Без перевода

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 10, 11, 12
Ответить
 

debug-z61

Хранитель

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 772

debug-z61 · 26-Ноя-21 18:46 (3 года назад)

AND01AND!
Спасибо, что Вы начали активное обсуждение кода белорусского языка.
- По-моему, система поиска на Рутрекере очень гибкая, мне она очень нравится, может быть, она самая лучшая в инете. Поэтому подготовленный пользователь Рутрекера (а после блокировки Рутрекера все его пользователи "подготовленые") всегда найдёт раздачи на белорусском языке - со стандартным международным кодом BEL или с международным кодом Республики Беларусь BLR.
- Белорусский язык (BEL) не только государственный язык Республики Беларусь (BLR) - это также родной язык белорусов и в России, и на Украине, и в Литве, и в Польше, и в США (где, кстати, проживает 37,5 тысяч белорусов - Этнический состав США). Поэтому можно сказать, что стандартный международный код белорусского языка BEL - это национальное достояние всех белорусов в мире, а не только граждан Республики Беларусь (BLR).
- Можно сравнить ситуацию с английским языком. Никто же не заменяет код английского языка (ENG) на код Соединённых Штатов Америки (USA) или код Соединенного Королевства Великой Британии и Северной Ирландии (GBR).
При этом, обратите внимание, что Англия - историческая родина английского языка, имеет только геокод Великобритании первого уровня GB-ENG по международному стандарту ISO 3166-2:GB; а Республика Беларусь, в отличие от Англии, имеет международный код страны - BLR.
"Сударыня, что вы от него хотите? Англия сдалась!"
- Вот мы вспоминаем: "Бельгия, Бельгия, чуть что, сразу Бельгия!" - а сами официальные власти Королевства Бельгия и подданные короля молчат в тряпочку...
[Профиль]  [ЛС] 

AND01AND

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3892

AND01AND · 27-Ноя-21 02:26 (спустя 7 часов)

debug-z61 писал(а):
82352248AND01AND!
Спасибо, что Вы начали активное обсуждение кода белорусского языка.
- По-моему, система поиска на Рутрекере очень гибкая, мне она очень нравится, может быть, она самая лучшая в инете. Поэтому подготовленный пользователь Рутрекера (а после блокировки Рутрекера все его пользователи "подготовленые") всегда найдёт раздачи на белорусском языке - со стандартным международным кодом BEL или с международным кодом Республики Беларусь BLR.
- Белорусский язык (BEL) не только государственный язык Республики Беларусь (BLR) - это также родной язык белорусов и в России, и на Украине, и в Литве, и в Польше, и в США (где, кстати, проживает 37,5 тысяч белорусов - Этнический состав США). Поэтому можно сказать, что стандартный международный код белорусского языка BEL - это национальное достояние всех белорусов в мире, а не только граждан Республики Беларусь (BLR).
- Можно сравнить ситуацию с английским языком. Никто же не заменяет код английского языка (ENG) на код Соединённых Штатов Америки (USA) или код Соединенного Королевства Великой Британии и Северной Ирландии (GBR).
При этом, обратите внимание, что Англия - историческая родина английского языка, имеет только геокод Великобритании первого уровня GB-ENG по международному стандарту ISO 3166-2:GB; а Республика Беларусь, в отличие от Англии, имеет международный код страны - BLR.
"Сударыня, что вы от него хотите? Англия сдалась!"
- Вот мы вспоминаем: "Бельгия, Бельгия, чуть что, сразу Бельгия!" - а сами официальные власти Королевства Бельгия и подданные короля молчат в тряпочку...
Я никоим образом не обижаюсь, или протестую против применения, или, за.
По мне так только унифицировано по всему треккеру, раз отсылка идет к одному из стандартов. Ведь в свое время принимая BLR отсылали тоже к определенному стандарту.
Да и Бельгию я привел не спроста, зная многолетнюю причину использования (и не только на данном треккере) именно BLR, а не BEL.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 51458


xfiles · 27-Ноя-21 11:37 (спустя 9 часов)

AND01AND
Да, действительно, мы не сразу въехали )))) Перепутали коды языков и коды стран. Вот.
Если кратко, то всё обозначено верно.
[Профиль]  [ЛС] 

AND01AND

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3892

AND01AND · 27-Ноя-21 13:42 (спустя 2 часа 4 мин.)

xfiles писал(а):
82355791AND01AND
Да, действительно, мы не сразу въехали )))) Перепутали коды языков и коды стран. Вот.
Если кратко, то всё обозначено верно.
Ну и хорошо.
Надеюсь, что профильным модераторам и админам доведут изменения (в части обозначения языка) вступившие с началом новой эры - эры мультиязычного треккера стремящегося к русской озвучке даже в новых разделах! )))
[Профиль]  [ЛС] 

fileloader

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31


fileloader · 31-Янв-22 22:24 (спустя 2 месяца 4 дня)

Конечно, с этим надо что-то делать, потому что из-за этого правила сейчас забанили очень знаковый и очень важный релиз: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6172005


Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в outluch [id: 138863]
filolya
[Профиль]  [ЛС] 

Daniyar NAURYZ

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 61


Daniyar NAURYZ · 04-Окт-22 22:39 (спустя 8 месяцев)

Когда можно будет выкладывать документальные фильмы на языках национальных республик, в частности казахском?
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 37461

cedr · 04-Окт-22 22:44 (спустя 4 мин.)

Daniyar NAURYZ
Это надо в документальном кино спрашивать, а не здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

777idei

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 278

777idei · 28-Фев-24 18:35 (спустя 1 год 4 месяца)

И создать отдельную ветку для фильмов с субтитрами - это же очевидное решение.
👉Для тех кто специально ищет фильмы с субтитрами - приходится шерстить всё подряд.
👉А основная масса пользователей случайно нарывается на них - приходится просто удалять, не глядя.
[Профиль]  [ЛС] 

grandmajor

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3122

grandmajor · 28-Фев-24 20:04 (спустя 1 час 28 мин.)

777idei писал(а):
85945221А основная масса пользователей случайно нарывается на них
Нет, все же основная масса пользователей способна читать описание раздач и теги в заголовках.
Ну а тем кто не способен, такие меры не помогут, нужен специалист другого профиля
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 30499

edich2 · 28-Фев-24 20:08 (спустя 4 мин.)

grandmajor
Охрененный ответ
[Профиль]  [ЛС] 

Ruroni_spb

Top User 06

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4633

Ruroni_spb · 28-Фев-24 21:35 (спустя 1 час 26 мин., ред. 28-Фев-24 21:35)

777idei писал(а):
85945221это же очевидное решение.
Не очевидное предложение. Имеются в виду фильмы исключительно с субтитровым переводом, или любые фильмы, где кроме локализованной аудиодорожки есть субтитры? И какие субтитры, именно русскоязычные или вообще субтитры? И почему нельзя фильтровать по "Sub"? Зачем тогда все эти правила по оформлению заголовков?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error