Седьмой этаж / Séptimo (Пачи Амескуа / Patxi Amezcua) [2013, Испания, Аргентина, триллер, HDRip] VO (Хихикающий доктор) + Original Spa

Такое чувство, что этот переводчик хихидок намеренно лишает удовольствия от просмотра фильмов, - может из-за личной неприязни к "вражеским" производителям или из-за тупых подростковых понтов, что-бы как-то выделиться на фоне. Другого объяснения этому мерзкому, принаркоманенному голосу в озвучке фильмов, у меня нет.
Когда вижу этого хихидока в озвучке, всегда обхожу стороной или включаю субтитры, если таковые есть. А вообще, конечно, пора учить "основные языки", и смотреть в оригинале, чтобы не зависеть от уровня развития, настроения и личных симпатий к озвучиваемому материалу всяких там "хихидоков".

Скучное кино, герои картонные и хаотично истерят друг на друга, фильм предсказуем практически поминутно

Спасибо
но почему здесь такая проблема с нормальными переводами
Просто невозможно смотреть фильмы, слушая гнусавый или этот дефективный, омерзительный голос перевода

Для тех, кто следит за фильмографией сценариста и режиссера Пачи Амескуа рекомендую его третий полнометражный фильм "Инфьесто" (2022), ссылка на КиноПоиск https://www.kinopoisk.ru/film/5150062/ . Фильм лежит в открытом доступе, озвучка "Синема УС" с рекламой.
P.S. Первые два полнометражных фильма режиссера Пачи Амескуа: "25 каратов" (2008) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3159202 и "Седьмой этаж" (2013) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4733820 .