JUSTKANT · 14-Дек-16 13:38(8 лет 4 месяца назад, ред. 16-Дек-16 20:51)
Охота на зверя / Belly of the BeastВ экзотической стране, где властвуют древняя магия и современная мафия, гениальный спец-агент многие годы был кошмаром шпионов и гангстеров.
Теперь живую легенду привёл сюда долг отца.
Он начал охоту на зверя и на этот раз месть будет безжалостной. Год выпуска: 2003 Страна: Канада, Гонконг, Великобритания Жанр: боевик Продолжительность: 01:31:18 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Россия Субтитры: нет Режиссер: Тони Чин / Tony Ching В ролях: Стивен Сигал (Jake Hopper), Байрон Манн (Sunti), Том Ву (General Jantapan), Сара Малакул Лэйн (Jessica Hopper), Патрик Робинсон (Leon Washington), Моника Ло (Lulu), Винсент Риотта (Fitch McQuaid), Эйлид МакКуин (Sara Winthorpe), Йен Робисан (Tom Blake), Мартин МакДугал (Tom Collins)Мировая премьера: 30 декабря 2003Описание: Действие фильма разворачивается в Таиланде. Дочь бывшего агента ЦРУ Джейка Хоппера и ее подруга, дочка местного сенатора, попадают в заложницы к банде экстремистов. Преступники угрожают жестоко расправиться с девушками, если их требования не будут выполнены в кратчайшие сроки. Джейк и его верный напарник объявляют войну бандитам, не подозревая, что оказались в центре коварного заговора, в котором переплелись жестокая реальность и древняя мистика...Огромная благодарность: kingsize87 - исходник видео. waren aka usoi - собственная запись фильма с переводом Россия с телеканала ТВ3 через ТВ-рекордер. JUSTKANT - синхронизация перевода.Данный перевод на трекере появляется впервые! На русский язык фильм озвучен по заказу телеканала Россия.
Текст читают Михаил Тихонов, Александр Быков и Ольга Кузнецова. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: BDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 704x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1880 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps [Россия/ТВ3] TVRip
MediaInfo
General
Complete name : H:\Торрент Файлы\Релизы ТВ-переводов для rutr.life\Охота на зверя (Россия).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.35 GiB
Duration : 1 h 31 min
Overall bit rate : 2 113 kb/s
Movie name : Охота на зверя (2003) BDRip
Director : Sky™
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 1 880 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.290
Stream size : 1.20 GiB (89%)
Writing library : XviD 64 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Россия/ТВ3: Михаил Тихонов, Александр Быков и Ольга Кузнецова
Раздающему благодарность! Звук хороший, РТР переводом радует. По самому фильму скажу отдельно. Хороший боевик средней руки, тут поставленная работа оператора, отличная работа каскадёров, саундтрек качественный, слоу-мо 2003 года - всё как надо. А как Сигал шинкует зелень на рынке и разбивает летящую стрелу напополам - мама не горюй. У него, Сигала, провальные работы конца 90х / начала нулевых: "Патриот", "Часовой механизм", "Ни жив, ни мертв", "Иностранец" (полный треш); а крайняя нормальная работа - "Сквозные ранения" на большом экране. Тут ждёшь полного треша на двд... А в итоге этот боевик - с замыленным сюжетом, но поставлен хорошо, снят грамотно, как кинотеатровое кино, видать опять же всё зависит от режиссёра. Советую. P.S. Рекомендую и прошлый его фильм, приятно удивил, Во имя мести / Out for a Kill (2003). Неон, саундтрек, драки Сигала и капелька киберпанковой стилистики. Ссылка на раздачу с хорошим звуком и своим комментарием вот: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3037307
79502942Раздающему благодарность! Звук хороший, РТР переводом радует. По самому фильму скажу отдельно. Хороший боевик средней руки, тут поставленная работа оператора, отличная работа каскадёров, саундтрек качественный, слоу-мо 2003 года - всё как надо. А как Сигал шинкует зелень на рынке и разбивает летящую стрелу напополам - мама не горюй. У него, Сигала, провальные работы конца 90х / начала нулевых: "Патриот", "Часовой механизм", "Ни жив, ни мертв", "Иностранец" (полный треш); а крайняя нормальная работа - "Сквозные ранения" на большом экране. Тут ждёшь полного треша на двд... А в итоге этот боевик - с замыленным сюжетом, но поставлен хорошо, снят грамотно, как кинотеатровое кино, видать опять же всё зависит от режиссёра. Советую. P.S. Рекомендую и прошлый его фильм, приятно удивил, Во имя мести / Out for a Kill (2003). Неон, саундтрек, драки Сигала и капелька киберпанковой стилистики. Ссылка на раздачу с хорошим звуком и своим комментарием вот: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3037307
Все бы писали такие грамотные обоснованные мнением отзывы. А то чуть, что "кино отстой, просто потому что я так решил", или что то типа "кино крутое, а вы все тупые"
