Вопрос по внешним субтитрам

Не смог найти объяснение почему к большинству раздач субтитры идут внешними файлами? Подскажите, пожалуйста, с чем это связано?
Собственно возникает проблема с просмотром таких аниме на связке ТВ LG + DLNA. Телевизор не умеет воспринимать внешние субтитры с сервера DLNA. На компьютере с этим проблем нет, тот же VLC спокойно видит субтитры если они в той же папке, но хочется смотреть на ТВ.
Уже даже купил приставку с Android TV, но и там не получается найти плеер, который бы видел внешние субтитры на DLNA. Может кто-то подсказать способ кроме вшивания субтитров в файл вручную?

На ведре есть VLC.
Альзо, VLC не нужна длна, он сетевые пупки сам читать может.
А не вшывают, чтобы не изменять исходные равки и быть мультисидом.

Да, разобрался как через VLC смотреть не DLNA, а сетевые папки и проблема решилась. Спасибо за помощь.