Это один-в-один "Блаженны скудоумные / God Save the Mark (1967) (И. Фетищева)".
Судя по иллюстрациям (
https://fantlab.ru/edition321911), тексты начала и окончания у Шарова и Фетищевой идентичны
разве что
35. Блаженны скудоумные / God Save the Mark (1967) (И. Фетищева,2000)
Глава 5
Спустя полчаса, когда я шагал домой через парк на Мэдисон-сквер, какая-то девица с пышным бюстом вдруг бросилась мне на шею, смачно поцеловала меня и страстно прошептала на ухо:
— Сделайте вид, будто мы знакомы!
35. Лопух / God Save the Mark (1967) (А. Шаров,1999)
5
Спустя полчаса после получения этого ошеломляющего известия, когда я шагал домой через парк на Мэдисон-сквер, какая-то девица с пышным бюстом вдруг бросилась мне на шею, смачно поцеловала меня и страстно прошептала на ухо:
— Сделайте вид, будто мы знакомы!
Так что - "за неимением гербовой (Шаров) пишем на простой (Фетищева)"
Вот эти романы про Паркера упомянуты в списке книг, а их нет.