Зенабель / Женабель / Zenabel / Grafin der Lust
Страна: Италия, Франция
Жанр: приключения, комедия
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:29:38
Перевод: Субтитры
Антон Каптелов
Субтитры: русские
Режиссер:
Руджеро Деодато / Ruggero Deodato
В ролях:
Лукреция Лав, Джон Айрленд, Лайонел Стэндер, Мауро Паренти, Фиоренцо Фиорентини, Элиза Майнарди, Луиджи Леони, Игнацио Леоне
Описание: Воспитавший Зенабель простой крестьянин перед смертью рассказал девушке о ее истинном происхождении. Оказывается, она — дочь знатного человека, убитого коварным узурпатором, доном Алонсо, который ныне жестокой рукой правит ее законными землями. При этом он активно пользуется «правом первой ночи», не оставив в округе практически ни одной девственницы. Разъяренная таким известием, Зенабель бросает клич, собирает отряд из девиц, страстно блюдущих невинность, и отправляется отвоевывать свою собственность…
Сэмпл:
http://multi-up.com/1161100
Качество видео: DVDRip (исходник ДВД-9 с Синемагеддона)
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 67 ~1827 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps английский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps немецкий
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
18+
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,39 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2227 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 1829 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.271
Размер потока : 1,15 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
10
00:02:47,660 --> 00:02:49,537
Бог меня наказал! Я ослеп!
11
00:02:56,980 --> 00:02:59,259
- Говори громче!
- Что происходит?
12
00:03:00,514 --> 00:03:03,379
- Да! Какие они?
- Какие они?
13
00:03:03,584 --> 00:03:05,017
Я вижу!
14
00:03:05,128 --> 00:03:06,928
Ни у одной из них не прикрыта грудь?
15
00:03:07,091 --> 00:03:09,188
И даже ноги? Они без одежды?
16
00:03:09,500 --> 00:03:11,619
- Я вижу! Вижу!
- Что? Что же?
17
00:03:11,730 --> 00:03:13,540
Они голые. И невинные.
18
00:03:14,090 --> 00:03:15,815
Точно свежие...
19
00:03:16,535 --> 00:03:18,142
...зажаренные...
20
00:03:19,739 --> 00:03:21,574
Смотрите! Смотрите, в водопаде!
21
00:03:21,689 --> 00:03:23,401
- Там мужчины!
- Они подсматривали!
22
00:03:23,480 --> 00:03:24,834
Это крестьяне!
23
00:03:25,660 --> 00:03:27,638
Давайте дадим им урок, девочки!
24
00:03:27,755 --> 00:03:29,313
Хватайте их!
25
00:03:31,301 --> 00:03:33,411
Мы знавали красивейших мужчин в мире!
26
00:03:33,498 --> 00:03:35,669
К чему нам эти вуайеристы?
27
00:03:35,714 --> 00:03:37,417
Держи! Удачи тебе!
28
00:03:41,879 --> 00:03:43,723
Не дурно!
Ты точно краб!
29
00:03:48,135 --> 00:03:49,469
Счастливы?
30
00:03:50,562 --> 00:03:53,655
Ну, что? А не продать ли нам
эти три рыбины?
Огромное спасибо Антону Каптелову за перевод фильма!
