PowerRock · 12-Апр-15 18:23(10 лет 8 месяцев назад, ред. 24-Июн-15 11:01)
История Жизни / Life Story Год выпуска: 2014 Страна: Великобритания Студия: BBC Television Centre Жанр: Документальный, флора, фауна Продолжительность: 6 х ~ 00:58:00 Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Одноголосый (закадровый) - Ю. Онищенко Русские субтитры: есть Режиссер: Дэвид Аттенборо / David Attenborough Описание: История Жизни, рассказанная Дэвидом Аттенборо, переносит нас в величайшее из всех приключений - путешествие по жизни. Любое животное, ведомое инстинктом, озабочено тем, чтобы оставить после себя потомство, передать свои гены последующим поколениям. Быть может для них это своеобразная, связующая нить между прошлым и будущим. Путешествие по бурным водам жизни полно страданий, трудностей и самоотверженности. Порой их поведение непредсказуемо, изысканно утончённо и исполненно нежности. Но несмотря на брошенный ими вызов стихиям природы, они борются и побеждают, передавая свою стойкость характера последующим поколениям. Этот многосерийный фильм об этапах становления в жизни каждого животного. Качество: BDRip (720p) Формат: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720, ~ 6500 kbps, 25.000 fps, 0.240 bit/pixel Аудио: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps Аудио 2: Russian: AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps Аудио 3: English: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps Список эпизодов: 1.Первые шаги-First Steps
2.Взросление-Growing Up
3.Дом-Home
4.Власть-Power
5.Ухаживание-Courtship
6.Родители-Parenthood
Цитата:
Перевод: Дублированный - текст читает В. Ерёмин (+ вставки Ю. Онищенко)
Перевод 2: Одноголосый (закадровый) - Ю. Онищенко
Субтитры: русские (Burn in The USSR), русские (Logos71), английские
MediaInfo
General
Unique ID : 200299704546654912295101871517848379429 (0x96B051E3E8247908A1506BE02E512025)
Complete name : F:\BBC.Life.Story.2014.x264.BDRip.(720p)\01.First steps.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.60 GiB
Duration : 58mn 14s
Overall bit rate : 8 842 Kbps
Movie name : BBC: Life Story-First Steps / 2014 / Rip by PowerRock / ExKinoRay
Encoded date : UTC 2015-06-22 18:08:45
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
DURATION : 00:57:36.460000000
NUMBER_OF_FRAMES : 474
NUMBER_OF_BYTES : 19868
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-04-06 16:59:35
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58mn 14s
Bit rate : 6 325 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.275
Stream size : 2.57 GiB (72%)
Title : BBC: Life Story-First Steps / 2014
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:58:14.000000000
NUMBER_OF_FRAMES : 87350
NUMBER_OF_BYTES : 2837639325
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-04-06 16:59:35
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.0 MiB (2%)
Title : DUB В. Ерёмин (+ вставки VO Ю. Онищенко)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 267 MiB (7%)
Title : VO Ю. Онищенко
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 58mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 629 MiB (17%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Burn in The USSR
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ю. Онищенко (Logos71)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:14:27.760 : en:00:14:27.760
00:18:50.000 : en:00:18:50.000
00:27:48.240 : en:00:27:48.240
00:32:20.800 : en:00:32:20.800
00:40:03.840 : en:00:40:03.840
Простите, я не врубаюсь, а какую версию я тут скачал недавно тогда??? Без перевода половины серий? Или с другой озвучкой?? (если сериал озвучивают "по новой" это что выходит, что прежняя озвучка = совсем хреноватая была???) Разъясните если можно....... (судя по размерам, я как раз эту раздачу и скачал! Это что, половина сериала у меня без перевода счас??? (ещё не смотрел после скачки просто) Что, перекачивать половину сериала по новой потом?)
68013889Простите, я не врубаюсь, а какую версию я тут скачал недавно тогда??? Без перевода половины серий? Или с другой озвучкой?? (если сериал озвучивают "по новой" это что выходит, что прежняя озвучка = совсем хреноватая была???) Разъясните если можно....... (судя по размерам, я как раз эту раздачу и скачал! Это что, половина сериала у меня без перевода счас??? (ещё не смотрел после скачки просто) Что, перекачивать половину сериала по новой потом?)
1-4 серии Одноголосый (закадровый) Ю. Онищенко, 5-6 сабы.
Значит, у меня = 1-3 серии с переводом.... А остальные = без......... Мдяяяяяяя.......... Это мне потом (после завершения озвучания всех серий), нужно удалить часть серий и перекачать по новой?
Чтобы начать докачку нового выпуска, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых выпусков. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это). В результате он будет докачивать только те выпуски, которых у Вас ещё нет. Старые выпуски при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли Вы уже удалили старые выпуски, то предотвратить их повторную закачку можно, сняв галочки в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые выпуски как можно дольше, чтобы релизёр не только продолжал раздавать старые выпуски, но и смог сконцентрироваться на новых. Как скачать отдельный файл из торрента можно прочитать здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=23322219#23322219
Так я уже весь сериал скачал! Неужели сработает?? Спасибо в любом случае за разъяснение по переведённым сериям! Попробую (когда все серии будут с переводом), сделать как в инструкции. Может и сработает.......
Так я уже ВСЕ серии скачал. Значит всётаки удаляю серии 4,5,6 и перекачиваю по новой. (я конечно не собирался уже переведённые серии 1-3 качать по новой = их я оставлю.)
Озвучивание сериала закончено 18.06.2015
адрес размещения всех 6-ти серий здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4917972
(+ 7-я, как дайджест обо всём цикле передач "История Жизни")
простите, но дубляжа тут нет, что Онищенко, что Еремин это все войсоверы. и на кой черт по умолчанию включены субтитры которые с озвучкой не совпадает...