[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
Togashi
Стаж: 16 лет Сообщений: 34
|
Togashi ·
24-Мар-19 22:49
(5 лет 7 месяцев назад)
Какая шикарная раздача, прям пронизанная любовью к релизам, зрителям, сериалу и тд ) До земли поклон
|
|
|
|
kaiser21rus
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 114
|
kaiser21rus ·
07-Авг-19 04:53
(спустя 4 месяца 13 дней)
Эксперты какой перевод более близкий к оригиналу, Тайкун на первые два сезона ?
|
|
|
|
ytjhmn
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 239
|
ytjhmn ·
12-Авг-19 23:33
(спустя 5 дней)
вы странный человек раздача первого сезона 54 гб умерла, все остальные тоже не шибко то качаются с 200кб, вы делаете немыслимый размер в 260 гб, для старого сериала, и тоже уходите с раздачи. Да еще для кого стараетесь не понятно, вот людишки смотрят обычно серию по 350 мб, в диком, отстойном, даже нельзя назвать озвучкой и переводом орт, инисов, тв3, нтв, лост и еже с ними и нормально себя чухают. Поразительно, прекраснейший перевод и озвучка Визгунова и хорошая Живова 3-5%??? за что вам конечно большое спасибо, хоть могем смотреть на пиндоском, но авторская побеждает с большим отрывом.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
13-Авг-19 23:03
(спустя 23 часа)
Честно старался понять в такое словесном по безобразии суть, постараюсь ответить
ytjhmn писал(а):
77806256раздача первого сезона 54 гб умерла
Что? Где? Когда? Кто умер? Почему не знаю?
Цитата:
вы делаете немыслимый размер в 260 гб, для старого сериала
Все претензии к производителю блюрей дисков, копии которых здесь и раздаются (+переводы)
Цитата:
людишки смотрят обычно серию по 350 мб, в диком, отстойном
я нисколько не против, хотя вот зачем их так обзывать-то за это?
Цитата:
прекраснейший перевод и озвучка Визгунова и хорошая Живова 3-5%???
Не все зрители застали кассетные времена в эпоху их раритетности, а вследствии, более массового распространения по причине своего малого возраста, либо совершенно иных увлечений в то время
Цитата:
хоть могем смотреть на пиндоском
Это самый лучший вариант, жаль только не все "людишки" могут...
Цитата:
для кого стараетесь не понятно
...вот для них и стараемся 
Цитата:
авторская побеждает с большим отрывом
Скажу даже более, не будь Визгунова, эти раздачи были бы совершенно иного наполнения (гораздо меньшего) и делал бы их кто-то другой...
|
|
|
|
leha19892015
Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 484
|
leha19892015 ·
24-Авг-19 07:15
(спустя 10 дней, ред. 24-Авг-19 07:15)
не хилый битрейд. зачем он такой? тут мало спецэффектов.
ytjhmn писал(а):
77806256вы странный человек раздача первого сезона 54 гб умерла, все остальные тоже не шибко то качаются с 200кб, вы делаете немыслимый размер в 260 гб, для старого сериала, и тоже уходите с раздачи. Да еще для кого стараетесь не понятно, вот людишки смотрят обычно серию по 350 мб, в диком, отстойном, даже нельзя назвать озвучкой и переводом орт, инисов, тв3, нтв, лост и еже с ними и нормально себя чухают. Поразительно, прекраснейший перевод и озвучка Визгунова и хорошая Живова 3-5%??? за что вам конечно большое спасибо, хоть могем смотреть на пиндоском, но авторская побеждает с большим отрывом.
на большом тв 350 метров?спс смешно.
kaiser21rus писал(а):
77777191Эксперты какой перевод более близкий к оригиналу, Тайкун на первые два сезона ?
не когда такого не будет. всё не реально перевести на русский. это примерно как русские шутки. для американцев переводить.
|
|
|
|
S-W-R
Стаж: 17 лет Сообщений: 770
|
S-W-R ·
24-Авг-19 20:30
(спустя 13 часов)
Умер переводчик-синхронист Юрий Живов (22.08.2019)
|
|
|
|
Нечипорук
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 7958
|
Нечипорук ·
09-Апр-20 21:20
(спустя 7 месяцев, ред. 09-Апр-20 21:20)
Капец. Одних аудио-дорожек гигов на 100, если не больше. Зачем такие раздачи неподьёмные делать. Качать 3 ТБ, только для того, чтобы 1,5 ТБ сразу после скачивания выкинуть.
|
|
|
|
leha19892015
Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 484
|
leha19892015 ·
09-Апр-20 22:19
(спустя 59 мин.)
kaiser21rus писал(а):
77777191Эксперты какой перевод более близкий к оригиналу, Тайкун на первые два сезона ?
насчет перевода хз. но дубляж тв3 приятный на слух. быстро к нему привык не смотря на то что мелким смотрел с переводом рен тв
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
09-Апр-20 23:48
(спустя 1 час 29 мин.)
Нечипорук писал(а):
79216805Одних аудио-дорожек гигов на 100, если не больше
Пхахаха! Ты уверен? Оригинальные блюрики состоят из 6 дисков и каждый из них под ~50 гигов. Вот и считай (а там много ненужного и рекламного мусора к тому же)
Цитата:
Зачем такие раздачи неподьёмные делать
В графическом навигаторе есть ссылки на рипы или на DVD версии
|
|
|
|
Нечипорук
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 7958
|
Нечипорук ·
10-Апр-20 01:07
(спустя 1 час 18 мин.)
RoxMarty
Да,я вижу, что полно дорожек гнусавых никому ненужных переводчиков в DTS HD, одна дорожка весит примерно 1,5-2 ГБ, а их там 4 штуки. уже минус 8 ГБ с каждой серии. Ладно, обойдусь как нибудь без этого сериала. Не умру.
|
|
|
|
S-W-R
Стаж: 17 лет Сообщений: 770
|
S-W-R ·
22-Июн-20 06:55
(спустя 2 месяца 12 дней)
Hypnot1k писал(а):
79658730В таком же качестве, но только с ОРТ озвучкой бы, действительно много лишнего и слишком уж экзотического и раритетного.
Чем выпилить остальные дороги, предположим, когда я скачаю все 263GB этого чуда, как оставить только ОРТ, какой софт нужен?
Это возможно без перекодирования видео? а то жесть какая-то получится...
MKVToolNox вам в помощь!
|
|
|
|
un homme
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 89
|
un homme ·
18-Окт-20 15:50
(спустя 3 месяца 26 дней)
S-W-R писал(а):
79658785
Hypnot1k писал(а):
79658730В таком же качестве, но только с ОРТ озвучкой бы, действительно много лишнего и слишком уж экзотического и раритетного.
Чем выпилить остальные дороги, предположим, когда я скачаю все 263GB этого чуда, как оставить только ОРТ, какой софт нужен?
Это возможно без перекодирования видео? а то жесть какая-то получится...
MKVToolNox вам в помощь!
Не нам, а вам. Это что у людей в голове, что они вставляют каких-то визгуновых еще и на первые места в дорожках? Хотите слушать одноголосые переводы, настольгируете по 90? Выкладывайте их отдельными файлами. Вроде бы и работы много проделано, а все как бы впустую и не для людей. Для себя сделал называется.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
19-Окт-20 01:51
(спустя 10 часов)
un homme писал(а):
80244240Для себя сделал называется
ну да, а что? Я об этом ещё 10 лет назад говорил, когда проект мутил
|
|
|
|
un homme
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 89
|
un homme ·
19-Окт-20 21:26
(спустя 19 часов)
RoxMarty писал(а):
80247555
un homme писал(а):
80244240Для себя сделал называется
ну да, а что? Я об этом ещё 10 лет назад говорил, когда проект мутил
А на трекер зачем выложил?
Вот я теперь должен сидеть вырезать твоих визгуновых и прочую ссанину, которую ты туда накидал. Отдельно дороги такие выкладывать нужно! Такие, которые кроме тебя никому не нужны. Или хотя бы ставить их в конец.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
19-Окт-20 22:46
(спустя 1 час 20 мин., ред. 19-Окт-20 22:46)
un homme писал(а):
80251790А на трекер зачем выложил?
Не для тебя уж точно.
Цитата:
теперь должен сидеть вырезать твоих визгуновых и прочую ссанину
вырежи лучше свою писанину, никто тут тебе ничего лично не должен.
Впрочем...
Цитата:
Вот я теперь должен
...могу без проблем выставить тебе счёт и специально, лично для тебя потратить время, посидеть, повырезать, собрать тебе из этого материала то, что тебе нужно.
P.S. По финансовым вопросам писать в личку, здесь твоя пи ссанина никому неинтересна
|
|
|
|
Bart0lomeo
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 17
|
Bart0lomeo ·
08-Окт-21 21:30
(спустя 11 месяцев)
Подскажите, какой прогой можно вырезать лишние дороги без потери качества видео?
Никогда не заморачивался, но тут гнусавая хрень еще и по умолчанию сразу идет(
|
|
|
|
Boogiman23
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 512
|
Boogiman23 ·
09-Окт-21 08:04
(спустя 10 часов)
Bart0lomeo писал(а):
82097353Подскажите, какой прогой можно вырезать лишние дороги без потери качества видео?
Никогда не заморачивался, но тут гнусавая хрень еще и по умолчанию сразу идет(
MKV Merge
|
|
|
|
Bart0lomeo
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 17
|
Bart0lomeo ·
10-Окт-21 21:54
(спустя 1 день 13 часов)
Boogiman23 писал(а):
MKV Merge
Благодарю! Правда, битрейт все-таки слегка уменьшается на выводе...может что не так делаю) Но зато гораздо удобнее без лишних дорожек.
|
|
|
|
Boogiman23
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 512
|
Boogiman23 ·
11-Окт-21 18:14
(спустя 20 часов)
Bart0lomeo писал(а):
82107143Благодарю! Правда, битрейт все-таки слегка уменьшается на выводе...может что не так делаю) Но зато гораздо удобнее без лишних дорожек.
Нет, битрейт НИКАКИМ образом не может уменьшаться, потому что MKV Merge с самим видеопотоком (как и с аудио) НИЧЕГО не делает - просто перепаковывает его. Сам также само себе сделал с аудио дорожкой от ТВ3.
|
|
|
|
sk1987
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1307
|
sk1987 ·
12-Окт-21 10:24
(спустя 16 часов)
Bart0lomeo писал(а):
82107143
Boogiman23 писал(а):
MKV Merge
Благодарю! Правда, битрейт все-таки слегка уменьшается на выводе...может что не так делаю) Но зато гораздо удобнее без лишних дорожек.
Вероятно, вы смотрите общий битрейт, вместе со звуковыми дорожками.
|
|
|
|
Bart0lomeo
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 17
|
Bart0lomeo ·
12-Окт-21 14:58
(спустя 4 часа)
sk1987 писал(а):
Вероятно, вы смотрите общий битрейт, вместе со звуковыми дорожками.
И правда))
Boogiman23 писал(а):
Нет, битрейт НИКАКИМ образом не может уменьшаться, потому что MKV Merge с самим видеопотоком (как и с аудио) НИЧЕГО не делает - просто перепаковывает его. Сам также само себе сделал с аудио дорожкой от ТВ3.
Да, все верно. Как написал выше sk1987 - смотрел общий битрейт.
Себе тоже оставил ТВ3 и англ. Вес всего сезона снизился где-то на 45 гб)
|
|
|
|
Liten
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 41
|
Liten ·
12-Мар-22 19:50
(спустя 5 месяцев)
Решил пересмотреть, сразу кодить в H265 и с нужными дорожками, вышло около 4 гигов на серию. На око не увидел потери качества. Очень годная работа проделана конечно.
RoxMarty - Если вдруг надо будет в 265-ом, пишите в лс, скину напрямую.
|
|
|
|
DeD_Moroz_Lab
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
DeD_Moroz_Lab ·
11-Июл-22 23:56
(спустя 3 месяца 30 дней, ред. 11-Июл-22 23:56)
Почему в дубляже ОРТ фраза "the truth is out there" в начале звучит как "правда вне закона", хотя у ОРТ эта фраза переводилась как все привыкли "истина где-то рядом"?
У рентв к примеру перевод "истина где-то ТАМ" - это я помню. У ОРТ точно было "истина где-то рядом", а в аудио дорожке в этой раздаче какая-то "правда вне закона" как так?
UPD: Пилотная серия на ОРТ (будущий Первый канал) была показана в субботу 3-го октября 1998 года в 21:30 (мск)! Именно тогда мы впервые услышали русский вариант главного девиза сериала «The truth out there» - «Правда вне закона>, который затем сменился на «Истина где-то рядом»!
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
11-Июл-22 23:59
(спустя 3 мин.)
DeD_Moroz_Lab писал(а):
83361021Именно тогда мы впервые услышали русский вариант главного девиза сериала «The truth out there» - «Правда вне закона>, который затем сменился на «Истина где-то рядом»!
В пилоте вроде нет этой фразы, по крайней мере заставки с фразой там нет. А вот в 1ой серии точно есть. Хотя, по ОРТ ж показывали по 2 серии. Так что по сути в тот же день.
А фраза действительно существовала до серии 1х04. Потом уже сменилась.
|
|
|
|
Boogiman23
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 512
|
Boogiman23 ·
24-Авг-22 11:52
(спустя 1 месяц 12 дней)
Форсированные русские субтитры на надписи именно к этой раздаче 1-го сезона - подредактированные и дополненные мною  Возможно, кому-то пригодятся:
https://1drv.ms/u/s!AhgYyMiT74Q7hUuC1ItqEFgby703?e=lZDgI0
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
24-Авг-22 12:08
(спустя 16 мин.)
Boogiman23
Можно узнать, а что именно было редактировано? Перевод? Визуальная составляющая или что?
|
|
|
|
Boogiman23
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 512
|
Boogiman23 ·
24-Авг-22 17:52
(спустя 5 часов, ред. 25-Авг-22 08:05)
RoxMarty писал(а):
83535629Можно узнать, а что именно было редактировано? Перевод? Визуальная составляющая или что?
В основном визуальная часть: выравнивание под оригинальные надписи, цветокоррекция, тайминги с точностью до миллисекунды. Добавление некоторых новых записей. Иногда немного изменение перевода.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
24-Авг-22 23:25
(спустя 5 часов)
Boogiman23
Понял. Спасибо. Добавлю в шапку попозже
|
|
|
|
RB26DETT
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 149
|
RB26DETT ·
09-Окт-22 15:57
(спустя 1 месяц 15 дней)
Можно ссылку, где можно скачать оригинальный Blu-Ray?
|
|
|
|
K0stya777
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
K0stya777 ·
11-Ноя-22 17:50
(спустя 1 месяц 2 дня)
Спасибо за работу!!! А может кто нибудь на раздачу встать?
|
|
|
|
