В погоне за тенями / Chasing Shadows
Год выпуска: 2014
Страна: Великобритания
Жанр: Триллер, детектив
Продолжительность: ~ 00:42:00
Перевод: Любительский многоголосый закадровый
(BaibaKo)
Режиссёр: Кристофер Менол, Джим О’Хенлон
В ролях: Элфи Филд, Рафаэль Перейра-Эдвардс, Никон Караман, Джеймс Френсис Эндрюс, Ласко Аткинс, Линда Барон, Дильяна Буклиева, Крис Коулин, Имоджен Дэйнес и другие
Описание:
В центре сюжета — работа специального отдела полиции, который занимается преступлениями, совершёнными серийными убийцами.Чтобы найти серийных убийц, нужно знать, как они живут, работают, изучать их поведение. Лучше всего это может получиться у необщительного странноватого полицейского Шона Стоуна, особенности мышления которого позволяют раскрыть самые сложные преступления.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи / Сэмпл
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~ 5000 kbps, 0.099 bit/pixel
Аудио 1: Русский, AC3, 48 KHz, 2 channels, 384 kbps
Аудио 2: Английский, AAC, 48 KHz, 2 channels, 256 kbps
Субтитры: Русские, Английские (Softsub SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 209424145123774007668311616957257749922 (0x9D8D9F8B28DD8C25D8D72D3118A615A2)
Complete name : /Chasing.Shadows.s01e01.HD1080p.WEB-DL.Rus.Eng.Subs.BaibaKo.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.73 GiB
Duration : 43mn 25s
Overall bit rate : 5 712 Kbps
Encoded date : UTC 2014-11-16 21:49:28
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 21 2014 16:21:33
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43mn 25s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 25s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (7%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 43mn 25s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : rus-sub
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : eng-sub
Language : English
Default : No
Forced : No
Список серий
Сезон 1, Серии 1-4
01: Only Connect: Part 1
02: Only Connect: Part 2
03: Off Radar: Part 1
04: Off Radar: Part 2
Подробнее о релизе
О РЕЛИЗЕ
Озвучивание: BaibaKo
Перевод:: vipere
Роли озвучивали: Anna_Smile, Ольга Мотрич, Олекса Мельник и Акал Гурезов
Монтаж: Павел Дежин
Перевод субтитров: Notabenoid
Синхронизация русских субтитров: smart
Подготовка релиза: alexmild
