Wentworth_Miller · 11-Апр-13 20:12(12 лет 1 месяц назад, ред. 13-Май-13 14:37)
Боб Сервант, независимый кандидат Bob Servant Independent TV Mini-Series IMDB рейтинг: 6.2/10 (77 votes) на 2013.03.31 Страна:Великобритания Студия:BBC Scotland (сайт сериала) Жанр:Комедия Сезонов:1 (мини-сериал) Года выпуска:2013 Перевод:Любительский (одноголосый, закадровый)ДрагоманЪ (автор перевода:ДрагоманЪ) Продолжительность серии:~29 минут Субтитры русские:НЕТ Субтитры:ангийские(S_TEXT/UTF8)Режиссер:Саймон Хинд (Simon Hynd), Энни Гриффин (Annie Griffin) Сценарий:Нил Форсайт (Neil Forsyth) (это она написала книгу: Bob Servant: Hero of Dundee и много других) В ролях:Брайан Кокс (Brian Cox), Джонатан Уотсон (Jonathan Watson), Руфус Джонс (Rufus Jones), Поллианна МакИнтош (Pollyanna McIntosh), Энтони Страхан (Anthony Strachan), John Buick (John Buick), Кари Корбетт (Kari Corbett), Грег МакХью (Greg McHugh), Кевин О’Лофлин (Kevin O'Loughlin), Йен Кейрнс (Ian Cairns), Ли Бьяджи (Leigh Biagi), Vicki Liddelle (Vicki Liddelle), Руарайд Мюррэй (Ruaraidh Murray), Дерек Ридделл (Derek Riddell), Moyo Akandé (Moyo Akandй), Рон Донаки (Ron Donachie), Роберт Йэтс (Robert Yates), Ширли Хендерсон (Shirley Henderson) и другие Описание:Комедийный мини-сериал о чизбургерном магнате из провинциального шотландского городка, решившем принять участие в выборах в качестве независимого кандидата[взято:] Доп.информация:Взят WebRip (OHO) - сабы уже были в поставке, прикручен русский (серии с озвучкой качались из разных мест).
сериал делал исключительно из-за 103 серии - в коллекцию: Ширли Хендерсон(Shirley Henderson) Релиз:даже синхронизировать, практически (104), не пришлось... Sample1: ( ~30 MB) |*|*| Sample2: ( ~30 MB)Качество:WebRip 720p Формат:MKV Видео кодек:AVC Аудио кодек:AC3 Video #0:1280x720 (16:9), 25 fps, AVC, VBR ~2576 Kbps avg, 0.112 bit/pixel Audio #0:48.0 KHz, AC3, 2 ch, ~192 Kbps <Русский (ДрагоманЪ)> Audio #1:48.0 KHz, AC3, 2 ch, ~192 Kbps <English> Субтитры:S_TEXT/UTF8 <English>
MI
Код:
General
Unique ID : 214122617351429757076877739598486856296 (0xA116841C08C537FFADDE7465D2EA6268)
Complete name : Bob.Servant.Independent.s01e01.Launch.Day.WebRip(ONO).720p.AVO(Dragoman).rus.eng.Jetsam.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 607 MiB
Duration : 28mn 7s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 020 Kbps
Encoded date : UTC 2013-03-31 11:59:02
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
COUNTRY : United Kingdom
GENRE : Comedy
DESCRIPTION : Комедийный сериал о чизбургерном магнате из провинциального шотландского городка, решившем принять участие в выборах.
TITLE : Community * s01e01 * Launch Day *
VO : AVO: ДрагоманЪ Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 28mn 7s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 576 Kbps
Maximum bit rate : 3 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.112
Stream size : 518 MiB (85%)
Title : Bob Servant Independent * s01e01 * Launch Day * Боб Сервант, независимый кандидат
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 28mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -80ms
Stream size : 38.6 MiB (6%)
Title : Русский (AVO: ДрагоманЪ) [DD 2.0]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 28mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -80ms
Stream size : 38.6 MiB (6%)
Title : English [DD 2.0]
Language : English
Default : No
Forced : No Text
ID : 2
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Серии
s01e01 Launch DayJan. 23, 2013 s01e02 A Local ManJan. 30, 2013 s01e03 Women and GodFeb. 6, 2013 s01e04 The MediaFeb. 13, 2013 s01e05 The DebateFeb. 20, 2013 s01e06 Election DayFeb. 27, 2013
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента.
AVO или VO?Q: Почему обозначение VO, если это Авторский???? A: Согласно Правилам рутрекера - озвучка автором перевода НЕ ЯВЛЯЕТСЯ AVO! Авторской (AVO) считается озвучка из "списка авторов"
так сложилось исторически. это против логики, но это Правила!
FAQ
Выходной контрольбольшинство релизов я выкладываю (стараюсь, по крайней мере) после просмотра видео семьей. так что вероятность неуказанных дефектов есть, но маленькая. но есть! в случае обнаружение - прислать в ЛС точное время в серии и описать дефектсиды\скоростьQ: .низкая скорость..... A: искать и читать здесь Q: на раздаче никого нет!!!!! A: рутрекер уже давно является безрейтинговым трекером. медоты принуждения\поощрения отдачи отсутствуют. так что - привыкайте.О нумерации....Q: а вот тут... столько и порядок другой! A: сериалы, обычно, снимаются в порядке отличном от показа по тв (т.н. продакткоды). кроме этого, часто существует еще "логическая" нумерация - попытка выстроить по логике содержания (для ситкомов - очень трудно). кроме этого, на двд выходят (часто) в другой нумерации. кроме этого - в разных странах показ идет в "своей" нумерации... при таком обилии выбирается нумерация IMDb - у нее тоже есть минусы, но imdb общеизвестен и доступен! как говорил матроскин - "корову брали одну и одну вернем, чтобы не нарушать отчетности" Q: указан "сезон полный", а одной серии нет!!!!!! A: это, обычно, для сериалов Великобритании. они так любят рождество, что "рождественские" серии у них, обычно, стоят отдельно и, часто, выходят на отдельных двд. по нашему тв их, обычно, не показывают (не закупают), на имдб их просто "плюсуют" в какой-либо ближайший сезон. *upd: для Hawaii 1968 года 2 сезон - ситуация уникальна - там одна серия заявлена, была снята, но - никогда по тв не показывалась (цензура запретила) - так что - в нумерации значится только для "исторической справедливости"Дефекты аудиоQ: включила, звук трещит\шуршит\запинается... A: Обычно это для звука AC3 - проверьте кодеки - установлены ли. любителям устанавливать всевозможные паки "шоб було" - задавать этот вопрос строго себе :). в старых (относительно) версиях паков был глючок - мп3 при включенном режиме долби сураунд давали треск. в остальных случаях - проиграть на аппаратном плейере (не на компе) - нет треска\шума - утюг в рукиАудио 5.1\стереоQ: почему моно, а англ стерео - нельзя ли....? A: берем англ, делаем флип любого канала и миксируем с другим по 0дб - получаем..... ба, они практически одинаковы, только по ВЧ чуть есть различие - это псевдостерео. расширили стереобазу сдвигом фазы ВЧ. так что накладывать нет смысла! более того, если ру была в другом типе (PAL<=>NTSC), при наложении можно получить "рокот" интерференции - особенно, если ру была с аналога (старая запись) = зачем плодить фейк? тоже и 5.1 - если нет "чистого голоса" - фейк. кофе бывает только из кофейных зерен, из овса - не кофе, фейк fps 25 или 23.976?Q: Почему выбран...? A: тут мой подход стал таким: т.к. нужно слушать озвучку, которая (99.99999999%) записана с тв (т.е. 25фпс * fps) - то при перегоне в 23.976 тембр и темп сдвигаются. Мне надоело. Я только что слушал по тв и через полчаса смотрю свой монтаж и, даже мое ухо различает "не тот тембр, не те голоса"
А вот тем кто слушает оригинал (или муз.фильмы, где речь не на первом месте) - тем лучше искать 23.976 (для USA релизов, естественно. Британцы\Европа = сидят, как и мы, на 25). но они на рутрекер и не приходят (те, что ВЫДАЮТ себя за оригиналоманов - просто ВЫДАЮТ ПОНТЫ для рутрекера и к оригиналоманам имеют такое же отношение, как я - к балету) - ищут сразу через гугль
Так что мой подход - для сериалов лучше ставить видео 25 - тогда не будет мысли типа "а не был ли простужен касл\а не поругалась ли она перед записью\..."AVO или VO?Q: Почему обозначение VO, если это Авторский???? A: Согласно Правилам рутрекера - озвучка автором перевода НЕ ЯВЛЯЕТСЯ AVO! Авторской (AVO) считается озвучка из "списка авторов"
так сложилось исторически. это против логики, но это Правила! МногоязычностьQ: хАчу венгерскую дорожку и китайские субтитры? A: за такой вопрос модераторы должны бы отправлять в бан - ясно, что человек правила не читал: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=479259#5
[ЧИТАТЬ ВСЕМ] ПРАВИЛА РАЗДЕЛА ЗАРУБЕЖНЫЕ СЕРИАЛЫ писал(а):
В релизе допускается одна аудиодорожка с русским переводом, аудиодорожка на английском языкеи на языке оригинала (если язык оригинала отличен от английского).
Q: хАчу шоб було в репе и фокся и васкьки пупкина дарога! A: за такой вопрос модераторы должны бы отправлять в бан - ясно, что человек правила не читал: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=479259#5
[ЧИТАТЬ ВСЕМ] ПРАВИЛА РАЗДЕЛА ЗАРУБЕЖНЫЕ СЕРИАЛЫ писал(а):
Запрещено размещать раздачи релизов, за исключением раздач HD-материала и раздач DVD/Blu-Ray дисков, с несколькими вариантами русского перевода (озвучки)..
и
[ЧИТАТЬ ВСЕМ] ПРАВИЛА РАЗДЕЛА ЗАРУБЕЖНЫЕ СЕРИАЛЫ писал(а):
Размещение релизов с несколькими вариантами любительских переводов, а также смешивание любительских переводов с профессиональными, категорически запрещено.
забыл вставить. Комедийный мини-сериал о чизбургерном магнате из провинциального шотландского городка, решившем принять участие в выборах в качестве независимого кандидата
Спасибо. Как только увидел, что он во второй серии стал обнимать и обнюхивать принтеры, то на этом и закончил просмотр сериала. У ребят с юмором не важно. А можно было такой сериал отгрохать- независимый кандидат.
78378754Спасибо. Как только увидел, что он во второй серии стал обнимать и обнюхивать принтеры, то на этом и закончил просмотр сериала. У ребят с юмором не важно. А можно было такой сериал отгрохать- независимый кандидат.
у ребят все нормально с чуйством прекрасного в юморе,
а вот вам надо проверится на Психовилле, если не зайдёт,
то у меня для вас плохие новости!
Сериал на многое не претендует, в основном заполнен умными мыслями Боба.
Жаль, что без русских субтитров, но на удивление озвучка понравилась.
Второй сезон 14 год из трёх эпизодов снят, но будет ли тут?.. из описания: Нил Форсайт (Neil Forsyth) (это она написала книгу... - какая же она, если он!
Кстати, хороший сериал от этого автора - Вина 2019 года.
в случае обнаружение - прислать в ЛС точное время в серии и описать дефект
