vitolinform · 29-Май-20 15:11(4 года 5 месяцев назад, ред. 01-Июн-20 12:50)
Тот, кто сидит внутри / Мужик внутри меня
Nae aneui geunom / The Dude In Me Страна: Южная Корея Студия: Eco Film, Merry Christmas Entertainment, Pictures with a View, The Contents On Жанр: Комедия, фэнтези, мелодрама Год выпуска: 2019 Продолжительность: 02:02:13 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) | GREEN TEA // перевод ФСГ Zipper Субтитры: корейские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Кан Хё-джин / Hyo-jin Kang В ролях:
Чин Ён, Пак Сон-ун, Ра Ми-ран, Ли Су-мин, Ли Джун-хёк, Ким Гван-гю, Мин Джи-а, Юн Гён-хо, Ким Хён-мок, Квон Хёк-бом Описание:
Гангстер Чан Пхан-су всего в жизни добился сам и теперь занимает высокий пост в корпорации тестя, а единственное, о чём он вспоминает с сожалением — его первая любовь Ми-сон, которую он бросил много лет назад. Однажды его путь в прямом смысле пересекается с траекторией падающего с крыши упитанного подростка Ким Дон-хёна, в результате чего оба теряют сознание. Когда Пхан-су приходит в себя, он оказывается в теле старшеклассника, а его собственное тело — в коме. Делать нечего, придётся теперь бандиту жить с отцом Дон-хёна и ходить в обычную школу, а там, как выясняется, есть куда применить бандитские навыки.| Скачать сэмпл | IMDb | КиноПоиск |Бонусы: Озвучивали: Анастасия Романова, Александр Жуков Звук: Анастасия Романова Перевод: ФСГ Zipper Координатор: Екатерина АмальфиТип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, 3830 Кbps, Main@L4 Аудио 1: АС3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps | Любительский двухголосый (GREEN TEA) Аудио 2: E-АС3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 kbps | Корейский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 41475400714303136136952828702391519639 (0x1F33DF226E238CBAC19CDB79E2F7C997) Полное имя : C:\The.Dude.In.Me.2019.1080p.NF.WEB-DL.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 3,54 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 2 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 4146 Кбит/сек Название фильма : Тот, кто сидит внутри / Мужик внутри меня / Nae aneui geunom / The Dude In Me (2019) WEB-DL (1080p) Дата кодирования : UTC 2020-05-29 11:18:09 Программа кодирования : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 32-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 3 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 2 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3830 Кбит/сек Максимальный битрейт : 5745 Кбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.077 Размер потока : 3,26 Гбайт (92%) Заголовок : Тот, кто сидит внутри / Мужик внутри меня / Nae aneui geunom / The Dude In Me (2019) WEB-DL (1080p) Библиотека кодирования : x264 core 148 r2715 7e75228 Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3830 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5745 / vbv_bufsize=7660 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : Korean Default : Да Forced : Да Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 2 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 168 Мбайт (5%) Заголовок : DVO GREEN TEA Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Да Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 2 ч. 2 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 112 Мбайт (3%) Язык : Korean ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 58 м. Битрейт : 65 бит/сек ElementCount : 1360 Размер потока : 56,7 Кбайт (0%) Заголовок : ФСГ Zipper Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 0 м. Битрейт : 45 бит/сек ElementCount : 1498 Размер потока : 40,3 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 0 м. Битрейт : 88 бит/сек ElementCount : 2245 Размер потока : 78,5 Кбайт (0%) Язык : Korean Default : Нет Forced : Нет
Когда на трекере был вариант с SD и субтитрами нашел в сети HD в оригинале и добавил туда эти субтитры. Только сегодня сел смотреть и на середине решил проверить трекер на HD-версию и нормальную озвучку. Теперь смотрю этот релиз. Спасибо за релиз.
