intellect · 11-Апр-20 16:46(5 лет 8 месяцев назад, ред. 13-Апр-20 15:04)
Летучий Отряд Скотланд-Ярда 2 / Суини 2 / Sweeney 2Страна: Великобритания Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Год выпуска: 1978 Продолжительность: 01:48:29 Перевод: Субтитры (автор субтитров А. Вторушин) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Том Клегг / Tom CleggВ ролях: Джон Тоу, Дэннис Ватерман, Денхолм Эллиот, Кен Хатчинсон, Анна Гаэль, Бэрри Стэнтон, Джон Флэнеган, Дэвид Кэйси, Деррик О’Коннор, Джон Алкин и др.Описание: Второй театральный спин-офф популярного полицейского сериала 1970-х годов. Риган и Картер возглавляют расследование Летучим отрядом серии банковских набегов группой хорошо вооруженных злодеев, которые прилетают с континента.
---
Second theatrical spin-off from the popular 1970's police series. Regan and Carter head a Flying Squad investigation into a series of bank raids by a team of well-armed villains who are flying in from the continent.Доп. информация: За предоставленный рип спасибо Магда.Сэмпл: http://multi-up.com/1259474Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x400 (16:9), 24.000 fps, 1 721 Kbps (0.249 bit/pixel) Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - английский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
34
00:02:54,049 --> 00:02:56,291
<i>Оскар Чарли 25, слушаю.</i> 35
00:02:56,301 --> 00:02:58,634
М. П. от Оскара Чарли 2.5... 36
00:02:58,637 --> 00:03:01,675
мы можем связаться
с машиной Оскар Чарли 1.1? 37
00:03:01,682 --> 00:03:05,301
Отдел расследований,
старшего детектива-инспектора,
пожалуйста. 38
00:03:09,398 --> 00:03:10,229
О, доброе утро, сэр. 39
00:03:10,232 --> 00:03:12,895
Это детектив-сержант Картер,
летучий отряд. 40
00:03:12,901 --> 00:03:14,108
У меня здесь несколько человек
на вашей территории. 41
00:03:14,111 --> 00:03:16,899
Мы пытаемся отследить
салатовый Мерседес. 42
00:03:39,010 --> 00:03:40,046
Рулет с беконом, Джордж? 43
00:03:41,138 --> 00:03:42,345
Да, я буду, да, отлично. 44
00:03:42,347 --> 00:03:43,804
Два для меня, Вилли. 45
00:03:43,807 --> 00:03:44,843
Два. 46
00:03:44,850 --> 00:03:45,761
Хорошие и свежие, Уилл. 47
00:03:45,767 --> 00:03:46,848
О, хорошие и хрустящие. 48
00:03:46,852 --> 00:03:47,683
Да, пожалуйста, да. 49
00:03:47,686 --> 00:03:49,302
Как вы могли потерять Мерседес... 50
00:03:49,312 --> 00:03:51,178
средь бела дня? 51
00:03:51,189 --> 00:03:52,896
10 пенни здесь. 52
00:03:52,899 --> 00:03:54,786
Пары используют их,
чтобы возить детей в школу. 53
00:03:54,793 --> 00:03:56,700
Эй, добавь немного горчицы. 54
00:03:56,903 --> 00:03:58,269
Два чайных пакетика, Уилл.
MediaInfo
Общее Полное имя : D:\Раздачи\Sweeney_2.1978.HDRip\Sweeney_2.1978.HDRip.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 48 м. Общий поток : 1922 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 1721 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 400 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.249 Размер потока : 1,30 Гбайт (90%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 48 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 149 Мбайт (10%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
В раздаче, где перевод представлен только субтитрами, в обязательном порядке должны присутствовать минимум два скриншота с субтитрами и два без них, и часть текста субтитров (минимум 20 строк) под спойлером.
intellect
Скажите пожалуйста, планируете ли вы продолжить работу по остальным сезонам этого замечательного сериала с Тоу? Выложенные отдельные серии 1974, 1977 годов также отличные! Такое удовольствие смотреть на непростую работу нормальных живых людей, живых нормальных мужчин, не идиотов-качков, ни капли голубого, чистый тестостерон, драки - именины сердца: простые, настоящие, мужские, как и реакции, и диалоги, ну, словом все - просто и хорошо.
Как бы продлить это редкое удовольствие??))
Спасибо, Logan., уже! Но новости не порадовали, занят человек, по всему - года через 1,5. Сабов нет, а без сабов трудно и долго.
Кто то где то писал, вроде сабы есть на все 4 сезона. Пытаюсь восстановить кто и найти сабы, если они вообще существуют.
