[PS2] Destroy All Humans! / Замочи всех людей! [Full RUS|PAL] [Vellod Impex] [L]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Ответить
 

JasonCrusader

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 9949

JasonCrusader · 29-Июл-20 19:49 (4 года 4 месяца назад, ред. 29-Июл-20 19:49)

DruchaPucha писал(а):
79839612HAZE, там перевод под стать игры - полный трэш
Думаю с адаптацией названия они долго не мучились, и перевели по блатняку - Хаза.
Мусора нагрянули на Хазу, недолго фраер пировал.
[Профиль]  [ЛС] 

rut328746

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 13872


rut328746 · 29-Июл-20 19:52 (спустя 2 мин., ред. 29-Июл-20 19:52)

DruchaPucha писал(а):
79839612Ну у них только первый Assassin's Creed для PS3 был нормально переведён
на пк тоже они переводили?
вполне нормальный перевод
а вообще помню ты писал про эту конторку, что они бывшие ператчики, потому и качество соответствующее
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 7962

DruchaPucha · 29-Июл-20 20:07 (спустя 15 мин.)

rut328746 писал(а):
79839651
DruchaPucha писал(а):
79839612Ну у них только первый Assassin's Creed для PS3 был нормально переведён
на пк тоже они переводили?
вполне нормальный перевод
Скорее всего был выкуплен Акеллой, на ПК тот же перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

BonD8909

Стаж: 6 лет

Сообщений: 59

BonD8909 · 29-Июл-20 20:30 (спустя 22 мин.)

Все норм !!!!!!!!!! игра пошла!!!!! Перевод на любителя, есть своя изюминка, сравнить с оригиналом не могу , так как играю первый раз, перед просмотром вступительного ролика просматривал обзор ремейка на пк 2020 года , смысл перевода как по мне одинаковый, просто в данной игре он специфичный))))), начало мне нравится, будет чем занять себя на сутках!!!!! Это мое субъективное мнение, на вкус и цвет .......... Спасибо за раздачу!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

vaan37

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 4


vaan37 · 13-Фев-22 09:03 (спустя 1 год 6 месяцев)

уважаемые,встаньте пожалуйста на раздачу,очень ннада эту игру именно с таким переводом...
[Профиль]  [ЛС] 

VTC_Mikhail

Стаж: 2 года 1 месяц

Сообщений: 1


VTC_Mikhail · 06-Фев-23 08:51 (спустя 11 месяцев)

Venlog писал(а):
1018206 Раздаю, раздаю!!!!............модем повис, когда на работе был
раздайте пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error