mzbat · 24-Авг-20 02:44(4 года 1 месяц назад, ред. 27-Мар-22 23:02)
А потом мы танцевали / And then we danced / და ჩვენ ვიცეკვეთ Страна: Грузия, Швеция, Франция Год выпуска: 2019 Жанр: драма, мелодрама, хореография, гей-тема Продолжительность: 01:53:07 Перевод 1: Одноголосый закадровый (Анатолий Ашмарин) Перевод 2: Одноголосый закадровый (женский) Оригинальная аудиодорожка: грузинский Субтитры: русские, английские Режиссёр: Леван Акин / Levan Akin В ролях: Леван Гелбахиани (Мераб), Бачи Валишвили (Ираклий), Ана Джавакишвили (Мари), Каха Гогидзе (Алеко), Леван Габрава, Гиорги Церетели, Ана Махарадзе, Нино Габисония, Тамара Бухникашвили, Марика Гогичаишвили, Дачи Бабунашвили, Саба Абашидзе, Гиорги Аладашвили, Сосо Абрамишвили, Эка Мжаванадзе Описание: Мераб с детства танцует в Национальном грузинском ансамбле. Мир парня переворачивается с появлением харизматичного и беспечного Ираклия, который становится его конкурентом в ансамбле и его желанием. Впереди у Мераба борьба за любовь, за самовыражение в танце. Он понимает, что ему надо стать свободным в очень консервативном обществе, и рискует всем. Награды:
По мнению многих критиков, это лучший ЛГБТ-фильм 2019г и вообще лучший ЛГБТ-фильм на постсоветском пространстве всех времён. О чём свидетельствуют и рейтинги КиноПоиска и IMDb. А также многочисленные награды. Guldbagge Awards, «Золото́й жук», Шведский институт кинематографии, Швеция, 2020:
Победитель - Лучший фильм, Лучший сценарий (Леван Акин), Лучший актёр (Леван Гелбахиани), Лучшая операторская работа (Lisabi Fridell) Chicago International Film Festival, Чикаго, США, 2019:
Победитель - Gold Q-Hugo (Леван Акин) Seville European Film Festival, Севилья, Испания, 2019:
Победитель - Grand Audience Award и Ocaña Award (Леван Акин) Sarajevo Film Festival, Сараево, Босния и Герцоговина, 2019:
Победитель - Лучший актёр (Леван Гелбахиани) Montréal Festival of New Cinema, Монреаль, Канада, 2019:
Победитель - Peace Award (Леван Акин) Valladolid International Film Festival, Вальядолид, Испания, 2019:
Победитель - Лучший актёр (Леван Гелбахиани), Rainbow Spike (Леван Акин) Minsk International Film Festival “Listapad”, Минск, Беларусь, 2019:
Победитель - Лучший фильм (Леван Акин), Лучший актёр (Леван Гелбахиани) Odesa International Film Festival, Одесса, Украина, 2019:
Победитель - Лучший фильм (Леван Акин), Лучший актёр (Леван Гелбахиани) {Международная конкурсная программа} LesGaiCineMad, Madrid International LGBT Film Festival, Мадрид, Испания, 2019:
Победитель - Лучший полнометражный фильм (Леван Акин), Лучший актёр (Леван Гелбахиани) Czech Gay and Lesbian Film Festival, Чехия, 2019:
Победитель - Лучший фильм (Леван Акин) NewFest: New York's LGBT Film Festival, Нью-Йорк, США, 2019:
Победитель - Best Narrative Feature (Леван Акин)
Фильм также принимал участие в Международном Каннском кинофестивале (Франция), Melbourne International Film Festival (Австралия), Warsaw International Film Festival (Польша), Zurich Film Festival (Швейцария), Palm Springs International Film Festival (США), Cork International Film Festival (Ирландия) и др. Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: XviD; 704 x 400 (16:9); 25 кадров/сек; 1642 Кбит/сек Аудио 1: AC3; 48 КГц; 2 канала; 192 Кбит/сек; VO (Русский, Анатолий Ашмарин) Аудио 2: AC3; 48 КГц; 1 канал; 192 Кбит/сек; VO (Русский, женский, отдельным файлом) Аудио 3: AC3; 48 КГц; 2 канала; 192 Кбит/сек; Оригинал (Грузинский, отдельным файлом) Субтитры 1: русские (SRT, отдельным файлом) Субтитры 2: английские (SRT, отдельным файлом)
MediaInfo
Общее
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 1843 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 1642 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.233
Размер потока : 1,30 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 155 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main Общее
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 155 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 155 Мбайт (100%)
ServiceKind/String : Complete Main Общее
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 155 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 155 Мбайт (100%)
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Если у кого есть желание ознакомиться с другими художественными и документальными фильмами , сериалами , мультфильмами, передачами по ЛГБТ-тематике , то на Рутрекере есть темаЛГБТ в кинематографе . Смотрите также темыКино ГрузиииШведское кино / Кинематограф Швеции .
Однако это не первый грузинский фильм на данную тему. Первым был Складки на моём одеяле / A fold in my blanket / Chemi sabnis naketsi (Заза Русадзе / Zaza Rusadze) (2013, Грузия, драма) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5875211
Правда в нём гей-тема подана довольно туманно.
скрытый текст
Складки на моём одеяле / A fold in my blanket / Chemi sabnis naketsi Страна: Грузия Год выпуска: 2013 Жанр: драма Продолжительность: 01:07:21 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - Странные миры (Ruben Mendez и Леонора) Оригинальная аудиодорожка: грузинский (в основном), русский (местами) Субтитры: русские (на грузинскую речь, от Giorgino13 и rw18) Режиссёр: Заза Русадзе / Zaza Rusadze В ролях: Торнике Бзиава (Дмитрий), Торнике Гогричиани (Андрей), Зураб Кипшидзе (судья), Автандил Махарадзе,(Александер), Людмила Артёмова-Мгебришвили (Ирина), Марина Джанашия (Анна), Шота Кристесашвили (Владимер), Мака Махарадзе (Медея), Дареджан Харшиладзе (Элисо), Георгий Гиорганашвили (Давид), Георгий Накашидзе (человек с флагом), Акакий Хидашели (Лаша) Описание: Маленький грузинский городок. Дмитрий, отучившись за границей, работает клерком в местном суде (его отец - председатель суда). А в свободное время, чтобы отвлечься от скучной провинциальной реальности, занимается скалолазанием. Привычное течение жизни героя нарушается после случайной встречи с другом детства Андреем.
Премьера фильма состоялась в феврале 2013 года в рамках 63-го Берлинского международного кинофестиваля. Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC; 720 x 552@1024 x 552 (1,85:1); 25 кадров/сек; 1057 Кбит/сек Аудио 1: AC3; 48 КГц; 2 канала; 192 Кбит/сек; DVO (Русский, Странные миры) Аудио 2: AC3; 48 КГц; 2 канала; 224 Кбит/сек; Оригинал (Грузинский, Русский) Субтитры: русские (отключаемые, SRT)
Вот фильм не плохой, ни разу, но после просмотра хочется спросить "Зачем это всё было?"...
Из плюсов: атмосфера Грузии, снято очень хорошо, танцы (кроме главного героя) завораживают даже на репетициях, а уж в костюмах вообще красота. Ещё отмечу, что чувственные сцены не пошлые ни разу, за что спасибо отдельное.
Но спорных моментов (всё имхо, естественно) хватает. Имена - на них не делается никакого акцента, поэтому ассоциировать героев с их именами не получается от слова совсем, их можно звать как угодно, так и запомнились они мне как Рыжик, Брюнет, Подружка, Тренер и тд. А это мешает восприятию, как ни крути.
Танцы главного героя. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ я не имею в виду грузинские национальные танцы в принципе, это искусство, это красиво и завораживающе мощно. Но в исполнении Рыжика... Я понимаю Дедулю, который на прослушивании встал и вышел от греха. Ибо это что-то среднее между pole dance (пластика и энергетика похожи, вот на пилоне парень был бы хорош) и приступом эпилепсии. Как в анекдоте "-Девушка вы танцуете? -Да. -Слава Богу, я подумал, Вас током бьет". Так и тут - ну явно же нехорошо человеку, "врача, врача, позовите врача". При этом все остальные, тот же Брюнет, танцуют красиво.
Химия между Рыжиком и Брюнетом даже не нулевая, а отрицательная. Из тех случаев, когда прям ощущается (не видно, играют парни хорошо, но всё равно такие вещи чувствуются), что любовные сцены доставляют актерам дискомфорт. А ближе к концу - внезапно - шикарный сон Рыжика о возвращении Брюнета, чувственно, хорошо. А потом встреча на свадьбе брата - опять неловко и неубедительно.
И самое, наверное, обидное - я реально не поняла, зачем это снято кроме как ради красивой картинки и атмосферы. Потому что мораль какая-то такая "Быть бедным плохо... Ну и это самое... Принятие себя, надо двигаться вперед и всё такое..."
Однако, парадоксальненько, к просмотру рекомендую, фильм приятный и расслабляющий.
Рутина усиленных репетиций на фоне скудной повседневной жизни не лучшим образом влияют на молодого танцора Мераба, нагоняя безразличие и скуку. Но это состояние «как рукой снимает» появление в ансамбле загадочного Иракли. Парень не местный и с виду симпатичный, поначалу соперничавший ради главного дуэта, вскоре привлек все внимание Мераба, до этого утопающего в молчаливой суете привычной жизни. Но одно дело, разжигать огонь в глазах зрителей при танце с партнером, и совсем другое - пылать огнем с ним в постели.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Усердные старания рискуют уйти впустую по вине репутации «педика», недопустимого в простонародии грузин, вот только чувствам гг не страшны запреты, он боится лишь их утраты. Сюжет напомнил две недавние премьеры, Ema (Эма) (в главных ролях - Мариана ди Джироламо и Гаэль Гарсиа Берналь) и Tựa Mẹ Con Đi? (Как Твоя Мама?) (в главных ролях - Лан Тан и Вон Диен Гиа Ху). Советую фильм к просмотру поклонникам танцевальных мелодрам.
80699230Рутина усиленных репетиций на фоне скудной повседневной жизни не лучшим образом влияют на молодого танцора Мераба, нагоняя безразличие и скуку. Но это состояние «как рукой снимает» появление в ансамбле загадочного Иракли. Парень не местный и с виду симпатичный, поначалу соперничавший ради главного дуэта, вскоре привлек все внимание Мераба, до этого утопающего в молчаливой суете привычной жизни. Но одно дело, разжигать огонь в глазах зрителей при танце с партнером, и совсем другое - пылать огнем с ним в постели.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Усердные старания рискуют уйти впустую по вине репутации «педика», недопустимого в простонародии грузин, вот только чувствам гг не страшны запреты, он боится лишь их утраты. Сюжет напомнил две недавние премьеры, Ema (Эма) (в главных ролях - Мариана ди Джироламо и Гаэль Гарсиа Берналь) и Tựa Mẹ Con Đi? (Как Твоя Мама?) (в главных ролях - Лан Тан и Вон Диен Гиа Ху). Советую фильм к просмотру поклонникам танцевальных мелодрам.
Фильм понравился.
Главные герои играют очень хорошо.
Грузинские танцы не люблю, но в этом фильме они произвели на меня впечатление.
Благодарю автора раздачи.
