача древняя и раньше многие одноголосные переводы подписывали как "любительский"
|
|
|
|
C0rin
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 189
|
C0rin ·
31-Май-22 16:12
(спустя 2 часа 18 мин.)
RoxMarty
Не проверял. Надо как нибудь глянуть. Я почему предложил эту раздачу, потому, что в вашем первом посте в этой раздаче в списке раздач проверенных вами данная с одноголосым переводом отсутствует. А другие от того же автора с многоголосым переводом есть. Поэтому и подумал, что странно.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2425
|
MrRose ·
31-Май-22 16:37
(спустя 24 мин.)
Качнул семпл из той раздачи. Там авторский походу, но имя не скажу (не всех узнаю). Там одна фраза всего https://disk.yandex.ru/i/u5S3ccBkYg4ULQ
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14627
|
RoxMarty ·
31-Май-22 19:36
(спустя 2 часа 59 мин., ред. 31-Май-22 19:36)
MrRose
Одна фраза? Даже название не переводит? Хм.
Так сразу с ходу не узнаю (может, Немахов? Но я его совсем почти не знаю). Однако, раз такие дела - я отмечу для себя, что надо скачать ту раздачу и затырить перевод.
Спасибо всем за наводки 
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2425
|
MrRose ·
31-Май-22 21:03
(спустя 1 час 27 мин.)
RoxMarty
Не знаю почему автор раздачи выбрал такой кусочек для семпла, по нему может и можно оценить видеопоток, но перевод никак.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14627
|
RoxMarty ·
01-Июн-22 21:44
(спустя 1 день, ред. 01-Июн-22 21:44)
MrRose
Может потому, что Плуто в принципе не разговаривает 
Уточнил. Это действительно Немахов. Добавлю
|
|
|
|
C0rin
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 189
|
C0rin ·
02-Июн-22 12:48
(спустя 15 часов, ред. 02-Июн-22 12:48)
1999-11-09 [DD]+[GOOFY]+[HDL]+[MM]+[PLUTO] Mickey's Once Upon a Christmas {WEB-DL 720} [ВИЗГУНОВ]+[DUB]+[ENG+rus].mkv
 Спасибо Спасибо просто нереальное и огроменное спасибо. В детстве была кассета именно с его переводом, с Визгуновым. Я уж и не надеялся найти данный мульт именно с этим переводом, так как везде лежит дубляж с испаганенными песнями. все свои 26 лет искал и только и сейчас нашел в этой раздаче. Огромное спасибо!!!
В детстве было два мульта с его переводом. Король лев 2 и этот.
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1630
|
pudov83 ·
19-Июл-22 15:56
(спустя 1 месяц 17 дней)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6210113
может, сделать исключение для этих новоделов и добавить их в эту раздачу?
эти мульты очень напоминают классику о Гуфи (и музыкой, и рисовкой, и стилем).
мне они очень понравились (хотя, обычно, диснеевские новоделы не нравятся).
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1630
|
pudov83 ·
24-Июл-22 16:15
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14627
|
RoxMarty ·
24-Июл-22 19:12
(спустя 2 часа 56 мин.)
В таком случае, придётся брать всё, что было ДО, иначе некондиция получится...
К тому же это мини сериал...
Спасибо, это есть. Точнее, планируется
Начал потихоньку разгребать завалы и перерабатывать раздачу, аналогично Весёлым мелодиям.
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1630
|
pudov83 ·
24-Июл-22 20:11
(спустя 59 мин.)
RoxMarty писал(а):
83412252В таком случае, придётся брать всё, что было ДО, иначе некондиция получится...
К тому же это мини сериал...
понимаю.
RoxMarty писал(а):
83412252Начал потихоньку разгребать завалы и перерабатывать раздачу, аналогично Весёлым мелодиям.
хорошая новость.
понимаю, что обнова будет нескоро.
мне ещё много смотреть и слушать весёлые мелодии.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14627
|
RoxMarty ·
25-Июл-22 01:10
(спустя 4 часа)
pudov83 писал(а):
83412493понимаю, что обнова будет нескоро
Базу с перетегированием создал, основа есть.
Параллельно много Алисы заменил.
Пока не знаю как быть с Алисой, которая не Диснея, а M.J. Winkler Productions... (это где Алисы, Феликс 1922-1928, Освальд 1927-1929 - и опять же он ещё у Лантца параллельно прописан... и другие)
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1630
|
pudov83 ·
31-Авг-22 17:43
(спустя 1 месяц 6 дней)
а ещё части (то есть, те, которых в раздаче пока нет) Cartoon Classics будут?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14627
|
RoxMarty ·
31-Авг-22 18:52
(спустя 1 час 9 мин.)
Цитата:
а ещё части (то есть, те, которых в раздаче пока нет) Cartoon Classics будут?
К сожалению, не все части были отданы в своё время на переводы. Одни и те же выпуски, видимо, крутились на LD, их и отдавали в перевод. Но кто знает, что может всплыть
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1630
|
pudov83 ·
31-Авг-22 19:01
(спустя 8 мин.)
RoxMarty
можно без перевода.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14627
|
RoxMarty ·
31-Авг-22 19:17
(спустя 16 мин.)
pudov83 писал(а):
83567240RoxMarty
можно без перевода.
А где взять тогда исходники? LD покупать и цифровать только если...
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1630
|
pudov83 ·
31-Авг-22 19:54
(спустя 36 мин.)
RoxMarty если LD найдутся, я не вижу никаких препятствий
коллекция должна, по возможности, быть полной
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14627
|
RoxMarty ·
01-Сен-22 01:22
(спустя 5 часов)
pudov83 писал(а):
83567465если LD найдутся, я не вижу никаких препятствий
1) Найти и купить LD (за бугром)
2) Найти и купить LD плеер
3) Грамотно оцифровать
Ну да, совсем никаких препятствий 
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1630
|
pudov83 ·
01-Сен-22 15:04
(спустя 13 часов, ред. 01-Сен-22 15:04)
RoxMarty
ну, три препятствия, оказывается, есть
а если серьёзно: я специально начал этот разговор, если вдруг у кого-то есть недостающие части Cartoon Classics и возможность передать - не молчите.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14627
|
RoxMarty ·
01-Сен-22 19:12
(спустя 4 часа)
pudov83 писал(а):
83569158если вдруг у кого-то есть недостающие части Cartoon Classics и возможность передать - не молчите
На данный момент у меня только это:
[WDCC V2 Special Edition] 01 Happy Summer Days {VHS+DVD} [ЖИВОВ]+[ДИВАЙС]+[ENG ].mkv
[WDCC V2 Special Edition] 02 Fun on the Job! {DVD} [ЖИВОВ]+[ДИВАЙС]+[ENG].mkv
[WDCC V2 Special Edition] 03 The Goofy World of Sports {DVD} [ЖИВОВ]+[ДИВАЙС]+[ENG].mkv
[WDCC V2 VOL 01] Here's Mickey! {VHS} [ЖИВОВ] {RoxMarty}.mkv
[WDCC V2 VOL 02] Here's Donald {VHS} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[ENG] {Krasnovv}.mkv
[WDCC V2 VOL 03] Here's Goofy! {VHS} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[МЕЛЬНИКОВ+живов] {ALEKS KV}.mkv
[WDCC V2 VOL 06] Starring Mickey & Minnie {VHS} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[ENG] {Krasnovv}.mkv
[WDCC V2 VOL 07] Starring Donald & Daisy {VHS} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ] {MAD_MAX_2}.mkv
[WDCC V2 VOL 09] Starring Chip 'n' Dale {VHS} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ] {Krasnovv}.mkv
[WDCC V2 VOL 10] Starring Pluto & Fifi {VHS} [ОШУРКОВ] {ALEKS KV}.mkv
[WDCC V2 VOL 11] Mickey and the gang {VHS} [ENG] {ALEKS KV}.mpg
[WDCC V2 VOL 13] Donald's Scary Tales {LD} [ДОХАЛОВx2]+[МАРЧЕНКО]+[ОШУРКОВ]+[ENG] {MAD_MAX_2}.mkv
[WDCC V2 VOL 14] Halloween Haunts {LD} [ДОХАЛОВx2]+[МАРЧЕНКО]+[ОШУРКОВ'cuts]+[ENG] {MAD_MAX_2}.mkv
Другие части с переводами не попадались, видимо, не завозили
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1630
|
pudov83 ·
01-Сен-22 20:31
(спустя 1 час 18 мин., ред. 01-Сен-22 20:31)
RoxMarty
[WDCC V2 VOL 11] Mickey and the gang {VHS} [ENG] {ALEKS KV}.mpg - я вижу часть которой пока нет в раздаче (даже если без перевода, это отличная новость)
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14627
|
RoxMarty ·
02-Сен-22 20:18
(спустя 23 часа)
pudov83
Да вот, на кассете попалась. Параллельные проекты тоже приносят пользу
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет Сообщений: 1630
|
pudov83 ·
15-Сен-22 16:23
(спустя 12 дней)
1987-05-27 [GOOFY]+[HDL]+[SCROOGE] Sport Goofy in Soccermania {DVD} {I} {C} [RXM001]+[НЕВАФИЛЬМ]+[ENG+rus] - этот мульт можно также назвать полноценным предисловием утиных историй: тут есть многие герои сериала (а не только Скрудж и племянники).
в этом мульте дворецкого Дакворта называют Джейвзом и внешность у него отличается от сериальной, но манеры те-же
в нём из героев сериала ещё есть Винт (в камео) и братья Гавс (или Бигли)
по времени идёт как одна серия
|
|
|
|
