Магда · 26-Янв-22 20:46(2 года 9 месяцев назад, ред. 27-Янв-22 02:11)
Осквернитель праха / Intruder in the Dust Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: драма Год выпуска: 1949 Продолжительность: 01:26:55 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Кларенс Браун / Clarence Brown Композитор: Адольф Дойч / Adolph Deutsch В ролях: Хуано Эрнандез / Juano Hernandez ... Лукас Бичем Клод Джармен мл. / Claude Jarman Jr. ... Чик Мэллисон Дэвид Брайан / David Brian ... Джон Гэвин Стивенс Портер Холл / Porter Hall ... Наб Гаури Элизабет Паттерсон / Elizabeth Patterson ... Мисс Хэбершем Чарльз Кемпер / Charles Kemper ... Кроуфорд Гаури
Уилл Гир / Will Geer ... шериф Хэмптон
Дэвид Кларк / David Clarke ... Винсон Гаури
Элзи Эмануэль / Elzie Emanuel ... Алек
Лела Блисс / Lela Bliss ... Миссис Мэллисон
Гарри Хейден / Harry Hayden ... Мистер Мэллисон
Гарри Энтрим / Harry Antrim ... Мистер Таббс Описание: Экранизация одноимённого романа Уильяма Фолкнера. Сельская местность Миссисипи, 1940-е годы.Темнокожего Лукаса Бичема обвиняют в убийстве, которого он не совершал. Кое-кто утверждает, что он выстрелил своему белому соседу в спину. Но даже если ты невиновен, найти тому доказательства не так-то просто. Для начала Лукас Бичем вызывает в тюрьму самого известного адвоката в городе Джона Гэвина Стивенса, однако тот отказывается защищать его в суде... Дополнительная информация: Фолкнер сказал о фильме: «Я не частый посетитель кинотеатров, но этот фильм я видел. Я думаю это хорошая работа. Хуано Эрнандез прекрасный актер, и человек тоже»БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, STICK24, борюська, елена 22, voostorg, mumzik69, Lentyai80, killer snowman, goldenday, sapog1960, Tayga58, spartakeynoir, Clarets, GalaUkr, sashkaelectric, exact Меню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Intruder in the Dust 1949 (DVD 5)
Size: 4.13 Gb ( 4 335 592,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:26:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
