Пират / The Pirate
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, приключения
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:41:45
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
т/к Домашний
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Винсенте Миннелли / Vincente Minnelli
В ролях: Джуди Гарлэнд, Джин Келли, Вальтер Слезак, Глэдис Купер, Реджинальд Оуэн, Джордж Зукко, Файярд Николас, Харольд Николас, Лестер Аллен, Лола Дим и др.
Описание: Чтобы завоевать сердце романтически настроенной девушки, актер из бродячей труппы выдает себя за знаменитого пирата, в то время как ее скучный жених всеми силами пытается скрыть свое темное прошлое.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
За одноголосый перевод спасибо
alenavova
Перевод т/к Домашний взят с
этой раздачи
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 34998 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO / т/к Домашний
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO
Аудио 3 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1796 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 4 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1849 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) Commentary by Author/Historian John Fricke
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 171764144381731815377259331726177121304 (0x81389226BE679C2CB7BD66D1FE6AB418)
Complete name : E:\!!_porvaliparus\2021\The.Pirate.1948.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 27.7 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 39.0 Mb/s
Movie name : The.Pirate.1948.BDRemux.1080p-porvaliparus
Encoded date : UTC 2021-08-07 04:43:33
Writing application : mkvmerge v60.0.0 ('Are We Copies?') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 34.9 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.702
Stream size : 24.8 GiB (90%)
Title : The.Pirate.1948.BDRemux.1080p
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (0%)
Title : MVO [т/к Домашний]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (0%)
Title : VO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 796 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.28 GiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 849 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.31 GiB (5%)
Title : Commentary by Author/Historian John Fricke
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 40.5 kb/s
Count of elements : 3418
Stream size : 29.4 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 76 b/s
Count of elements : 1709
Stream size : 57.2 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Глава 01
00:01:53.697 : :Глава 02
00:05:26.284 : :Глава 03
00:10:39.848 : :Глава 04
00:14:31.287 : :Глава 05
00:17:21.707 : :Глава 06
00:21:08.476 : :Глава 07
00:26:09.067 : :Глава 08
00:31:18.126 : :Глава 09
00:35:06.146 : :Глава 10
00:37:08.768 : :Глава 11
00:40:14.537 : :Глава 12
00:43:48.334 : :Глава 13
00:49:42.730 : :Глава 14
00:54:43.906 : :Глава 15
01:00:34.506 : :Глава 16
01:06:28.443 : :Глава 17
01:11:30.536 : :Глава 18
01:15:10.673 : :Глава 19
01:17:10.167 : :Глава 20
01:20:32.244 : :Глава 21
01:27:44.718 : :Глава 22
01:31:14.803 : :Глава 23
01:35:09.913 : :Глава 24
01:37:15.747 : :Глава 25
01:38:46.587 : :Глава 26
01:41:32.545 : :Глава 27
Информация об исходнике
Disc Title: The Pirate (1948)
Disc Label: The Pirate (1948) - BD50 - Untouched
Disc Size: 41,062,901,763 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 31,248,107,520 bytes
Length: 1:41:45.140
Total Bitrate: 40.95 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34998 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1796 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1849 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: English / 40.437
