|
|
|
OlegPioneer
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 225
|
OlegPioneer ·
31-Дек-19 09:26
(5 лет назад)
RoxMarty писал(а):
78590050OlegPioneer
Да нет дубляжа на этот сериал, с чего ты взял? Выяснили ж уже, что там просто сильная придавка 
Какие именно серии с каким переводом у меня всегда прописано в тегах файла в квадратных скобках. Ну и в раздаче описано, само собой
а Ты не мог бы также выложить(такой картинкой на синем фоне) по 1-му и 3-му сезону? Просто мне люди вконтакте пишут, спрашивают.. что у них якобы есть перевод(озвучка) от СТС и чуть ли не на все серии! и начинают спрашивать у меня, на какие конкретно серии её нет в интернете.. Чтобы им было проще выложить только то, чего в сети нет)
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 6775
|
Keynol ·
31-Дек-19 17:49
(спустя 8 часов)
OlegPioneer
А у них есть в переводе Визгунова/одноголосый ?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14659
|
RoxMarty ·
31-Дек-19 19:44
(спустя 1 час 55 мин.)
Я не понял, чего вы ищете? Всё вроде как уже найдено. Если только более качественный звук...
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 6775
|
Keynol ·
31-Дек-19 20:29
(спустя 45 мин.)
RoxMarty
Всё вроде как уже найдено. Если только более качественный звук...
Ищу 5 сезон с Визгуновым для твоей раздачи и да, более качественный звук!
|
|
|
|
OlegPioneer
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 225
|
OlegPioneer ·
08-Янв-20 22:43
(спустя 8 дней)
RoxMarty писал(а):
78590050OlegPioneer
Да нет дубляжа на этот сериал, с чего ты взял? Выяснили ж уже, что там просто сильная придавка
Какие именно серии с каким переводом у меня всегда прописано в тегах файла в квадратных скобках. Ну и в раздаче описано, само собой
А можешь ещё раз свериться с этим фото? Там ведь всё правильно я указал? ) Правильный(логический ) порядок серий и наличие перевода(озвучки) от СТС.
|
|
|
|
doctor-myp3
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 799
|
doctor-myp3 ·
10-Янв-21 10:13
(спустя 1 год)
В серии 2x07 In Dino Veritas {DVD} [ВИЗГУНОВ]+[СТС]+[SyFy]+[ENG+sub] очень смешной конец,
скрытый текст
когда герои переместились из мира с заповедником динозавров в мир, где изучают кости динозавров и Квин наступил на кость))
|
|
|
|
romanasisov
Стаж: 16 лет Сообщений: 212
|
romanasisov ·
11-Окт-21 11:47
(спустя 9 месяцев)
что за дебильная озвучка драмтеатра с 11 - ой серии?
|
|
|
|
thanatosdm
Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
thanatosdm ·
10-Фев-22 02:03
(спустя 3 месяца 29 дней, ред. 10-Фев-22 02:03)
У меня глаза на лоб полезли, когда понял, что Дж. Д. Морган играл Нигана еще до того, как появился персонаж (серия El Sid).
Из ностальгического порыва специально искал озвучку СТС — но, услышав, понял, что смотреть с ней просто невозможно.
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 6775
|
Keynol ·
10-Фев-22 11:12
(спустя 9 часов)
thanatosdm
Может Визгунов лучше?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14659
|
RoxMarty ·
10-Фев-22 11:28
(спустя 15 мин.)
Есть возможность заказать (платно) Визгунову доперевод пропущенных серий (этот сезон или другие). Желающие вообще есть? Стоит узнавать?
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 6775
|
Keynol ·
10-Фев-22 11:34
(спустя 6 мин.)
RoxMarty
Интересная тема. А о какой сумме, в целом речь?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14659
|
RoxMarty ·
10-Фев-22 12:48
(спустя 1 час 14 мин.)
Keynol
Полагаю, в среднем около 2000 за одну серию.
Всем, кому интересно - пишите в личку. Я знаю с кем связаться для организации этого дела (но понятное дело, что 1-2 человека - даже нет смысла начинать, чай, не рокфеллеры )
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 6775
|
Keynol ·
10-Фев-22 16:11
(спустя 3 часа)
RoxMarty
а сколько серий, в целом, надо перевести?.. навскидку не вспомню..
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14659
|
RoxMarty ·
10-Фев-22 19:20
(спустя 3 часа)
Keynol
Да все, которых нет в моих раздачах, это же очевидно
2x11, 13
3x14
5x03, 08-18
__________
15 серий - и весь сериал будет в переводе
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 6775
|
Keynol ·
10-Фев-22 19:23
(спустя 2 мин.)
супер, значит бюджет ~30 тыс руб
Бум думать 
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14659
|
RoxMarty ·
10-Фев-22 19:45
(спустя 21 мин., ред. 10-Фев-22 19:45)
Keynol
Вдвоём не потянем
А больше заинтересованных что-то не видно.
А зря. Сергей большой опыт накопил за 25 лет. Очень качественно переводит сейчас, ну и звук тоже соответствующий
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 6775
|
Keynol ·
10-Фев-22 20:01
(спустя 16 мин., ред. 10-Фев-22 20:01)
RoxMarty
ну кто знает, може до осени народ созреет. Тем более, начали ходить упорные слухи о возрождении сериала... Даже Сабрина Ллойд, по ходу, сидит в своём ЮАР на низком старте. Вроде как даже вопрос с правами порешали, а автор сериала строчит сценарий. Трейси Торме сам в твиттере ЕМНИП об этом написал.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14659
|
RoxMarty ·
10-Фев-22 23:12
(спустя 3 часа, ред. 10-Фев-22 23:12)
Keynol писал(а):
82737772може до осени народ созреет
а что к осени может измениться?
Просто народ не привык вскладчину приобретать исходники, например или уж тем более заказывать переводы. Тем более на "этожевсеголишьсериал"
Кстати, можно было бы начать хотя бы с доперевода 2-3 сезона. Всего 3 серии уж могли бы скинуться кому нравится перевод Визгунова. Уверен, здесь таких немало, но где они...
|
|
|
|
thanatosdm
Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
thanatosdm ·
12-Фев-22 06:57
(спустя 1 день 7 часов)
Keynol писал(а):
82735376thanatosdm
Может Визгунов лучше?
От SyFy — вполне добротная, но я теперь на всякий случай оригинальные сабы оставляю включенными
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14659
|
RoxMarty ·
13-Янв-25 01:27
(спустя 2 года 11 месяцев, ред. 13-Янв-25 01:27)
Обновление раздачи 13 января 2025
 заменены звуковые дорожки перевода Сергея Визгунова ( 2x02-03,05,07-08,11) на более качественные и полные
добавлен уцелевший фрагмент исходного дубляжа Русское видео {СТС} на серию 2x09 [cuts: start-00:39:44,00:41:59-end] + остальные найденные серии в чистом дубляже
2x01-02 {ВИЗГУНОВ} - все пропущенные фрагменты мной допереведены и доозвучены при помощи нейроголоса Сергея Визгунова
Восстановление хронологии сериала:
Серии были перенумерованы в правильном хронологическом порядке, задуманном его создателем
Раздачу необходимо скачать заново (была переработана также вне и внутритеговая система)
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 6775
|
Keynol ·
13-Янв-25 01:37
(спустя 10 мин.)
RoxMarty
Спасибо большое!!
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14659
|
RoxMarty ·
13-Янв-25 02:38
(спустя 1 час)
Keynol
Глянь, скажи, как тебе такой Визгунов?
Как говорится, если Визгунов не идёт к нам - придётся применять другие методы
|
|
|
|
