Yanauthier · 21-Дек-19 09:48(4 года 5 месяцев назад, ред. 24-Дек-19 01:18)
Эдвард Сноуден. Личное дело Год издания: 2019 Автор: Edward Snowden / Эдвард Сноуден Жанр или тематика: Биографии и мемуары, спецслужбы, документальная литература, историческая литература Издательство: Эксмо ISBN: 978-5-04-107888-1 Серия: Автобиография великого человека Язык: Русский Формат: PDF, FB2, EPUB, RTF, TXT Качество: Издательский макет или текст (eBook) Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 416 (Бумажная книга)Описание: В 2013 году Эдвард Сноуден, агент ЦРУ и сотрудник АНБ, шокировал мир, разорвав связь с американской разведкой и раскрыв особо секретную информацию. Он обнародовал доказательства того, что правительство США установило глобальную систему слежки, собирая звонки, текстовые сообщения и электронные письма граждан всего мира. В «Личном деле» Сноуден впервые рассказывает читателям свою историю: как он помогал создать эту систему массового наблюдения, а затем, испытывая угрызения совести, пытался ее уничтожить.
Мемуары Сноудена – это биография мальчишки, который вырос в свободном Интернете и в итоге стал его совестью и защитником. Это глубоко личная история, в которой, как в зеркале, отражается поразительная трансформация не только Америки, но и всего мира в целом. Сочетая трогательные рассказы о «хакерской» юности и становлении Интернета с безжалостной «внутренней кухней» американской разведки, книга Сноудена представляет собой важнейшие мемуары цифровой эпохи.Доп. информация: В раздаче помимо прочих форматов два файла PDF - PDF A4 (обычный pdf)
и PDF A6 (Оптимизирован под небольшие экраны)
Интерактивное оглавление во всех форматах (кроме TXT и RTF)Скриншоты от PDF4, PDF6, EPUB, FB2 соответственно
Примеры страниц
Оглавление
Пролог Часть первая
Глядя в окно
Невидимая стена
Белтвей
Американский Онлайн
Хакерство
Неуспеваемость
9/11
9/12
Икс-лучи
Чистый и влюбленный Часть вторая
Система
Homo contractus
Индоктринация
Граф с Холма
Женева
Токио
Дом на облаке
На кушетке Часть третья
Туннель
Сердцебиение
Дующие в свисток
Четвертая власть
Чтение, запись, выполнение
Шифрование
Мальчик
Гонконг
Москва
Из дневников Линдси Миллс
Любовь и изгнание
Благодарности
Слетела обложка книги.
Так как раздающему отказано в праве редактировать эту раздачу, просьба к модераторам книг восстановить обложку в описании.
Спасибо.
Если в каком-то пункте вашего путешествия по книге вы задержались на минутку на каком-то слове и, чтобы узнать о нем поподробнее, вбили его в поисковую строку, – и если оно показалось в некотором роде подозрительным, вроде термина XKEYSCORE, например, – поздравляю: вы теперь в их базах, жертва собственного любопытства. Но даже если вы ничего не искали в Сети, заинтересованному правительству не потребуется много времени, чтобы узнать, что вы эту книгу читали. По крайней мере, совсем нетрудно выяснить, что она у вас есть, независимо от того, скачали ли вы ее бесплатно или приобрели в солидном магазине, расплатившись кредитной картой. А вы всего лишь хотели почитать – принять участие в самом интимном человеческом деянии, в слиянии человеческих сознаний посредством языка. Но этого больше чем достаточно. Вашего естественного стремления соединиться с миром было достаточно, чтобы соединить ваше живое, дышащее «я» с серией глобальных, уникальных идентификаторов, таких как ваша электронная почта, ваш телефон и IP-адрес вашего компьютера. Создав глобальную всеохватывающую систему, которая отслеживает эти идентификаторы по всем доступным каналам электронных коммуникаций, американское разведсообщество обрело власть записывать и сохранять навечно данные вашей жизни. И это было только начало. Потому что как только американские шпионские агентства удостоверились, что можно пассивно собирать все ваши коммуникации, они начали и активно вмешиваться в них. Отправив сообщения, которые посылались к вам, фрагментами атакующих кодов или эксплойтами, они научились прибирать к рукам не только слова, но и нечто большее. С этих пор они были способны осуществлять тотальный контроль над вашей аппаратурой, включая видеокамеру и микрофон. А это означает, что, если сейчас вы читаете мои слова на любом современном устройстве, смартфоне или планшете, они могут проследить и прочитать вас. Они могут сказать, как быстро или медленно вы переворачиваете страницы, читаете ли главы подряд или перескакиваете. Они с удовольствием позволят себе разглядеть ваши ноздри и увидеть, как вы шевелите губами во время чтения, ровно столько, сколько им понадобится, чтобы собрать о вас сведения, какие им нужны и какие дают им возможность всесторонне вас идентифицировать. Таков результат двух последних десятилетий неконтролируемых инноваций – финальный продукт политического класса и крупного бизнеса, который стал владеть вами. Где бы вы ни были, что бы вы ни делали, ваша жизнь для них теперь – открытая книга. Эдвард Сноуден
ХЗ, я никогда в рутрекере не админил... Только начал читать книгу, но уже вижу кучу ошибок в переводе, причём не только технических (тут я уже ни на что не надеюсь), но и в общеупотребительных выражениях: "my country (and so I) had an advantage, an edge." -> "у моей страны (как и у меня лично) было преимущество: собственный двухбуквенный код с краю интернет-адреса." "I was just shy of my ninth birthday" -> "я был застенчивым к своему девятому дню рождения" Да и вообще в переводе язык тяжёлый, как диссертацию читаю.
79730326ХЗ, я никогда в рутрекере не админил... Только начал читать книгу, но уже вижу кучу ошибок в переводе, причём не только технических (тут я уже ни на что не надеюсь), но и в общеупотребительных выражениях: "my country (and so I) had an advantage, an edge." -> "у моей страны (как и у меня лично) было преимущество: собственный двухбуквенный код с краю интернет-адреса." "I was just shy of my ninth birthday" -> "я был застенчивым к своему девятому дню рождения" Да и вообще в переводе язык тяжёлый, как диссертацию читаю.
А на оригинале где можно найти? На трекере смотрел - не нашел. Можно источник пожалуйста
