<Kinoman> · 18-Окт-21 22:10(3 года 4 месяца назад, ред. 13-Дек-21 07:14)
Наследники / SuccessionГод выпуска: 2021 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: ~ 00:58:00Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Кравец-Рекордз|по заказу Амедиатека|Режиссёр: Марк Майлод, Адам Аркин, Адам МакКей В ролях: Хиам Аббасс, Брайан Кокс, Киран Калкин, Алан Рак, Сара Снук, Джереми Стронг, Келли П. Уильямс, Николас Браун, Дагмара Доминчик, Эшли Цукерман, Мэттью МакфэдьенОписание: Логан Рой — могущественный, но стареющий глава международного медийного конгломерата Waystar Royco. В будущем правление компанией должен принять старший сын, но прежде всей семье придется пережить интриги, предательство и неприкрытую борьбу за власть. Предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл Качество: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG4-AVC, ~ 8000 Кбит/с, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 0.162 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg | Кравец-Рекордз Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg | Original Eng Субтитры: Русские (Full (Кравец-Рекордз)), английские (SDH) Релиз от: ExKinoRay Реклама: любого вида отсутствует
MediaInfo
General
Complete name Succession.S03.2021.WEB-DL.1080p.ExKinoRay\Succession.S03.E01.2021.WEB-DL.1080p.ExKinoRay.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.65 GiB
Duration : 57 min 55 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 016 kb/s
Encoded date : UTC 2021-10-18 17:54:36
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 57 min 55 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 068 kb/s
Maximum bit rate : 12.4 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.162
Stream size : 3.26 GiB (89%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 57 min 55 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (4%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 57 min 55 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
не мешало бы во всех раздачах 1-2 сезона написать в шапке Кравец-Рекордз а не амедиа, амедия озвучек не делает ток заказ, тут Кравец-Рекордз во всех сезонах!!!
82148786не мешало бы во всех раздачах 1-2 сезона написать в шапке Кравец-Рекордз
Там не везде Кравец
всмысле не везде????))) то что релизеры понаписали хрень у вас в раздачах это не значит что озвучка не Кравец))) в 1 сезоне хоть в описании написано Студия озвучания: "Кравец-Рекордз"
во втором Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Amedia / Novamedia, вы скачайте хоть одну серию второго сезона и послушайте титры)), везде озвучка Кравец-Рекордз на амедии, Novamedia не озвучивала этот серик... вот если лень качать всю серию семпл http://multi-up.com/1284642
2 сезон 1 серия, кравец!!! все три сезона амедии озвучила студия Кравец-Рекордз, другого перевода быть не может...
Мдя.. посмотрел перый сезон и озадачился , а что вы в этой печальной помойке так ворасторжено смотрите. А потом оказалось удивительно но вещественно.
Цитата:
Отличные диалоги подкалывающих друг друга родственников. Отменная актерская игра: каждый жест и каждое выражение лица - настолько естественные и одновременно гротескные, что нельзя сдержать улыбку. Обязательно смотрите сериал в нецензурной озвучке. В оригинале - там почти в каждой фразе звучит F*ck или другие его оттенки. И в сериале это естественно: это же производственная драма. Как не материться, если у миллионеров каждая фраза связана с миллионами долларов. В цензурных озвучках, где самое неприличное
82159232Обязательно смотрите сериал в нецензурной озвучке.
Ага, называется оригинальная, ещё помечена значком ENG.
Или например может называться аутентичной. В этом случает она сделана профессиональной студией для взрослой и дееспособной части русскоговорящих зрителей и отмечена знаком (с)Newstudio или Jaskier
82159232Обязательно смотрите сериал в нецензурной озвучке.
Ага, называется оригинальная, ещё помечена значком ENG.
Или например может называться аутентичной. В этом случает она сделана профессиональной студией для взрослой и дееспособной части русскоговорящих зрителей и отмечена знаком (с)Newstudio или Jaskier
Хорошо, что есть озвучки каждому по уровню его развития.
82159232Обязательно смотрите сериал в нецензурной озвучке.
Ага, называется оригинальная, ещё помечена значком ENG.
Или например может называться аутентичной. В этом случает она сделана профессиональной студией для взрослой и дееспособной части русскоговорящих зрителей и отмечена знаком (с)Newstudio или Jaskier
Хорошо, что есть озвучки каждому по уровню его развития.
Точно, Но главное чтобы он не был нулевым. Иначе всю жизнь придется смотреть дорожку помеченную значком ENG.
Серьёзно? Можно спорить какой перевод Гамлета предпочтительней - Лозинского или Пастернака, но малость бессмысленно утверждать, что чтение автора в первоисточнике, каким бы захудалым он ни был - это нулевой уровень развития.
То есть, можно разоблачать идолопоклонство и пособничество западу, если ты ешь чужое дерьмо без кошерной звуковой обёртки. Но нулевой? Ради красного словца не пожалею и отца?
82199544Серьёзно? Можно спорить какой перевод Гамлета предпочтительней - Лозинского или Пастернака, но малость бессмысленно утверждать, что чтение автора в первоисточнике, каким бы захудалым он ни был - это нулевой уровень развития.
То есть, можно разоблачать идолопоклонство и пособничество западу, если ты ешь чужое дерьмо без кошерной звуковой обёртки. Но нулевой? Ради красного словца не пожалею и отца?
Ну не нужно цитировать того что Я не говорил. Речь не о первоисточнике а вовсе об ином. Вы просто за собственной кочкой Солнца не видите. Речь о том что английский язык по всеобщему мнению более примитивный и отсталый, призванный быть лишь банальным костылем практичного разума, язык обывателей и военных. А великий русский это язык поэтов и гениальных писателей, он как крылья разума парит над зеленым простором живой мыли, несся его обладателя к вершинам человеческого интеллекта. Так что развивайтесь, работайте над собой и вам не придется вечно смотреть дорожку ENG с тоской и завистью понимая что вся интеллектуальная жизнь прошла мимо.
А великий русский это язык поэтов и гениальных писателей, он как крылья разума парит над зеленым простором живой мыли, несся его обладателя к вершинам человеческого интеллекта.
Ага. И там, прямо на вершине, находится бездонный кладезь великого мата, сверкающего роскошным разнообразием подобно уральским самоцветам. Без которого особо высоко воспарившим на крыльях разума сложно мыслить, общаться и смотреть кино.
А великий русский это язык поэтов и гениальных писателей, он как крылья разума парит над зеленым простором живой мыли, несся его обладателя к вершинам человеческого интеллекта.
Ага. И там, прямо на вершине, находится бездонный кладезь великого мата, сверкающего роскошным разнообразием подобно уральским самоцветам. Без которого особо высоко воспарившим на крыльях разума сложно мыслить, общаться и смотреть кино.
А вы кстати не так далеки от истины. Например Пушкин был такого же мнения как и вы. И как мы видим, сегодня стесняются этой незыблемой составляющий русской тысячелетней культуры лишь выжившие выходцы из маргинальных слоев, привыкшие в силу своего упрощенного мировоззрения следовать в примитивном векторе пролетарской эрзац культуры, заместившей в 20 веке русскую. Именно в том экспериментальном обществе умным считался любой индивидум получивший диплом первого попавшего вуза, а признаки высокой культуры виделись в отсутствие привычки сать на общественных остановках и не выражаться громко матом в публичном месте. Но тогда и не было никаких Пушкиных. Что им там делать среди таких то культурненьких.
aspler
Не знаю, я человек простой, в детстве на всю жизнь запомнил слова одного советского спортсмена: матом ругается слабый, сильному это не нужно. Потом не раз это слышал, и всегда от людей, на которых хотелось быть похожим. Но мы свою жизнь напрасно прожили, в эрзац совке, в темноте и невежестве, поэтому тяжело заблуждались. И сейчас наслаждаюсь, когда вижу мужика, который ссыт на детской площадке, вербально продолжая секретное дело Пушкина. Правда, не всегда при этом сдерживаюсь.
82220637aspler
Не знаю, я человек простой, в детстве на всю жизнь запомнил слова одного советского спортсмена: матом ругается слабый, сильному это не нужно. Потом не раз это слышал, и всегда от людей, на которых хотелось быть похожим. Но мы свою жизнь напрасно прожили, в эрзац совке, в темноте и невежестве, поэтому тяжело заблуждались. И сейчас наслаждаюсь, когда вижу мужика, который ссыт на детской площадке, вербально продолжая секретное дело Пушкина. Правда, не всегда при этом сдерживаюсь.
Ну вод. Я только что про это и говорил. Сто лет лучшие мировые умы 19 века несли русскую культуру в народ и все слилось за 70 лет к примитивному уровню даже ниже 13 века. Спасибо тварищам. И теперь в головах прочно сидит как эталон совецкой культурной матрицы не ссущий на остановках спортсмен на всю жизнь оставшийся с кредо 13 летнего школьника. Почитайте для развития хотя бы новгородские берестяные грамоты вместо мемуаров калининских лыжников и цитатников призеров ГТО 1972 года.
aspler
А по мне так это обычная попытка "под видом сложного протащить тёмное".
Есть литература, в которой присутствие мата никого не раздражает. Если начинается защита мата, это значит кто-то затаскивает свинью в огород.
82227647aspler
А по мне так это обычная попытка "под видом сложного протащить тёмное".
Есть литература, в которой присутствие мата никого не раздражает. Если начинается защита мата, это значит кто-то затаскивает свинью в огород.
А его никто и не защищает. Защищают право гражданина смотреть художественное произведение в адекватном переводе не изуродованным ущербной цензурой.
Если есть в оригинале мат так и в переводе он должен быть. А нет его значит и не должен. Все. Остальное уже попытка прикрыть шариковыми собственную вульгарность и низменное воспитание истеричным завыванием про "опьять мат, да мы тут с детьми рачлененку спокойно посмотреть не можем."
Спасибо, кэп. Я-то предлагал смотреть в оригинале, но это оказалось нулевым уровнем развития. Вам, местечковым шовинистам пингвинам не угодишь. Слушать буржуйских актёров позволительно только через обёртку. Такая себе шизофрения.
Забавно ещё в этой истории с факами и маргиналами, что в "Наследниках" авторы стараются побольнее высмеять руководство CNN, поэтому в некоторых сериях герои факофают вообще без лишних слов. А для комического эффекта их сажают за стол с собственно людьми, семейством Пирсов.
82235276Спасибо, кэп. Я-то предлагал смотреть в оригинале, но это оказалось нулевым уровнем развития. Вам, местечковым шовинистам пингвинам не угодишь.
Ну как и было сказано ранее, работайте над собой, и тогда возможно начнете любить и собственный язык вместо того чтобы выплескивать из себя давно бурлящую там злобу и зависть к чужому. За сим - досвидос, более не вижу смысла развивать очевидное перед нелепым.
"возможно начнете любить и собственный язык вместо того чтобы выплескивать из себя давно бурлящую там злобу и зависть к чужому"
не знаю, с кем вы пикировались, но явно не со мной
добавлена уже полдня как, но сидов не было на руторе раздаётся ровно тот же торрент удалил торрент отсюда, скачал с рутора - и моментом всё полетело на 100 мегабитах как так выходит?
А вы кстати не так далеки от истины. Например Пушкин был такого же мнения как и вы. И как мы видим, сегодня стесняются этой незыблемой составляющий русской тысячелетней культуры лишь выжившие выходцы из маргинальных слоев, привыкшие в силу своего упрощенного мировоззрения следовать в примитивном векторе пролетарской эрзац культуры, заместившей в 20 веке русскую. Именно в том экспериментальном обществе умным считался любой индивидум получивший диплом первого попавшего вуза, а признаки высокой культуры виделись в отсутствие привычки сать на общественных остановках и не выражаться громко матом в публичном месте. Но тогда и не было никаких Пушкиных. Что им там делать среди таких то культурненьких.
Русский язык примитивней английского, это вам любой лингвист скажет. Но сложнее гораздо. Пушкин отстой, не надо его возводить в эталон. Просто очень распиаренный писака-поэт, которого принято везде где надо и не надо поминать. И, к сведению, не бывает лучших и худших культур, они просто разные и все, советские, досоветские и пр. А то, что вас запрограммировали с детства на определенные стереотипы и эталоны, - это уж издержки производства, так мозг работает, сложно что-то поменять в мировосприятии, если это вдолбили когда-то. зы: Застряло на 99.8% - четвертая серия, поддайте газу! Вообще странно как-то в последнее время торренты раздаются...
А вы кстати не так далеки от истины. Например Пушкин был такого же мнения как и вы. И как мы видим, сегодня стесняются этой незыблемой составляющий русской тысячелетней культуры лишь выжившие выходцы из маргинальных слоев, привыкшие в силу своего упрощенного мировоззрения следовать в примитивном векторе пролетарской эрзац культуры, заместившей в 20 веке русскую. Именно в том экспериментальном обществе умным считался любой индивидум получивший диплом первого попавшего вуза, а признаки высокой культуры виделись в отсутствие привычки сать на общественных остановках и не выражаться громко матом в публичном месте. Но тогда и не было никаких Пушкиных. Что им там делать среди таких то культурненьких.
Русский язык примитивней английского, это вам любой лингвист скажет. Но сложнее гораздо. Пушкин отстой, не надо его возводить в эталон. Просто очень распиаренный писака-поэт, которого принято везде где надо и не надо поминать. И, к сведению, не бывает лучших и худших культур, они просто разные и все, советские, досоветские и пр. А то, что вас запрограммировали с детства на определенные стереотипы и эталоны, - это уж издержки производства, так мозг работает, сложно что-то поменять в мировосприятии, если это вдолбили когда-то. зы: Застряло на 99.8% - четвертая серия, поддайте газу! Вообще странно как-то в последнее время торренты раздаются...
LOL - язык в котором строгий порядок слов - и как у всякого аналитического редуцировали флексии - оказывается сложнее синтетического - спасибо повеселили
на удивление хороший перевод (я про субтитры, озвучки не слушаю вообще) - владение спец. терминологией, передача идиом и разговорных выражений. респект.
