Олимпийские игры в Стокгольме 1912 / The Games of the V Olympiad Stockholm, 1912 [2017, документальный фильм, BDRip] + Sub Rus (nigelliri)

Страницы:  1
Ответить
 

nigelliri

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 161


nigelliri · 05-Май-18 06:10 (6 лет 6 месяцев назад, ред. 04-Июн-19 11:31)

Олимпийские игры в Стокгольме 1912 / The Games of the V Olympiad Stockholm, 1912
Год выпуска: 2017
Страна: Швеция
Жанр: документальный фильм
Продолжительность: 02:50:05
Язык комментариев: английский в интертитрах
Перевод: русские субтитры на английские интертитры
Режиссер: Адриан Вуд
Описание: Недавно отреставрированные и собранные Международным олимпийским комитетом «Игры V Олимпиады Стокгольм», 1912 (Стокгольм, 1912) - это самый ранний и всеобъемлющий фильм о истории современных Олимпийских игр, который сохранился сегодня.
Доп. информация: Сборная России, впервые принимавшая официальное участие на Играх, состояла из 178 человек, но выступила слабо, заняв в неофициальном командном подсчете 15 место. Золотых медалей российским спортсменам не досталось. В среднем весе "серебро" завоевал борец Мартин Клейн. Стрелки из Российской империи получили две медали. Серебряным призёром стала команда по стрельбе из дуэльного пистолета в составе: Николай Мельницкий, Амос Каше, Павел Войлошников и Георгий Пантелеймонов. Третье место в стрельбе по подбрасываемым голубям занял Гарри Блау из Риги. Бронзовыми призёрами в классе "10 м" на яхте "Галлия II" стали Эспер Белосельский, Эрнест Браше, Николай Пушницкий, Александр Родионов, Филип Штраух, Иосиф Шомакер, Карл Линдхолм, владелец яхты —Александр Вышнеградский.
Российская футбольная команда после выбывания из основного турнира (поражение от Финляндии — 1:2) потерпела поражение в утешительном матче от команды Германии со счетом 0:16. Это поражение остается самым крупным для российской сборной и по сей день.
Автор рипа: Ambulacetus
Автор перевода и субтитров: nigelliri
Качество: BDRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 960X720, 23,976 fps, 3385 kb/s
Аудио: AC-3, stereo, 48,0 kHz, 640 kb/s (музыкальное сопровождение)
Спасибо Ambulacetus за рип фильма.
Ещё про олимпиаду 1912
V летние Олимпийские игры проходили с 5 мая по 27 июля 1912 года в Стокгольме. Для Швеции, которая просила о проведении у себя Игр с 1894 года, это событие стало долгожданным. Физическая культура в этой самой большой скандинавской стране развивалась гигантскими темпами, и это, естественно, давало право надеяться на успешное проведение Олимпиады. Организаторы начали с того, что предложили четкую программу Олимпийских игр.
Олимпийские соревнования по теннису в закрытых помещениях состоялись в мае, по теннису и футболу - в июне (до открытия игр), по гребле и парусному спорту - после закрытия игр. Для Олимпиады был построен большой стадион, названный Королевским и рассчитанный на 32 тысячи зрительских мест. Впервые стадион был оборудован электроизмерительной аппаратурой, которая использовалась на соревнованиях по легкой атлетике и в плавании, появился фотофиниш (на основе техники фотографии) и информационное табло.
Нововведением стал конкурс искусств. Представленные на нем произведения архитектуры, живописи, скульптуры, музыки и литературы были посвящены олимпийскому движению. Инициатором конкурса (и одним из его золотых медалистов) стал президент МОК Пьер де Кубертен. В разделе литературы он под под двойным псевдонимом выставил на конкурс свою «Оду спорту» (О, спорт — ты мир!) и получил высшую награду.
На церемонии открытия Игр 6 июля 1912 года стадион был полностью заполнен, присутствовал король Швеции Густав V, прошел марш-парад спортсменов всех стран участниц.

Однако, при возведении стадиона не обошлось без казусов. В результате того, что строители немного изменили линию виражей беговой дорожки, ее длина вместо стандартных 400 метров сократилась до 380,33 метров. Пришлось начертить одиннадцать стартовых отметок, в которых трудно было потом разобраться.
На этих Играх дебютировали команды Египта, Люксембурга, Португалии, Сербии и Японии, отдельные команды выставили Финляндия и Исландия, ранее входившие в состав Российской Империи, и Дании. Впервые в истории Олимпиады на Игры прибыли команды со всех пяти континентов. Всего V летние Игры собрали 2 407 участников (среди них – 48 женщин) из 28 стран.
В олимпийскую программу наряду с традиционными видами спорта в первый и последний раз вошли соревнования по толканию ядра, метанию диска и копья правой и левой рукой, а в число стрелковых упражнений была включена стрельба по подкидываемым голубям (бронзовую медаль в этой дисциплине завоевал спортсмен российской сборной). В рамках показательных выступлений прошли турнир по исландской борьбе глима и матч по бейсболу между командами США и Швеции.
В 1912-м женщины впервые принимали участие в соревнованиях по водным видам спорта. Английская женская сборная по плаванию выиграла золото, оставив соперниц из других стран далеко позади.

Вместе с тем, организаторы Олимпиады – шведы – получили в свой адрес шквал критики за открытое покровительство своим спортсменам. Так, во время состязаний по стрельбе, когда пошел сильнейший дождь, они соорудили навес, под который пускали только шведских стрелков (в результате шведская сборная взяла 17 медалей в 18 видах стрелковых упражнений). Скандальные ситуации возникли и в состязаниях по борьбе: в пару шведским атлетам ставили заведомо слабых противников, благодаря чему те попали в финал.
Олимпиада 1912 года вообще получилось одной из самых скандальных в истории. Достаточно сказать, что все протесты, поданные на тех Играх, в результате были изданы книгой в 56 страниц!
Лидерство в неофициальном командном зачете распределилось следующим образом: наибольшее число золотых наград (25) выиграли американцы, но по общему количеству медалей (63) они были вторыми после хозяев Игр, у Швеции – 65 наград (из них 24 золотые), третье место досталось команде Великобритании – 41 медаль (10 золотых). Cборная Российской империи, в составе которой были спортсмены украинского происхождения, по числу наград заняла только 16-е место.
Российская футбольная команда после выбывания из основного турнира (поражение от Финляндии – 1:2) потерпела поражение и в утешительном матче от команды Германии со счетом 0:16. Этот антирекорд не побит и по сей день.
Героями V летней Олимпиады стали два спортсмена-легкоатлета. Американец Джим Торп (индеец-многоборец Ва-Тхо-Кук по имени "Сверкающая Тропа") завоевал первенство в труднейших видах программы – пятиборье и десятиборье, одержав существенное преимущество над соперниками. Известно, что, поскольку легкоатлетические туфли Торпа были украдены перед самыми стартами, он был вынужден выступать (и выиграл обе медали) в двух туфлях от разных пар, найденных в мусорной корзине. Эти туфли можно увидеть на его снимке того времени.
Говорят, что король Густав во время награждения спортсмена воздал должное его беспрецедентной победе следующими словами: «Сэр, вы самый великий атлет мира». (на фото внизу)

Однако сразу после Игр Торп был дисквалифицирован за то, что якобы являлся профессиональным бейсболистом (за несколько лет до Олимпиады он дважды выступал за один из профессиональных бейсбольных клубов за деньги). Реабилитировали Торпа в 1973 году, спустя 20 лет после его смерти. Занявший второе место в десятиборье швед Хуго Висландер отказался принять отобранное у Торпа "золото" и в 1983 году МОК вернул две золотые медали его наследникам.
Финский легкоатлет Ханнес Колехмайнен прославился тем, что принес своей сборной три золотых и одну серебряную награды, установив сразу два мировых рекорда. В финальном забеге на 5000 метров фаворитом считался француз Жан Буэн, который за сутки до этого в предварительном забеге превысил мировой рекорд. Но в финальном забеге в драматичной борьбе на последних 20 метрах Колехмайнену удалось опередить француза на 0,1 секунды, улучшив при этом мировой рекорд сразу на 30 секунд. Время победителя составило 14 минут 36,6 секунды и этому рекорду было суждено продержаться 10 лет.
Он считается первым из поколения великих финских спортсменов, получивших называние «Летучие финны». В память о его победах в Куопио, родном городе стайера, на берегу одного из финских озер стоит бронзовый памятник четырёхкратному олимпийскому чемпиону.

В 1912 году был поставлен еще один не совсем обычный рекорд. Так как встречи в полуфинале и финале по борьбе проходили до полной победы по баллам, некоторые схватки длились очень долго. Российский борец Мартин Клейн и финн Альфред Асикайнен были настолько равны, что прокопошились на ковре более 11 часов.

Выдача призов и медалей производилась на стадионе 17 июля. На футбольном поле были установлены три помоста. Спортсмены подходили к соответствующему помосту, где им вручали медали: шведский король - золотые, кронпринц - серебряные, принц - бронзовые.

Олимпиада в Стокгольме стала последними Играми, на которых спортсменам вручали медали высшего достоинства из чистого золота. На последующих Играх «золотые» медали были сделаны из позолоченного серебра.
Источник
Скриншоты
Фрагмент субтитров
1
00:00:08,227 --> 00:00:12,027
В мае 1912 года эксклюзивные права на
фильм об Олимпийских играх в Стокгольме
2
00:00:12,227 --> 00:00:15,277
были присуждены Оргкомитетом
шведскому совместному предприятию
3
00:00:15,477 --> 00:00:17,277
Svensk-Amerikanska Film Kompaniel.
4
00:00:17,477 --> 00:00:20,977
Согласно соглашению, была выпущена
серия коротких фильмов о самих играх
5
00:00:21,177 --> 00:00:24,677
и событиях, сопуствующих им. Они были
проверены шведской киноцензурой
6
00:00:24,877 --> 00:00:27,777
в период с 17 июля по 24 августа 1912
года и утверждены ею.
7
00:00:27,977 --> 00:00:31,127
В 1915 году оригинальные материалы
были повторно отредактированы
8
00:00:31,327 --> 00:00:34,727
в сокращенном виде для новой версии,
выпущенной в честь празднования,
9
00:00:34,927 --> 00:00:36,327
3-ей годовщины игр в Швеции.
10
00:00:36,527 --> 00:00:40,027
В последующие годы право на владение
оригиналами пленки перешло другому
11
00:00:40,227 --> 00:00:43,577
владельцу. Следующая перередакция
происходила в связи потерями из-за
12
00:00:43,777 --> 00:00:45,377
естественного разложения пленки.
13
00:00:45,577 --> 00:00:49,277
Изготовленные в 1960-х годах дубликаты
дали понимание того, что сохранилось
14
00:00:49,477 --> 00:00:50,477
с тех времен.
15
00:00:50,677 --> 00:00:53,827
МОК провела полное фотохимическое и
цифровое восстановление всех
16
00:00:54,027 --> 00:00:57,027
сохранившихся нитратных и уникальных
ацетатных элементов в их
17
00:00:57,227 --> 00:00:59,577
первоначальном виде, включая
оригинальные титры.
18
00:00:59,777 --> 00:01:02,977
Далее будет представлена сборка,
смонтированных в хронологическом
19
00:01:03,177 --> 00:01:06,927
порядке, событий в Стокгольме в 1912
году с момента открытия Олимпийского
20
00:01:07,127 --> 00:01:10,577
стадиона 1 июня до закрытия
олимпиады 22 июля,
21
00:01:10,777 --> 00:01:12,227
выполненная в четырех частях.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tantal10

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 290

tantal10 · 04-Сен-20 01:42 (спустя 2 года 3 месяца, ред. 04-Сен-20 01:42)

Наибольший интерес, ИМХО, представляет диск № 20 из этой коллекции.
[Профиль]  [ЛС] 

pierrerm

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 253


pierrerm · 18-Окт-21 19:19 (спустя 1 год 1 месяц)

Раздайте пожалуйста!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error