Побег из Шоушенка / The Shawshank redemption (Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont) [1994, США, драма, BDRemux 1080p] [DEU Transfer] 2x Dub (Кириллица, IVI) + 6x MVO (Киномания, LDV, Союз Видео, ОРТ, СТС, РТР) + 2x DVO (Videogram, Видеофильм) + 9x AVO (Гаврилов, Живов) + Sub (Rus, Eng) + Original (Eng)

Страницы :  1, 2  След.
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8085

sovsem-neduhoven · 29-Авг-21 20:32 (3 года 5 месяцев назад, ред. 20-Сен-21 13:54)

Побег из Шоушенка / Узники Шоушенка / Спасение из Шоушенка / Рита Хэйворт и спасение из Шоушенка / Искупление в тюрьме Шоушенк / The Shawshank redemption
 Страна: США
Студия: Castle Rock Entertainment
Жанр: драма
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 02:22:33
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Кириллица
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) - IVI
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LDV
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Союз Видео
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР
Перевод 9: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Videogram
Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Видеофильм
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин (поздний)
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин (ранний)
Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков
Перевод 16: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов (поздний)
Перевод 17: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов (ранний)
Перевод 18: Авторский (одноголосый закадровый) - Вартан Дохалов
Перевод 19: Авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев
Субтитры: русские (Союз Видео), русские (Киномания), русские (Sunny-Sko), русские (для слабослышащих), английские (полные), английские (для слабослышащих - вариант 1), английские (для слабослышащих - вариант 2)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont
В ролях: Тим Роббинс, Морган Фримен, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Гил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Уитмор, Джеффри ДеМанн, Ларри Бранденбург, Нил Джунтоли, Брайан Либби, Дэвид Провал, Джозеф Раньо, Джуд Чикколелла, Пол МакКрейн, Рени Блейн, Скотт Манн, Джон Хортон, Гордон Грин, Альфонсо Фриман, В. Дж. Фостер, Джон Э. Саммерс, Фрэнк Медрано, Мак Майлз, Алан Р. Кесслер, Морган Ланд, Корнелл Уоллес, Гэри Ли Дэвис, Нил Саммерс, Нед Беллами, Джо Пекорато, Харольд Э. Коуп мл., Брайан Дилейт, Дон Макманус, Дональд Зинн, Дороти Сильвер, Роберт Хейли, Дэна Снайдер, Джон Д. Крэйг, Кен Маджи, Юджин С. ДеПаскуале, Билл Болендер, Рон Ньюэлл, Джон Р. Вудворд, Чак Браухлер, Дион Андерсон, Клер Слеммер, Джеймс Кисики, Рон Томас, Чарли Кернс, Роб Рейдер, Брайан Брофи, Пол Кеннеди, Джеймс Бэбсон, Дэннис Бэйкер, Фред Калбертсон, Ричард Дун, Шейн Гроув, Рита Хэйворт, Дэвид Хехт, Алонсо Ф. Джонс, Гари Джонс, Сержиу Като, Майкл Лайтси, Джордж Макреди, Крис Пейдж, Нил Ридэуэй, Брэд Спенсер, Джодива Степп, Марк А. Стрэйн
Описание: По рассказу Стивена Кинга "Рита Рэйворт и побег из Шоушенка". Бухгалтер Энди Дюфрейн обвинён в убийстве собственной жены и её любовника. Оказавшись в тюрьме под названием Шоушенк, он сталкивается с жестокостью и беззаконием, царящими по обе стороны решётки. Каждый, кто попадает в эти стены, становится их рабом до конца жизни. Но Энди, обладающий живым умом и доброй душой, находит подход как к заключённым, так и к охранникам, добиваясь их особого к себе расположения.
Доп. информация: Релиз TeamHD, скачанный с кинозала у пользователя Openpli, сделан с этого исходника - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1537148. Отличия от данного релиза - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3956478 - следующие:
- присутствуют переводы Кириллицы, IVI (предоставлен Liu Jian), ОРТ, СТС;
- AC3-перевод Союза не бракован;
- переводы Киномании, LDV, Videogram, Гаврилова, Живова, Горчакова представлены в DTS-HD MA;
- переводы Сербина и Визгунова представлены в DTS-HD MA в двух вариантах.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/d/knRjuKlBvH2pvw
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 26866 Кбит/сек, VC-1 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, Microsoft
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Кириллица
Аудио 2: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - IVI
Аудио 3: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2143 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Киномания
Аудио 4: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2160 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - LDV
Аудио 5: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Союз
Аудио 6: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - ОРТ
Аудио 7: Русский, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - СТС
Аудио 8: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - РТР
Аудио 9: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2162 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Videogram
Аудио 10: Русский, 1510 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS - Видеофильм
Аудио 11: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2152 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Гаврилов
Аудио 12: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2141 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Живов
Аудио 13: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2145 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Сербин (поздний)
Аудио 14: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2144 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Сербин (ранний)
Аудио 15: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2141 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Горчаков
Аудио 16: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2145 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Визгунов (поздний)
Аудио 17: Русский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 1785 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Визгунов (ранний)
Аудио 18: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Дохалов
Аудио 19: Русский, 256 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 канала, AC-3 - Алексеев
Аудио 20: Английский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2136 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит)
Аудио 21: Английский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор                 : 187613006603530024133378643487941715005 (0x8D24F36387273108CE2482AF233BE43D)
Полное имя                               : V:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Побег из Шоушенка (1994) BDRemux 1080p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 54,0 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 54,3 Мбит/сек
Название фильма                          : The Shawshank redemption (1994)
Дата кодирования                         : UTC 2021-09-08 08:49:47
Программа кодирования                    : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : VC-1
Профиль формата                          : Advanced@L3
Идентификатор кодека                     : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Идентификатор кодека/Подсказка           : Microsoft
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Битрейт                                  : 26,9 Мбит/сек
Ширина                                   : 1 920 пикселей
Высота                                   : 1 080 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Метод сжатия                             : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.540
Размер потока                            : 26,8 Гбайт (49%)
Язык                                     : English
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 196 Мбайт (0%)
Заголовок                                : Dub (Kirrilitsa)
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 256 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 261 Мбайт (0%)
Заголовок                                : Dub (IVI)
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 2 143 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,13 Гбайт (4%)
Заголовок                                : MVO (Kinomaniya)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 2 160 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,15 Гбайт (4%)
Заголовок                                : MVO (LDV)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #5
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 456 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO (Soyuz)
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #6
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 196 Мбайт (0%)
Заголовок                                : MVO (ORT)
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #7
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 653 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO (STS)
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #8
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 256 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 261 Мбайт (0%)
Заголовок                                : MVO (RTR)
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #9
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 2 162 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,15 Гбайт (4%)
Заголовок                                : DVO (Videogram)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #10
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 1 510 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 1,50 Гбайт (3%)
Заголовок                                : DVO (Videofilm)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #11
Идентификатор                            : 12
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 2 152 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,14 Гбайт (4%)
Заголовок                                : AVO (Gavrilov)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #12
Идентификатор                            : 13
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 2 141 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,13 Гбайт (4%)
Заголовок                                : AVO (Givov)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #13
Идентификатор                            : 14
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 2 145 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,14 Гбайт (4%)
Заголовок                                : AVO (Serbin-pozdnij)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #14
Идентификатор                            : 15
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 2 144 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,13 Гбайт (4%)
Заголовок                                : AVO (Serbin-rannij)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #15
Идентификатор                            : 16
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 2 141 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,13 Гбайт (4%)
Заголовок                                : AVO (Gorchakov)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #16
Идентификатор                            : 17
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 2 145 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,14 Гбайт (4%)
Заголовок                                : AVO (Vizgunov-pozdnij)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #17
Идентификатор                            : 18
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 1 785 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 1,78 Гбайт (3%)
Заголовок                                : AVO (Vizgunov-rannij)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #18
Идентификатор                            : 19
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 196 Мбайт (0%)
Заголовок                                : AVO (Dohalov)
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #19
Идентификатор                            : 20
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 256 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 44,1 КГц
Частота кадров                           : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 261 Мбайт (0%)
Заголовок                                : AVO (Alekseev)
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #20
Идентификатор                            : 21
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 2 136 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,13 Гбайт (4%)
Заголовок                                : original
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #21
Идентификатор                            : 22
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Настройки формата                        : Dolby Surround
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 196 Мбайт (0%)
Заголовок                                : comments
Язык                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 23
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Битрейт                                  : 91 бит/сек
Count of elements                        : 1113
Размер потока                            : 91,9 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full (Soyuz)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 24
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Битрейт                                  : 87 бит/сек
Count of elements                        : 1373
Размер потока                            : 88,7 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full (Kinomaniya)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 25
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Битрейт                                  : 97 бит/сек
Count of elements                        : 1693
Размер потока                            : 98,9 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full (Sunny-Sko)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 26
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Битрейт                                  : 115 бит/сек
Count of elements                        : 1894
Размер потока                            : 116 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #5
Идентификатор                            : 27
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 15 м.
Битрейт                                  : 56 бит/сек
Count of elements                        : 1687
Размер потока                            : 56,1 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #6
Идентификатор                            : 28
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 16 м.
Битрейт                                  : 59 бит/сек
Count of elements                        : 1755
Размер потока                            : 59,7 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH (v1)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #7
Идентификатор                            : 29
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Битрейт                                  : 61 бит/сек
Count of elements                        : 1880
Размер потока                            : 61,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH (v2)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : On Trial
00:04:39.967                             : Icy/remorseless
00:06:39.500                             : This guy who can get it
00:10:06.800                             : A stiff breeze and other arrivals
00:13:53.133                             : Fresh fish
00:17:58.967                             : Nameless
00:23:41.967                             : First request
00:28:59.467                             : Andy's routine
00:33:30.967                             : Beer on the roof
00:38:48.634                             : Just like everybody else
00:41:03.967                             : Second request
00:42:38.133                             : A pair of beatings
00:46:11.666                             : Welcome back
00:48:11.633                             : Cell toss
00:51:18.500                             : A cottage industry
00:57:15.800                             : Exactly what they take
01:00:23.966                             : Brooks was here
01:05:41.966                             : A shipment for Andy
01:07:12.666                             : Time out for Mozart
01:10:59.466                             : The danger of hope
01:13:48.833                             : Parole rejection present
01:15:51.133                             : Keeping the books
01:21:03.466                             : A crook in prison
01:23:53.966                             : Tommy Williams
01:29:20.966                             : Elmo Blatch
01:32:04.999                             : Solitary
01:35:31.466                             : Sniper's target
01:38:22.966                             : Catching Norton's drift
01:40:32.466                             : A certain hay field
01:47:16.799                             : The longest night
01:50:39.499                             : Vanished
01:54:24.299                             : Andy's way out
02:00:28.332                             : His judgement cometh
02:04:01.965                             : Not meant to be caged
02:05:43.465                             : Rehabilitated?
02:08:18.165                             : On the outside
02:10:05.798                             : Honoring a promise
02:12:48.298                             : "No good thing ever dies"
02:16:19.631                             : A free man's dreams
02:17:59.331                             : Dedication and End Credits
Скриншоты
Перезалив
02.09.21 Торрент-файл перезалит. Исправлен рассинхрон дубляжа, бракованная многоголоска заменена на AC3-вариант. Сэмпл и отчёт перезалиты.
08.09.21 Торрент-файл перезалит. Добавлен дубляж, убран повторный перевод в худшем качестве. Сэмпл и отчёт перезалиты.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 5128

interdude · 30-Авг-21 22:41 (спустя 1 день 2 часа, ред. 31-Авг-21 17:16)

sovsem-neduhoven
Аудио 1 Кириллица - рассинхрон 87 мс;
Аудио 2 - Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 4016 Кбит/сек / 24 бит / - Союз - рассинхрон 112 мс
+ это какая-то официально-самопальная сборка в PAL тональности и с размытыми эффектами окружения.
Если будете исправлять рассинхрон, можете оставить только ядро. Сэкономите гигабайта 3 на этом браке.
А лучше вообще в mp3... Шутка.
[Профиль]  [ЛС] 

Loud_Swir

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1688

Loud_Swir · 31-Авг-21 10:40 (спустя 11 часов, ред. 01-Сен-21 17:47)

Ну а раздать тем, кто начал качать, хотя бы до первой пятёрки сидеров, зависло на 27%
[Профиль]  [ЛС] 

Виктор Видеопиратов

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 84

Виктор Видеопиратов · 02-Сен-21 18:56 (спустя 2 дня 8 часов)

sovsem-neduhoven,привет! раздай плисс,на 46% всё встало...
[Профиль]  [ЛС] 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8085

sovsem-neduhoven · 02-Сен-21 18:57 (спустя 1 мин.)

Виктор Видеопиратов писал(а):
81923061sovsem-neduhoven,привет! раздай плисс,на 46% всё встало...
Господин Видеопиратов, надо перекачать торрент заново, если Вы еще этого не сделали.
[Профиль]  [ЛС] 

Djsavage14

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 158

Djsavage14 · 02-Сен-21 21:31 (спустя 2 часа 34 мин.)

Дубляж от Иви будет?
[Профиль]  [ЛС] 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8085

sovsem-neduhoven · 03-Сен-21 08:27 (спустя 10 часов)

Djsavage14 писал(а):
81923788Дубляж от Иви будет?
А где его взять-то?
[Профиль]  [ЛС] 

Нечипорук

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 8138

Нечипорук · 03-Сен-21 15:30 (спустя 7 часов)

sovsem-neduhoven писал(а):
81925110А где его взять-то?
Если надо, могу поделиться.
[Профиль]  [ЛС] 

Loud_Swir

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1688

Loud_Swir · 03-Сен-21 15:42 (спустя 12 мин.)

Нечипорук писал(а):
81926819
sovsem-neduhoven писал(а):
81925110А где его взять-то?
Если надо, могу поделиться
Он на ivi в aac?
[Профиль]  [ЛС] 

Нечипорук

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 8138

Нечипорук · 03-Сен-21 15:48 (спустя 5 мин.)

Loud_Swir писал(а):
81926878Он на ivi в aac?
Без понятия. Каким форматом со мной поделились, такой и есть. Другого нет. Если не надо, тогда я пошёл.
[Профиль]  [ЛС] 

flaSI-I

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2690

flaSI-I · 03-Сен-21 16:13 (спустя 24 мин.)

Loud_Swir писал(а):
81926878Он на ivi в aac?
Ага, он там всегда в AAC...
[Профиль]  [ЛС] 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8085

sovsem-neduhoven · 03-Сен-21 17:41 (спустя 1 час 28 мин.)

Нечипорук писал(а):
81926819
sovsem-neduhoven писал(а):
81925110А где его взять-то?
Если надо, могу поделиться.
От дубляжа никогда не откажусь. А он подогнан под этот релиз?
[Профиль]  [ЛС] 

maximus10-99

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 187

maximus10-99 · 08-Сен-21 10:03 (спустя 4 дня)

Видеофильм и НТВ одно и тоже...А.Ярославцев озвучивает!
[Профиль]  [ЛС] 

prodigy1201

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 1113

prodigy1201 · 10-Сен-21 11:11 (спустя 2 дня 1 час)

В названии релиза USA Трансфер - вообще-то GER Трансфер;)
[Профиль]  [ЛС] 

Anton124124

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 101

Anton124124 · 10-Сен-21 11:27 (спустя 16 мин.)

Какой дубляж лучше?
[Профиль]  [ЛС] 

Loud_Swir

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1688

Loud_Swir · 10-Сен-21 11:36 (спустя 8 мин., ред. 10-Сен-21 11:36)

flaSI-I писал(а):
81927011
Loud_Swir писал(а):
81926878Он на ivi в aac?
Ага, он там всегда в AAC...
Но тут же он в ac-3
Кстати, поделитесь кто-то им отдельно.
[Профиль]  [ЛС] 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8085

sovsem-neduhoven · 10-Сен-21 14:02 (спустя 2 часа 25 мин.)

Loud_Swir писал(а):
Кстати, поделитесь кто-то им отдельно.
https://cloud.mail.ru/public/VUnm/YibyMrJ8Y
[Профиль]  [ЛС] 

RuleTy3

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 35

RuleTy3 · 12-Сен-21 04:52 (спустя 1 день 14 часов)

sovsem-neduhoven
Дораздай пожалуйста файл, а то у всех 99.8%
[Профиль]  [ЛС] 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 3626

Andrei Stalker 2345 · 12-Сен-21 09:48 (спустя 4 часа)

RuleTy3 писал(а):
81966823sovsem-neduhoven
Дораздай пожалуйста файл, а то у всех 99.8%
Присоединяюсь дайте докачать на раздаче буду месяц
[Профиль]  [ЛС] 

prodigy1201

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 1113

prodigy1201 · 14-Сен-21 23:39 (спустя 2 дня 13 часов, ред. 14-Сен-21 23:39)

sovsem-neduhoven писал(а):
81958380
Loud_Swir писал(а):
Кстати, поделитесь кто-то им отдельно.
https://cloud.mail.ru/public/VUnm/YibyMrJ8Y
Спасибо за дубляж.
Что значит:
sovsem-neduhoven писал(а):
81906582AC3-перевод Союза не бракован
Замутил себе - делал с диска UHD и дороги с BDRemux 1080p GER Transfer с кинозала (все дороги пришлось резать):
Побег из Шоушенка (1994) UHD BDRemux 2160p HDR US Transfer от TeamHD
Полное имя : Z:\Побег из Шоушенка (1994) UHD BDRemux 2160p HDR US Transfer от TeamHD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 88,3 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 88,7 Мбит/сек
Название фильма : The Shawshank Redemption 1994 UHD BDRemux 2160p HDR US Transfer TeamHD
Дата кодирования : UTC 2021-09-14 19:16:01
Программа кодирования : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка : Yes
Attachments : Cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Битрейт : 49,0 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 2 160 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.247
Размер потока : 48,8 Гбайт (55%)
Заголовок : Побег из Шоушенка (1994) UHD BDRemux 2160p HDR US Transfer от TeamHD
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 833 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 108 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 261 Мбайт (0%)
Заголовок : Дубляж, ivi
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 196 Мбайт (0%)
Заголовок : Дубляж, Кириллица
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 391 Мбайт (0%)
Заголовок : Двухголосый, DVD R5 / Videogram
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 162 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,15 Гбайт (2%)
Заголовок : Двухголосый, Custom / Videogram
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 457 Мбайт (1%)
Заголовок : Многоголосый, DVD R5 / Киномания
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 143 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,13 Гбайт (2%)
Заголовок : Многоголосый, Custom / Киномания
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 456 Мбайт (1%)
Заголовок : Многоголосый, Blu-ray RUS / СОЮЗ Видео
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 016 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 4,00 Гбайт (5%)
Заголовок : Многоголосый, Blu-ray RUS / СОЮЗ Видео
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 391 Мбайт (0%)
Заголовок : Многоголосый, DVD R5 / LDV
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 160 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,15 Гбайт (2%)
Заголовок : Многоголосый, Custom / LDV
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,50 Гбайт (2%)
Заголовок : Двухголосый, Видеофильм
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 652 Мбайт (1%)
Заголовок : Многоголосый, СТС / Uncompressed Audio
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 196 Мбайт (0%)
Заголовок : Многоголосый, ОРТ
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 261 Мбайт (0%)
Заголовок : Многоголосый, РТР / ТВЦ
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 196 Мбайт (0%)
Заголовок : Двухголосый, НТВ
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #16
Идентификатор : 17
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 145 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,14 Гбайт (2%)
Заголовок : Одноголосый, Юрий Сербин / Поздний
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #17
Идентификатор : 18
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 144 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,13 Гбайт (2%)
Заголовок : Одноголосый, Юрий Сербин / Ранний
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #18
Идентификатор : 19
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 145 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,14 Гбайт (2%)
Заголовок : Одноголосый, Сергей Визгунов / Поздний
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #19
Идентификатор : 20
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 785 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,78 Гбайт (2%)
Заголовок : Одноголосый, Сергей Визгунов / Ранний
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #20
Идентификатор : 21
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 152 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,14 Гбайт (2%)
Заголовок : Одноголосый, Андрей Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #21
Идентификатор : 22
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 141 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,13 Гбайт (2%)
Заголовок : Одноголосый, Юрий Живов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #22
Идентификатор : 23
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 141 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,13 Гбайт (2%)
Заголовок : Одноголосый, Василий Горчаков
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #23
Идентификатор : 24
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 147 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,14 Гбайт (2%)
Заголовок : Одноголосый, Евгений Гаевский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #24
Идентификатор : 25
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 196 Мбайт (0%)
Заголовок : Одноголосый, Вартан Дохалов
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #25
Идентификатор : 26
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 261 Мбайт (0%)
Заголовок : Одноголосый, Антон Алексеев
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #26
Идентификатор : 27
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 207 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 4,19 Гбайт (5%)
Заголовок : Original, Blu-ray UHD
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #27
Идентификатор : 28
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 136 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,13 Гбайт (2%)
Заголовок : Original, Blu-ray JPN
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #28
Идентификатор : 29
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 196 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 30
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 0 бит/сек
Count of elements : 13
Размер потока : 702 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 31
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 91 бит/сек
Count of elements : 1113
Размер потока : 91,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Киномания
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 32
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 87 бит/сек
Count of elements : 1373
Размер потока : 88,7 Кбайт (0%)
Заголовок : СОЮЗ Видео
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 33
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 97 бит/сек
Count of elements : 1693
Размер потока : 98,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Sunny-Sko / Без Цензуры
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 34
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 115 бит/сек
Count of elements : 1894
Размер потока : 116 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH / DVD R5
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 35
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Битрейт : 56 бит/сек
Count of elements : 1687
Размер потока : 56,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Blu-ray US
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 36
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Битрейт : 59 бит/сек
Count of elements : 1755
Размер потока : 59,7 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH / Blu-ray GER
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 37
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 61 бит/сек
Count of elements : 1880
Размер потока : 61,7 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH / Blu-ray JPN
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 38
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 489 бит/сек
Count of elements : 26
Размер потока : 493 Кбайт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #10
Идентификатор : 39
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 50,6 Кбит/сек
Count of elements : 2226
Размер потока : 49,8 Мбайт (0%)
Заголовок : Киномания
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #11
Идентификатор : 40
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 49,0 Кбит/сек
Count of elements : 2746
Размер потока : 48,3 Мбайт (0%)
Заголовок : СОЮЗ Видео
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #12
Идентификатор : 41
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 54,6 Кбит/сек
Count of elements : 3386
Размер потока : 53,8 Мбайт (0%)
Заголовок : Sunny-Sko / Без Цензуры
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #13
Идентификатор : 42
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 64,3 Кбит/сек
Count of elements : 3788
Размер потока : 63,1 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH / DVD R5
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #14
Идентификатор : 43
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Битрейт : 52,6 Кбит/сек
Count of elements : 3374
Размер потока : 51,1 Мбайт (0%)
Заголовок : Blu-ray US
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #15
Идентификатор : 44
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 34,9 Кбит/сек
Count of elements : 3556
Размер потока : 34,3 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH / Blu-ray UHD
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #16
Идентификатор : 45
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Битрейт : 56,2 Кбит/сек
Count of elements : 3510
Размер потока : 54,8 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH / Blu-ray GER
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #17
Идентификатор : 46
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 17 м.
Битрейт : 58,1 Кбит/сек
Count of elements : 3760
Размер потока : 57,2 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH / Blu-ray JPN
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : On Trial
00:04:41.114 : Icy and Remorseless
00:06:40.817 : The Guy Who Can Get It
00:10:08.316 : A Stiff Breeze and Other Arrivals
00:13:47.076 : Fresh Fish
00:18:00.913 : Nameless
00:23:44.256 : First Request
00:29:02.074 : Andy's Routine
00:33:33.845 : Beer on the Roof
00:38:51.913 : Just Like Everyone Else
00:41:07.256 : Second Request
00:42:41.642 : A Pair of Beatings
00:46:15.398 : Welcome Back
00:48:15.434 : Cell Toss
00:51:22.538 : A Cottage Industry
00:57:20.103 : Exactly What They Take
01:00:28.458 : Brooks Was Here
01:05:46.818 : A Shipment for Andy
01:07:17.659 : Time Out for Mozart
01:11:04.677 : The Danger of Hope
01:13:54.221 : Parole Rejection Present
01:15:56.552 : Keeping the Books
01:21:09.239 : A Crook in Prison
01:23:59.952 : Tommy Williams
01:29:27.279 : Elmo Blatch
01:32:11.484 : Solitary
01:35:38.149 : Sniper's Target
01:38:29.862 : Catching Norton's Drift
01:40:39.367 : A Certain Hay Field
01:47:24.146 : The Longest Night
01:50:46.640 : Vanished
01:54:32.115 : Andy's Way Out
02:00:36.521 : His Judgment Cometh
02:04:10.318 : Not Meant to Be Caged
02:05:51.377 : Rehabilitated?
02:08:26.824 : On the Outside
02:10:14.515 : Honoring a Promise
02:12:57.136 : "No Good Thing..."
02:16:28.722 : A Free Man's Dreams
02:18:08.572 : Dedication and Credits
[Профиль]  [ЛС] 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8085

sovsem-neduhoven · 15-Сен-21 08:53 (спустя 9 часов, ред. 15-Сен-21 08:53)

prodigy1201 писал(а):
Что значит:
DTS-дорога "Союза" бракована.
[Профиль]  [ЛС] 

prodigy1201

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 1113

prodigy1201 · 15-Сен-21 09:43 (спустя 50 мин.)

sovsem-neduhoven писал(а):
81981011
prodigy1201 писал(а):
Что значит:
DTS-дорога "Союза" бракована.
А конкретней… Что за брак
[Профиль]  [ЛС] 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8085

sovsem-neduhoven · 15-Сен-21 09:52 (спустя 9 мин.)

prodigy1201 писал(а):
81981157
sovsem-neduhoven писал(а):
81981011
prodigy1201 писал(а):
Что значит:
DTS-дорога "Союза" бракована.
А конкретней… Что за брак
Вот этот, я полагаю.
interdude писал(а):
+ это какая-то официально-самопальная сборка в PAL тональности и с размытыми эффектами окружения.
И DTS аналогично. Подробнее дорогу смотрел interdude.
[Профиль]  [ЛС] 

prodigy1201

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 1113

prodigy1201 · 15-Сен-21 10:01 (спустя 8 мин., ред. 15-Сен-21 10:01)

Я видел гдето спецы дискутировали на счет битности и тм. Приводили спектры и тп. Но пришли к выводу, что мол: …… это не значит, что дорога плохая.
Дорога шла с рус диском в DTS HD Master
[Профиль]  [ЛС] 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8085

sovsem-neduhoven · 15-Сен-21 10:08 (спустя 7 мин.)

prodigy1201 писал(а):
81981206Дорога шла с рус диском в DTS HD Master
Видимо, лицензионщики намудрили.
[Профиль]  [ЛС] 

ShkodnikZGrodna

Top Seed 02* 80r

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 2349

ShkodnikZGrodna · 16-Сен-21 00:19 (спустя 14 часов)

Есть у меня на кассете тот же фильм, записанный с ОНТ (они крутят ворованные переводы) вот с такой дорожкой: https://disk.yandex.by/d/7xZ0zv5thS2ZrQ
Нужен ли звук на него? Вроде как двуголоска
[Профиль]  [ЛС] 

sovsem-neduhoven

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8085

sovsem-neduhoven · 16-Сен-21 09:15 (спустя 8 часов)

ShkodnikZGrodna писал(а):
Нужен ли звук на него? Вроде как двуголоска
Можете сделать сэмпл на тайминг этой раздачи, чтобы сравнить? Похож на Videogram, но в раздаче DTS-HD, потому не уверен.
[Профиль]  [ЛС] 

prodigy1201

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 1113

prodigy1201 · 18-Сен-21 00:12 (спустя 1 день 14 часов)

sovsem-neduhoven писал(а):
81985417
ShkodnikZGrodna писал(а):
Нужен ли звук на него? Вроде как двуголоска
Можете сделать сэмпл на тайминг этой раздачи, чтобы сравнить? Похож на Videogram, но в раздаче DTS-HD, потому не уверен.
Подтверждаю - это Videogram, эту озвучку не спутаю - это моя любимая)))
[Профиль]  [ЛС] 

Hyper09

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 191

Hyper09 · 18-Сен-21 18:30 (спустя 18 часов, ред. 18-Сен-21 16:26)

Странно что нет 4к раздач. 14 сентября вышло переиздание 4к в цифровом формате и на Blu-Ray (https://www.blu-ray.com/movies/The-Shawshank-Redemption-4K-Blu-ray/294847/). В айтюнсе возможно дубляж Кириллицы лучше качеством, чем 192 Кбит/сек
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Mister Smith

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 171

Mister Smith · 14-Дек-21 01:04 (спустя 2 месяца 25 дней)

Anton124124 писал(а):
81957716Какой дубляж лучше?
Кириллица
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 2

Страницы :  1, 2  След.
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
Loading...
Error