Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 86, 87, 88 ... 99, 100, 101  След.
Тема закрыта
 

Glowamy

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3249

Glowamy · 08-Апр-22 07:12 (2 года 7 месяцев назад)

опознайте
https://disk.yandex.ru/d/kVc-XH-c5BLQJQ
https://disk.yandex.ru/d/UIwymL951Ay0Zg
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 1312

Юрий Y7 · 08-Апр-22 07:31 (спустя 18 мин., ред. 08-Апр-22 07:31)

Glowamy писал(а):
82972774опознайте
https://disk.yandex.ru/d/UIwymL951Ay0Zg
Карцев
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2785

dayanat76 · 08-Апр-22 09:06 (спустя 1 час 34 мин.)

Glowamy писал(а):
82972774опознайте
https://disk.yandex.ru/d/kVc-XH-c5BLQJQ
Сергей Дьяков
[Профиль]  [ЛС] 

Glowamy

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3249

Glowamy · 08-Апр-22 10:18 (спустя 1 час 12 мин.)

Юрий Y7, dayanat76, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Luxich

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 477

Luxich · 10-Апр-22 21:36 (спустя 2 дня 11 часов)

Прошу определить
https://cloud.mail.ru/public/GeFt/1H17aRwNe
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2785

dayanat76 · 11-Апр-22 08:54 (спустя 11 часов)

Luxich писал(а):
82985292Прошу определить
https://cloud.mail.ru/public/GeFt/1H17aRwNe
Владимир Сонькин
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 1312

Юрий Y7 · 11-Апр-22 09:08 (спустя 14 мин.)

кто это?
https://disk.yandex.ru/i/PWdsCKKVtjixDg
[Профиль]  [ЛС] 

СашокSP

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 198

СашокSP · 11-Апр-22 09:28 (спустя 20 мин.)

Юрий Y7 писал(а):
Владимир Королев
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 1312

Юрий Y7 · 11-Апр-22 09:31 (спустя 3 мин., ред. 14-Апр-22 15:24)

СашокSP писал(а):
82986548
Юрий Y7 писал(а):
Владимир Королев
[Профиль]  [ЛС] 

Luxich

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 477

Luxich · 11-Апр-22 13:51 (спустя 4 часа)

dayanat76 Благодарю
[Профиль]  [ЛС] 

Kino-profan

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 571

Kino-profan · 12-Апр-22 13:02 (спустя 23 часа)

Подскажите кто переводит ?
В ночной тиши (Смерть на аукционе) (1982) [Still of the Night] (М).mp3 https://disk.yandex.ru/d/xEIswb2VSF_uGw
Высший риск (Рискованное дельце) (1981) [High risk] (M).mp3 https://disk.yandex.ru/d/zk8PmcaSwyintw
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2278

karlll · 12-Апр-22 13:32 (спустя 30 мин.)

Kino-profan писал(а):
82990676Высший риск (Рискованное дельце) (1981) [High risk] (M).mp3 https://disk.yandex.ru/d/zk8PmcaSwyintw
Горчаков
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 1312

Юрий Y7 · 12-Апр-22 14:34 (спустя 1 час 1 мин., ред. 12-Апр-22 14:34)

Kino-profan писал(а):
82990676Подскажите кто переводит ?
В ночной тиши (Смерть на аукционе) (1982) [Still of the Night] (М).mp3 https://disk.yandex.ru/d/xEIswb2VSF_uGw
Сопливый парень 😂 это я Ёрничаю конечно.
[Профиль]  [ЛС] 

soso4eg

Releaser

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2330

soso4eg · 12-Апр-22 19:33 (спустя 4 часа)

Здравствуйте.
Подскажите, пож-та, кто переводит?
https://disk.yandex.ru/d/ZV5Rnp8NDyvc7Q
[Профиль]  [ЛС] 

Luxich

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 477

Luxich · 12-Апр-22 23:51 (спустя 4 часа)

Прошу определить
https://cloud.mail.ru/public/Y7pK/JVwhU35GE
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2785

dayanat76 · 14-Апр-22 12:54 (спустя 1 день 13 часов, ред. 14-Апр-22 12:54)

СашокSP писал(а):
82986548
Юрий Y7 писал(а):
Владимир Королев
Владислав Галинский
soso4eg писал(а):
82992069Здравствуйте.
Подскажите, пож-та, кто переводит?
https://disk.yandex.ru/d/ZV5Rnp8NDyvc7Q
Михаил Заугаров
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 1312

Юрий Y7 · 14-Апр-22 15:23 (спустя 2 часа 29 мин.)

dayanat76 писал(а):
82997888
СашокSP писал(а):
82986548
Юрий Y7 писал(а):
Владимир Королев
Владислав Галинский
soso4eg писал(а):
82992069Здравствуйте.
Подскажите, пож-та, кто переводит?
https://disk.yandex.ru/d/ZV5Rnp8NDyvc7Q
Михаил Заугаров
Большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Glowamy

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3249

Glowamy · 15-Апр-22 06:34 (спустя 15 часов)

подскажите
https://disk.yandex.ru/d/6hoxml9n2YorZg
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2785

dayanat76 · 15-Апр-22 09:18 (спустя 2 часа 43 мин.)

Glowamy писал(а):
83000660подскажите
https://disk.yandex.ru/d/6hoxml9n2YorZg
Александр Готлиб
[Профиль]  [ЛС] 

Glowamy

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3249

Glowamy · 15-Апр-22 15:06 (спустя 5 часов)

dayanat76, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

_Marshall

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 555

_Marshall · 15-Апр-22 23:30 (спустя 8 часов)

Прошу помощь клуба
http://sendfile.su/1644001
[Профиль]  [ЛС] 

soso4eg

Releaser

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2330

soso4eg · 16-Апр-22 01:40 (спустя 2 часа 9 мин.)

dayanat76 писал(а):
soso4eg писал(а):
82992069Здравствуйте.
Подскажите, пож-та, кто переводит?
https://disk.yandex.ru/d/ZV5Rnp8NDyvc7Q
Михаил Заугаров
Большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

romych271279

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 61


romych271279 · 16-Апр-22 05:47 (спустя 4 часа)

_Marshall писал(а):
83004006Прошу помощь клуба
http://sendfile.su/1644001
Хоррор Мейкер
[Профиль]  [ЛС] 

beau1978

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 128


beau1978 · 16-Апр-22 07:37 (спустя 1 час 49 мин.)

Glowamy писал(а):
83000660подскажите
https://disk.yandex.ru/d/6hoxml9n2YorZg
Дрожь земли?
[Профиль]  [ЛС] 

Glowamy

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3249

Glowamy · 16-Апр-22 16:47 (спустя 9 часов)

Цитата:
Дрожь земли?
Зубастики 2
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 26-Апр-22 05:38 (спустя 9 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6206859
Пользователь назвался Михалёв2 и озвучивает.
Что думаете?
Как-то вообще неуважительно к Алексею Михалёву.
И ник, а теперь еще и в переводы записали.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 30454

edich2 · 26-Апр-22 06:09 (спустя 31 мин.)

Синта Рурони
Ник придумал от балды 10 лет назад.
А озвучить решил неделю назад.
Ты везде ищешь конспирологию и злой умысел.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 14626

RoxMarty · 26-Апр-22 10:58 (спустя 4 часа)

Ну в данном случае, я тоже считаю, что это неуместно. Ник - ником. Но как минимум ассоциации с "оригиналом" будут. И это неправильно. Если считает перевод достойным - можно указать своё настоящее имя (или оригинальный псевдоним в крайнем случае). Ничего тут такого нет. Я тоже при озвучке указываю свои настоящие уже давно. А псевдонимом - как релизер и остальными делами.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 30454

edich2 · 26-Апр-22 11:08 (спустя 9 мин.)

RoxMarty
Я не могу заставить... если он захочет сменить ник или указать свое имя то сделает.
Что могу сказать точно, то ник не делался с учетом, что в будущем будет озвучка фильмов.
Поэтому я и указываю ссылку на его профиль, чтобы не путали с Михалевым.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 14626

RoxMarty · 26-Апр-22 11:50 (спустя 42 мин.)

edich2
ну это понятно, что с тебя то спроса нет, какие данные дали - те и указал. Что поделать
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error