qwerty976 · 19-Дек-21 14:02(4 года назад, ред. 19-Дек-21 14:30)
Еще один чокнутый / Zapped Again! Страна: США, Великобритания Жанр: фантастика, комедия Год выпуска: 1990 Продолжительность: 01:32:09 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Даг Кэмпбелл, Джэйк Хукер / Doug Campbell, Jake Hooker В ролях: Тодд Эрик Эндрюс, Келли Уильямс, Рид Руди, Мария МакКанн, Дэвид Дона, Айра Хейден, Росси Харрис, Линда Ларкин, Майкл Харрис, Майкл Коляр Описание: Кевин Мэтьюз становится новым учеником школы Ральфа Валдо Эмерсона. После того как его не берут в модный школьный клуб «Кей», он присоединяется к научному клубу. Там Кевин случайно находит странные бутылочки, и, выпив содержимое одной из них, получает способности к телекинезу. Он забавляется, задирая девочкам платья и унижая членов клуба «Кей», что делает его популярным. Но члены клуба «Кей» задумали жестокую месть. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x384 (1,875:1), 23,976 fps, ~1876 kbps Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Rus) Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Eng) Благодарности:
за предоставленную видеокассету с фильмом - Ace34
за оригинальный исходник - xfiles
MediaInfo
General Complete name : G:\FILMS\Zapped Again 1990 NTSC DVD5\Zapped Again 1990.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 32 min Overall bit rate : 2 274 kb/s Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP2 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 32 min Bit rate : 1 876 kb/s Width : 720 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.283 Stream size : 1.21 GiB (82%) Writing library : XviD 67 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (8%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (8%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Service kind : Complete Main
Спасибо огромное, qwerty976! В своё время пытался сделать к нему русские сабы, переводя со слуха. Потом бросил это дело - дикция и скорость речи у многих персонажей своеобразная, а разбирать фразы по словам не нашёл времени. Интересует, а субтитры есть русские (не по Живову) или хотя бы английские подходящие к этой раздаче?
Я очень редко высказываю своё мнение, считая, что оно, в реальности, никому не нужно (как и ничьё другое), но по этому фильму скажу пару слов. Фильм "Zapped" (под названием "Стукнутый") я, впервые, увидел в 1990 году. Сейчас он может показаться излишне простым, но до сих пор я его воспринимаю, как добрый молодёжный, в меру похабный (как же без этого) фильм. Изредка его пересматриваю. Про "Zapped Again!" я ничего не знал до вчерашнего дня. Сейчас посмотрел.
Собственно, зачем я это пишу. Если кто-то, кто не видел первый фильм, захочет посмотреть оба, по моему мнению, лучше начинать со второго. Думаю, если начинать смотреть с первого, то на втором впечатление будет испорчено. Комментировать не буду.
Исходный импортный DVD с СG. На кассете была точно такая же версия. Перевод с нее подошел полностью, никакие куски не выбрасывались и не вставлялись.
Импортные рипы, что попадались в сети, тоже совпадали.
Может и существует где-то какая-то другая версия, но не попадалась.
qwerty976
Здравствуйте,вы выкладывали в рутрекере фильм Еще один чокнутый(1990года)и никак не могу скачать в коллекцию,хочу потом на диск болванку записать,давно его искала,его нигде нет,только тут нашла,пожалуйста помогите скачать,очень очень надо.
Первую часть смотрел много лет назад, особо не впечатлила. Недавно неожиданно вспомнил про продолжение. Посмотрел. Порадовали камео Линды Блэр и Карен Блэк. В остальном фильм очень посредственный. Судя по комментариям, восхищаются только посмотревшие в 90-х.
