|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 14725
|
RoxMarty ·
19-Янв-21 20:20
(4 года 3 месяца назад, ред. 19-Янв-21 20:20)
Я тоже надеюсь 
Насколько понимаю, нужны переводчики в помощь перевода и коррекции субтитров.
 С предложениями помощи обращаться к нему
|
|
|
|
sk1987
Стаж: 18 лет Сообщений: 1334
|
sk1987 ·
20-Янв-21 13:25
(спустя 17 часов)
Несколько лет тянется волынка из-за субтитров. Видимо, мало кому они нужны. Можно же оформить раздачу и без каких-то субтитров. Потом, спустя много лет, если кто-нибудь доделает их до конца, можно и обновить раздачу. Иначе с мёртвой точки ничего не сдвинется.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 14725
|
RoxMarty ·
20-Янв-21 21:31
(спустя 8 часов, ред. 20-Янв-21 21:31)
Cибирский казак писал(а):
80785192Фактически все застряло из-за этих субтитров и одного человека который их делает
Не только в этом дело. Другой человек работает над сведением голосов, лучших по качеству которым в сети нет
Плюс за это время были приобретены кассеты в том числе с переводами ОРТ. Часть из них более качественные, в части есть пропущенные куски.
Думаете мы с коллегой не хотим поскорее сделать и выложить. Тоже ведь висит как дамоклоф меч над головой, но руки связаны
sk1987 писал(а):
80785426Потом, спустя много лет, если кто-нибудь доделает...
Ну прошло более 10 лет как я начал работу над проектом. На тот момент не было почти ничего. А про качество - скромно умолчим.
Сериалу не один десяток лет и кто за это время хотел составить конкуренцию и сделать сам? Никто. Спасибо, что нашлись единомышленники, благодаря которым всё стало улучшаться и дополняться.
Резюмируя кратко: я сомневаюсь, что "кто-нибудь" будет этим заниматься в будущем. Тем более на бесплатной основе. Поэтому стоит сделать раз и навсегда (условно). Вряд ли по сериалу появится в будущем что-то новое
|
|
|
|
sk1987
Стаж: 18 лет Сообщений: 1334
|
sk1987 ·
21-Янв-21 10:29
(спустя 12 часов)
RoxMarty писал(а):
80787808Поэтому стоит сделать раз и навсегда (условно). Вряд ли по сериалу появится в будущем что-то новое
RoxMarty писал(а):
80787808за это время были приобретены кассеты в том числе с переводами ОРТ. Часть из них более качественные
Я всё понимаю, но этот процесс бесконечен...
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 14725
|
RoxMarty ·
21-Янв-21 11:31
(спустя 1 час 1 мин.)
sk1987 писал(а):
80790012этот процесс бесконечен
Не думаю. Подразумевается это будет уже финал. По крайней мере я на это всегда рассчитываю. Вряд ли найдутся более качественные материалы
|
|
|
|
lipovan
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 1603
|
lipovan ·
22-Янв-21 02:13
(спустя 14 часов)
Как я понял, у maxx500 есть сабы на 7 и 8 сезоны.
|
|
|
|
Flynn06
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 76
|
Flynn06 ·
22-Янв-21 10:56
(спустя 8 часов)
lipovan60 писал(а):
80794799Как я понял, у maxx500 есть сабы на 7 и 8 сезоны.
У него только форсированные субтитры.
|
|
|
|
Cибирский казак
Стаж: 11 лет Сообщений: 832
|
Cибирский казак ·
22-Янв-21 11:47
(спустя 50 мин.)
sk1987 писал(а):
80785426Несколько лет тянется волынка из-за субтитров. Видимо, мало кому они нужны. Можно же оформить раздачу и без каких-то субтитров. Потом, спустя много лет, если кто-нибудь доделает их до конца, можно и обновить раздачу. Иначе с мёртвой точки ничего не сдвинется.
Самое смешное, что полные субтитры никому не нужны, так же как и одноголосые гнусавые озвучки - все их выковыривают из релиза потом.
А чел занимающийся субтитрами, делает и другие проекты, так что встает вопрос он реально занимается субтитрами к 7 сезону или просто придумывает отговорки? А тут его ждут и из-за него все повисло ( RoxMarty и ALEKS KV больше года назад писали, что свою часть они сделали).
2,5 года не выходит новый сезон, это ненормально. Без этих дебильных субтитров можно было уже закончить проект (7-9 сезоны) за это время.
Вот человек делающий субтитры lostrator ( https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=2432866), так же он на TeamHD - пишите ему кода будут субтитры, может наконец раскачается или напишет что проект брошен
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 14725
|
RoxMarty ·
22-Янв-21 13:36
(спустя 1 час 48 мин.)
Cибирский казак писал(а):
807961342,5 года не выходит новый сезон, это ненормально
В каком смысле "не выходит"? Видишь здесь какие-то студии, компании, платные услуги? Клятвенные сроки?
Cибирский казак писал(а):
80796134полные субтитры никому не нужны, так же как и одноголосые гнусавые озвучки - все их выковыривают из релиза потом
А вот это действительно
Cибирский казак писал(а):
80796134ненормально
Ждать коллекционную законченную раздачу и говорить, что это не надо, то не надо. С этим, прошу, к "лицензионщикам" обращаться. Заплатите и получите что хотите. У пиратов свои представления о полноте
|
|
|
|
Cибирский казак
Стаж: 11 лет Сообщений: 832
|
Cибирский казак ·
22-Янв-21 14:06
(спустя 30 мин.)
RoxMarty писал(а):
80796693
Cибирский казак писал(а):
807961342,5 года не выходит новый сезон, это ненормально
В каком смысле "не выходит"? Видишь здесь какие-то студии, компании, платные услуги? Клятвенные сроки?
Как уже не раз писал к вам и ALEKS KV претензий нет. Если бы вы делали сами (с меньшим наполнением дорог и субтитров), то релизы были бы уже давно готовы
А вот lostrator ( https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=2432866) и Volshebn1k ( https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=15081283) собирали деньги на HDClub и заявляли, что новые сезоны будут выходить в течение 6 месяцев. Но так как HDClub помер, то они видимо решили что уже никому не должны и как сейчас модно говорить "обнулились". А теперь рассказывают сказки, что делают субтитры, но мне лично кажется что они просто положили болт на проект. Поэтому смысл их ждать? ведь большая вероятность, что они ничего не делают
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 711
|
lostrator ·
26-Янв-21 23:44
(спустя 4 дня, ред. 26-Янв-21 23:44)
Cибирский казак писал(а):
Товарисч, отдохни от своих ложных умозаключений. Нет смысла ждать - не жди. Работа идет, и 7 сезон практически закончен.
Про "...собрали деньги..." лучше не нужно. Лично я делаю все на полном энтузиазме.
|
|
|
|
Cибирский казак
Стаж: 11 лет Сообщений: 832
|
Cибирский казак ·
27-Янв-21 13:41
(спустя 13 часов)
lostrator писал(а):
80824539
Cибирский казак писал(а):
Товарисч, отдохни от своих ложных умозаключений. Нет смысла ждать - не жди. Работа идет, и 7 сезон практически закончен.
Про "...собрали деньги..." лучше не нужно. Лично я делаю все на полном энтузиазме.
Т.е. деньги на HDClub уже оказывается не собрали? А те кто вносил деньги на проект - им видимо это приснилось. Если бы не собирали деньги, никто бы не возмущался. Так же было и обещание по сезону раз в пол года
Цитата:
7 сезон практически закончен
И сколько еще ждать релиза - год, два
|
|
|
|
dk2142
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 208
|
dk2142 ·
12-Мар-21 20:39
(спустя 1 месяц 16 дней)
Cибирский казак
Донаты теперь можно собирать. Давно.
Да слились они
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=80109380#80109380
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 14725
|
RoxMarty ·
07-Апр-21 19:31
(спустя 25 дней)
|
|
|
|
dissident1973
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 792
|
dissident1973 ·
09-Апр-21 02:20
(спустя 1 день 6 часов, ред. 09-Апр-21 02:20)
Не хочу быть наглым. Но вопрос может быть воспринят саркастически, после прочтения комментов в ожидании 7 сезона (хотя он закономерен):
А как с 8-м сезоном? 
|
|
|
|
lumoder
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
lumoder ·
14-Янв-22 12:53
(спустя 9 месяцев)
RoxMarty, продолжаю критику )
6x10 Tithonus {BD} [ВИЗГУНОВ]+[ЖИВОВ]+[ОРТ]+[РЕН-ТВ]+[ТВ3]+[2+2]+[СТБ]+[ENG+rus], дорожка ОРТ, с 37:22 по 37:28 дырочка при смене кадра. В DVD версии тоже есть, но значительно меньше. Исправил как смог: https://disk.yandex.ru/d/wsVy7st0yHzpQg.
|
|
|
|
lumoder
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
lumoder ·
25-Янв-22 11:16
(спустя 10 дней)
6x14 Monday {BD} [ВИЗГУНОВ]+[ЖИВОВ]+[ОРТ]+[РЕН-ТВ]+[ТВ3]+[2+2]+[СТБ]+[ENG+rus], дорожка ОРТ, с 15:36 по 15:38 и с 24:41 по 24:46 и с 35:01 по 35:04... Правки там же: https://disk.yandex.ru/d/wsVy7st0yHzpQg.
|
|
|
|
dissident1973
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 792
|
dissident1973 ·
25-Янв-22 11:46
(спустя 30 мин.)
lumoder
По вашей ссылке открывается папка с файлами. Расшифруйте для чайника, что есть конечный вариант.
|
|
|
|
lumoder
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
lumoder ·
28-Янв-22 11:19
(спустя 2 дня 23 часа, ред. 28-Янв-22 11:19)
dissident1973,
в папке по два файла на каждую серию, которую обрабатывал. С расширением .m4a вариант сжатый в формате AAC. Файл с расширением .wav - несжатый вариант, для тех кого не устраивает формат AAC, для сжатия собственными силами )
Конкретно по серии 6X14 Monday, конечный вариант 6x14 Monday 4 Селена Интернэшнл [ОРТ].m4a
|
|
|
|
darthvedar
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 710
|
darthvedar ·
09-Июл-22 07:36
(спустя 5 месяцев 11 дней)
Какая же 3-я серия жеская  А 10 минут одним кадром? Потрясающе.
И как мне нравятся голоса ОРТ, но сам их перевод просто ужс 
|
|
|
|
darthvedar
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 710
|
darthvedar ·
08-Авг-22 16:01
(спустя 30 дней)
Лучший сезон из просмотренных. А кто-то говорил, после пятого закрыть можно было.
|
|
|
|
Metalm@n
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 128
|
Metalm@n ·
09-Ноя-22 12:41
(спустя 3 месяца)
жалко нет целого каталога с секретными материалы скачать в HD все сезоны, может если есть где то подкинете?
|
|
|
|
vitros666
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1058
|
vitros666 ·
07-Ноя-24 03:25
(спустя 1 год 11 месяцев, ред. 07-Ноя-24 03:25)
Перед шестым сезоном не забывайте смотреть полнометражный фильм "Борьба за будущее". Жаль там нет тех же голосов что и в ТВ 3..
|
|
|
|
