|
Dionisusss
![](https://static.rutr.life/avatars/2/51/14270351.jpg) Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 36
|
Dionisusss ·
22-Дек-15 21:09
(8 лет 8 месяцев назад)
Ребята,есть возможность скачать сериал в 1080p,может быть есть человек который займется наложением русской дорожки ?
Вся проблема в том,что в DVD нашей версии хронометраж один,а в Blu-ray на несколько минут длиннее,нужно подстраивать.
|
|
ДЕВВР
![](https://static.rutr.life/avatars/0/57/1907257.png) Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 714
|
ДЕВВР ·
23-Дек-15 19:24
(спустя 22 часа, ред. 23-Дек-15 19:24)
Dionisusss писал(а):
Вся проблема в том,что в DVD нашей версии хронометраж один,а в Blu-ray на несколько минут длиннее,нужно подстраивать.
Этот рип c европейского DVD (25 fps PAL). Если в блюрике 23,976 или 30 fps (NTSC), звук элементарно растягивается в eac3to.
|
|
Dionisusss
![](https://static.rutr.life/avatars/2/51/14270351.jpg) Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 36
|
Dionisusss ·
23-Дек-15 19:46
(спустя 22 мин.)
ДЕВВР писал(а):
69585626
Dionisusss писал(а):
Вся проблема в том,что в DVD нашей версии хронометраж один,а в Blu-ray на несколько минут длиннее,нужно подстраивать.
Этот рип c европейского DVD (25 fps PAL). Если в блюрике 23,976 или 30 fps (NTSC), звук элементарно растягивается в eac3to.
Я просто не силен в этом,кто бы смог сделать и подставить в видео?)
|
|
ДЕВВР
![](https://static.rutr.life/avatars/0/57/1907257.png) Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 714
|
ДЕВВР ·
24-Дек-15 00:01
(спустя 4 часа)
Спецы на другом трекере этим уже занимаются, полагаю.
|
|
LeningradUSSR
Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 142
|
LeningradUSSR ·
31-Дек-15 15:32
(спустя 7 дней)
Чехословацкая "Арабела" на новый лад - этим сказка и привлекательна-)
|
|
SheX
![](https://static.rutr.life/avatars/0/84/594484.gif) Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 103
|
SheX ·
03-Янв-16 15:14
(спустя 2 дня 23 часа, ред. 03-Янв-16 15:14)
Раньше этот сериал показывали каждый год на новый год по рен-тв. Потом перестали
Спасибо большое за раздачу. Смотрю с удовольствием
|
|
Drkedr
![](https://static.rutr.life/avatars/3/36/18108636.jpg) Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1229
|
Drkedr ·
03-Янв-16 18:03
(спустя 2 часа 49 мин.)
Лучший фентези! Автору спасибо!
Смотрим всей семьёй по традиции на НГ уже больше 10 лет.
|
|
ALEKS KV
![Top Loader 02* 300GB](https://static.rutr.life/ranks/s_toploader_2.gif) ![](https://static.rutr.life/avatars/0/44/2285744.jpg) Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 6055
|
ALEKS KV ·
05-Янв-16 14:30
(спустя 1 день 20 часов)
Сериал изначально в 25 кадров снимали. Можно даже по начальной заставке понять. Оригинальное исполнение и то, что вставили в сериал в 25 кадровом варианте совпадает один в один по тону. В 23 кадра уже на пол тона ниже. Так что BDшки надо бы будет в 25 кадров возвращать при рипе.
|
|
Dreven
![Top Seed 05* 640r](https://static.rutr.life/ranks/s_topseed_5.gif) Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1971
|
Dreven ·
18-Янв-16 21:47
(спустя 13 дней)
|
|
ГерманГрех
Стаж: 8 лет 8 месяцев Сообщений: 142
|
ГерманГрех ·
16-Ноя-17 13:44
(спустя 1 год 9 месяцев)
большое спасибо. смотрел с огромным удовольствием в юности. пришло время пересмотреть!
|
|
badboy36
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 260
|
badboy36 ·
22-Дек-17 22:07
(спустя 1 месяц 6 дней)
Под него новогоднее настроение появляется
|
|
ahmenid
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 73
|
ahmenid ·
28-Май-18 13:09
(спустя 5 месяцев 5 дней)
ko1ob ok писал(а):
69557275Спасибо за раздачу.
Решил и я ознакомиться с данным фильмом. Рейтинг-то нешуточный. Отзывы сплошь восторженные.
После просмотра первой серии я был в недоумении... Но была надежда - может дальше будет лучше..?
Как хорошо, что здесь всего 5 серий (было бы ещё лучше, если бы они были короче). На кого рассчитана эта "сказка"? По уровню реализации всё настолько примитивно (сценарий, игра, спецэффекты), что смотреть это спокойно может только первоклассник, которому всё равно что смотреть, лишь бы не уроки делать. Но по ходу фильма то и дело появляются недетские темы. То пастушка предлагает снять с неё одежду, то рассказывают как мать хочет убить своего ребёнка. Но и взрослому зрителю здесь смотреть нечего. Хоть главные герои и играют в лесу в "прятки", после чего ожидается появление волчонка, тема сисек не раскрыта.
В общем, кроме главной героини в фильме смотреть не на что. А потому ставлю фильму 2/10. Не тратьте время.
Всегда забавляло, как люди пыжатся навязать ВСЕМ свое мнение. Не понравилось - иди дальше. Кто ты такой. чтобы учить ВСЕХ? Личное мнение каждого заслуживает уважения.
Отличный сериал. Намного лучше последующих с этой тематикой.
|
|
IVANЫCH84
![](https://static.rutr.life/avatars/4/23/24133023.jpg) Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 112
|
IVANЫCH84 ·
04-Июл-18 22:29
(спустя 1 месяц 7 дней)
Спасибо автору за Классный сериал! Впервые посмотрел его в 2001 году, очень понравился! Приятно вспомнить юность и пересмотреть снова этот добрый фильм!
|
|
rogueshka
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 27
|
rogueshka ·
15-Авг-18 22:16
(спустя 1 месяц 10 дней)
потрясающий сериал! смотрели в детстве всей семьёй, сейчас хотя бы раз в 2-3 года пересматриваю и будто возвращаюсь в то чудное время) Спасибо за раздачу!
|
|
lira-new
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
lira-new ·
12-Ноя-18 23:38
(спустя 2 месяца 28 дней)
Да, Арабела и Десятое королевство - лучшие!
А Десятое - еще и самое любимое!!!
Наверное, если сейчас уже в первый раз смотреть - может и не особо впечатлит. Фильмы же все-таки не самые свежие. Но для тех, кто понимает!..)) - лучше не придумаешь. Ну и для тех, кто успел посмотреть впервые раньше. Сказка удивительно гармонично сделана. Много-много всего, включая и "примитивный" фарс и глубоко-психологические вещи.
А стандартный американский, с отсылками, юмор на удивление тонок и не раздражает. А чего стоят эпизоды!!! Например, "- На следующей неделе меня здесь не будет. - Вы не испугаете меня суицидом!" ))) Или: "Мой отец был полным идиотом, а я только полудурок... А потом: Ура, наконец-то я стал полным идиотом!!!" А с жабой: "меня могут трогать только мои подружки!"))) Ну а самый любимый момент это, конечно, расправа с кукушкой ))) Желаю посмотреть и влюбиться в этот фильм!
И СПАСИБО за раздачу!
|
|
gogenovichh
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 375
|
gogenovichh ·
12-Ноя-21 12:55
(спустя 2 года 11 месяцев)
lira-new писал(а):
76309580Да, Арабела и Десятое королевство - лучшие!
А чего стоят эпизоды!!! Например, "- На следующей неделе меня здесь не будет. - Вы не испугаете меня суицидом!" ))) Или: "Мой отец был полным идиотом, а я только полудурок... А потом: Ура, наконец-то я стал полным идиотом!!!" А с жабой: "меня могут трогать только мои подружки!"))) Ну а самый любимый момент это, конечно, расправа с кукушкой )))
А еще суд овец, грибы на болоте, прием у дантиста и т.д. Столько ситуаций на квадратный метр, ничуть не затянутое повествование и обаятельные персонажи. Даже в 2021 году приятно смотреть, несмотря на то, что спецеффекты и костюмы уже безнадежно устарели и напоминают театральную постановку.
Сейчас, кстати, такой сериал вряд ли выпустили бы - у него рейтинг 6+ тогда был, но тут куча убийств, тема домашнего насилия, шутки на сексуальную тему и т.д.
|
|
miha1960
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 105
|
miha1960 ·
13-Дек-21 02:27
(спустя 1 месяц)
В начальном ролике под песню Miriam Stockley (Wishing on a star) рушатся здания, в том числе и близнецы. Можно сказать, что накаркали...
|
|
kashmir17
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
kashmir17 ·
08-Фев-23 19:29
(спустя 1 год 1 месяц)
Не обращайте внимание на отзыв от ko 1 ob оk, он попал сюда по ошибке, ему точно здесь делать нечего. Фильм изумительный, каждый Новый год смотрим с огромным удовольствием, просто не каждому дано понимать чудесный юмор и другие замечательные качества этого фильма, увы...
|
|
temnix
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 390
|
temnix ·
15-Окт-23 04:16
(спустя 8 месяцев)
Есть желающие сделать озвучку перевода, если будет новый хороший перевод? Я предлагаю свои услуги. Бесплатно. Я профессиональный переводчик с двадцатилетним стажем. Этот сериал мне очень нравится, но перевод просто никуда (хотя бывает еще хуже). Например, в тюрьме: "Гоблин Глиняное лицо". Ну хотя бы Глиноликом его назвали! И так далее. Я готов поработать над текстом и, вместе с кем-то, прописать субтитры, но только если потом найдется кто-то с приличной дикцией, готовый зачитать перевод хотя в одноголосом варианте, а лучше мужской и женский голоса. Если у вас есть интерес, пишите мне личное сообщение, и вместе мы друг друга протестируем: я сделаю перевод какой-нибудь сцены, а вы его зачитаете. Потому что работа эта, конечно, большая для всех, и делать ее я предлагаю из чистого альтруизма. Сам я, когда смотрел, слушал оригинальную дорожку.
|
|
|