Секретные материалы / The X-files / Сезон 5, Серии 01-20 (20) (Chris Carter) [1997-1998, США, Канада, Научная фантастика, DVDRemux], [Визгунов, Живов, ОРТ, РЕН-ТВ, Премьер-видео, Кино, СТБ, RoxMarty, Оригинал, Субтитры]

Лучше бы Живов тщательней переводил ,
чем зачитывал имена продюсеров,
которые никому на "хер" не нужны!

Малдэр трахнет Скалли в этом сезоне или нет?

В раздаче сказано Сергей Визгунов перевод с 1-20.А выясняется,что нет.

geka 2011
Я его давно сделал, однако это было до того, как появились новые, более качественные источники, а потом ещё и блюреи вышли - стало совершенно не до этого. Слишком большие объёмы однотипной работы

А вообще есть шанс,что найдётся Визгунов для всего сезона?

geka 2011
Я имел ввиду, что сделал уже Визгунова до конца этого сезона ранее (пару лет назад), но потом появилось ещё лучшее качество, ещё дорожки и потом вышел блюрей, на который пришлось пустить все силы.
Для блюрей раздачи планируются все серии в переводе Визгунова - как старые кассетные, так и новые (на серии, которых на кассетах не было)

А данный релиз будет доступен?Просто кроме Визгунова я этот сериал не представляю в другой озвучке.

Я занимался параллельным глубоким обновлением раздач 1-3 сезонов в BD и DVD, планируется то же проделать с 4-ми сезонами всех версий. Однако, 5-9 сезоны я не вижу смысла обновлять в формате DVD, т.к. не вижу в нём никаких преимуществ, которые были у 1-4 сезонов перед блюреем (а именно: формат 4:3 с большими полями по высоте)
Начиная с 5 сезона сериал снимался в формате 16:9, а значит у DVD не остаётся никаких преимуществ перед блюреями, соответственно, без проблем можно будет перейти потом в раздачу блюреев. Если объём велик, то коллега, как всегда, будет раздавать рипы. Так что не стоит беспокоится, всё будет в лучшем и наиболее полном виде. Визгунов будет обязательно (ведь из-за него только и начался этот проект когда-то...).
Когда придёт очередь релиза 5-го сезона я сообщу в этой теме отдельным постом, а пока на очереди - 4-й сезон...

Всё понятно.Спасибо за информацию.Удачи вам.

Автору раздач СМ большое спасибо за гигантские труды. И авторские дорожки озвучивания.

Итак, как было оговорено ранее, с данного момента (5 сезон и выше) сериал продолжает обновляться и выкладывается исключительно в BD-Remux! (DVD отныне не имеют ни одного преимущества - даже по кадру)

вы делали,делали заделались, начали путаться - написано ВИзгунов весь сезон а он только половину, раньше было четко - что написано то и получи, а сейчас, господа у вас мания развилась, на почве переделок до идеальности, подозреваю что дальше тоже, путаница сплошная, кажется собираетесь делать сезон по 200 гб??? ну считайте что вы ничего не сделали, если вы хотите трудится для 1000-1500 скачиваний, ну я бы не стала. ЭТо просто глупо, сериал уже не смотрится так как раньше, еще лет 5 это просто будет все казаться весьма глупеньким, Сериалу 25 лет, поклонников все меньше, ну такие как я например раз в 4- 5 лет скачиваем, пересмотреть, причем выборочно (причем фоном, и 200 гб скачивать для этого никто не будет), Овчинка выделки не стоит. Вообщем перемудрили, да и дорожки можно пускать отдельно. Так что неспасибо хотелось с Визгуновым посмотреть, понимаю что не получится, придется на пиндоском.

В шестой серии русские сабы идут от пятой Девятая серия, русские сабы - рассинхрон

JamesDeeGrees
Благодарю за внимательность. Однако, как было указано ранее, все раздачи сериала в DVD качестве с 5-9 сезоны обновляться не планируются, т.к. с выходом более высокого качества - не представляют никакой ценности (а том числе по кадру), лишь ненужные времязатраты. Но как будет возможность, я проверю и добавлю эту информацию в оформление.