Терри Пратчетт: Выбирая смерть / Terry Pratchett: Choosing to Die
Год выпуска: 2011
Страна: Великобритания
Жанр: Документальный фильм
Канал: BBC
Продолжительность: ~ 00:59:08
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый
Agatha Studdio
Автор перевода:
vipere Редактура:
Agatha
Субтитры: нет
Режиссёр:
Чарли Расселл /
Charlie Russell
Описание: Второй фильм, снятый
Чарли Расселлом /
Charlie Russell о Сэре
Теренсе Дэвиде Джоне Пратчетте /
Terry Pratchett.
В этом откровенном, личном фильме Сэр Терри Пратчетт, знаменитый автор книг в жанре фэнтези, рассматривает варианты ухода из жизни, до того как болезнь Альцгеймера возьмёт над ним верх, на примере других неизлечимо больных людей. Он встретится со вдовой бельгийского писателя Хьюго Клауса (неоднократного номинанта на Нобелевскую премию по литературе), который ушёл из жизни с помощью ассистированного суицида. Поговорит с лондонским таксистом Миком Гордельером, который выбрал жизнь в хосписе, морским биологом Эндрю Колганом, который пытался самостоятельно покончить с собой, и основателем швейцарской организации Дигнитас, которая осуществляет ассистрованный суицид, Людвигом Минэлли. И, наконец, станет свидетелем смерти миллионера Питера Смэдли, выпившего яд под крылом Дигнитас.
Первый фильм -
Терри Пратчетт: Жизнь с болезнью Альцгеймера / Terry Pratchett: Living with Alzheimer’s вышел 04 февраля 2009 года.
Третий фильм -
Терри Пратчетт: На грани исчезновения / Terry Pratchett: Facing Extinction вышел вчера (27 апреля 2013 года) к 65-й годовщине Пратчета (28 апреля 2013 года)
Доп. информация: Данная программа содержит сцены, которые могут расстроить некоторых зрителей. Снято в 2010-м году.
Перевод и озвучание стали возможны благодаря пользователю
GematoGen.Tomsk
Сэмпл:
Качество: WEB-DL 720p
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3 / HE-AAC / (LC)
Видео: 1280x720, 25 fps, ~ 2 643 Kbps, 0.115 bpp
Аудио 1 RUS: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps
MVO Agatha Studdio
Аудио 2 ENG: HE-AAC / (LC), 48 KHz / 24 KHz, 2 ch, ~ 152 Kbps
Перевод и озвучание
Автор перевода: vipere Редактура: Agatha
Озвучание: MVO Agatha Studdio (Семён Сорокин, Максим Охохонин, Анастасия Флигина)
Работа с эффектами и звуком: Михаил Шорыгин
Постер: skofield
MI
Terry.Pratchett.Choosing.To.Die.720p.WEB-DL.AC3.Rus.AAC2.0.Eng.H.264.mkv
------------------------------------------------------------------------
Container
Unique ID : 17962942650108239030300683896872627243 (0xD83897330BB707ECF5011B22FDDEC2B)
Complete name : /Volumes/DocFilm/Документалистика/Terry.Pratchett.Choosing.To.Die.720p.WEB-DL.AC3.Rus.AAC2.0.Eng.H.264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.33 GB
Duration : 59mn 8s 512ms
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 987 Kbps
Encoded date : UTC 2013-04-27 18:11:26
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 22:22:31
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59mn 8s 520ms
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 3 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Frame count : 88713
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 59mn 8s 512ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 85.2 MB (6.4%)
Title : MVO Agatha Studdio 2.0
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 59mn 8s 512ms
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original 2.0
Language : English
Default : No
Forced : No
