Земля и зола / Khakestar-o-khak / Terres et Cendres
Страна: Франция, Афганистан
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:38:51
Перевод: Субтитры - Romansp2004
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: Дари́
Режиссер: Атик Рахими / Atiq Rahimi
В ролях: Абдул Гани, Джаван Мард Хомайоун, Sher Agah, Kader Arefi, Азим, Guilda Chahverdi, Мырза Хусейн, Walli Tallosh
Описание: 1981 год, идут военные действия. По дороге идут двое: дед и его пятилетний внук. Недавно их селение подверглось бомбардировке, при этом все родственники странников погибли. По дороге мальчик, потерявший при взрыве бомбы слух и считающий, что все люди в одно мгновение онемели, пытается найти их голоса. Цель странствия — найти шахту, в которой работает сын старика и отец мальчика, в данной ситуации — единственный их родственник, оставшийся в живых…
10 wins & 2 nominations
Доп. информация: К диску REQUIRED!, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с
этой раздачи, спасибо romansp2004.
Точки перехода на второй слой присутствуют.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Бонусы:
Documentary " Khans in Cannes. Persian Letters II : They have never seen the Sea "
Making of
Casting
Trailer
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1091777
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Pushto (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 6.74 Gb ( 7 062 852 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Pushto (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Francais
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:24:30+00:26:03+00:01:43+00:01:29
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)