Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland (Ник Уиллинг / Nick Willing) [1999, Великобритания, США, Германия, Сказка, DVD5 (Custom)] MVO (Канал ТВ-3) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng) (Полная версия)

Алиса в стране чудес
Alice in Wonderland
Полная версия
Страна: Великобритания, США, Германия
Студия: Babelsberg International Film Produktion
Жанр: Сказка
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 02:08:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Доп.инфо о переводе:
Студия "Инис" по заказу "Централ Партнершип" (Телеканал ТВ-3)
Субтитры: Да (mmfaddeev)
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Режиссер: Ник Уиллинг / Nick Willing
В ролях: Тина Маджорино, Робби Колтрейн, Вупи Голдберг, Бен Кингсли, Кристофер Ллойд, Питер Устинов, Джин Уайлдер
Описание: Экранизация сказки Льюиса Кэрролла. «Всё страньше и страньше! — вскричала Алиса. От изумления она совсем забыла как надо говорить». Девочка Алиса, провалилась в кроличью нору, попала в Страну чудес, населенную удивительными существами. Тут синяя гусеница, Чеширский кот, Безумный заяц и целая колода карт, которые чуть не отрубили ей голову…
Доп. информация: Диск собран на основе диска с этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3570348
Благодарю meteo_1.
На диск добавлена русская звуковая дорожка с TVRip телеканала ТВ-3, любезно предоставленная goldi7575, за что выражаю ей огромную благодарность. Имевшиеся на диске русские субтитры удалены и добавлены заново. Подкорректированные и с исправленной цветовой гаммой. Также, добавлены английские субтитры взятые из сети. Русская дорожка поставлена первой по умолчанию. Выбор английской дорожки и субтитров через кнопку пульта дистанционного управления или меню софтового плеера. Чтобы уместить диск на DVD5, анимированное меню переведено в статичное и понижен битрейт на вступительной заставке кинокомпании и битрейт трейлера в допах. Больше на диске ничего не менялось. Оригинальные видео и аудио не пережимались. Диск записывается на болванку DVD5 и проигрывается на компе и на железном плеере. Бонусы: Трейлер, фотогалерея
Меню: Статичное, англоязычное Качество: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL, 720x576, VBR, 4:3, 4 180 Kbps, 25.000 fps
Аудио 1: (AC3, 48 kHz, 1/0 ch, 128 Kbps) - Русский
Аудио 2: (AC3, 48 kHz, 2/0 ch, 224 Kbps) - Английский
Субтитры: Русские, английские Релиз группы All Films

Спасибо. Ещё не до конца скачал. Предварительно посмотрел: всё работает как обещено.
Похоже фильм малобюджетный. Звук и картинка заметно беднее, чем у Алисы 2010 года.
Зато сюжет ближе к оригиналу значительнее. Где можно скачать советские версии Алисы
от Киевнаучфильм?

Просто он для телевидения снят. "Киевнаучфильм" - здесь

Скачал. Записал на диск.
Не вылезает меню управления как на компьютере, так и на плеере.
Проигрывается заставка и далее останавливается.
В чем может быть дело?

Имело смысл добавить в раздаче форсированные субтитры на непереведённые места (версия то полная).
В домашней коллекции уже была версия продолжительностью: 01:39:24.
Просмотр этого релиза с полными субтитрами немного утомляет, т.к. они отличаются от голосового перевода.
Некоторые могут возразить, учите мол матчасть и смотрите в оригинале...
Но это только моё субьективное мнение.
За релиз - РЕСПЕКТИЩЕ и СПАСИБУШКИ!!!
Кстати, записанный на болванку фильм прекрасно открылся на "железяках"(Samsung, Toshiba, BBK - причем не самых новых) с менюшкой и более чем корректным воспроизведением всего произведения...

К сожалению звук - моно. Даже на старой кассете от Екатеринбург-Арт он был стерео.
В общем, разыскивается полноценная многоканальная дорожка к полной версии фильма.
Кстати, фильм очень хороший. Несмотря на уровень спецэффектов образца 1999 года, они ничуть не хуже современной пластмассовой 3D-жвачки, а сам фильм наиболее близок оригиналу из имеющихся на сегодня экранизаций.
На нем выросла моя старшая (уже первокурсница), и младший смотрит с большим удовольствием с самого детства, лет с 3-х (сейчас ему 5)

О, наконец нашёл! Сам фильм, как и все по этой книге, неудовлетворительный, но песня "Beautiful soup"!

Неплохой вариант, однако у Бёртона по живей как то... А тут классика.

Вот бы звук стерео еще получить !!!

Hi, can you put on seed please? Thanks