|
|
|
E_V_A10.1
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 14
|
E_V_A10.1 ·
07-Май-21 23:05
(4 года 5 месяцев назад)
В третьей серии нет русских сабов.
|
|
|
|
eagleivg
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 98
|
eagleivg ·
09-Май-21 21:54
(спустя 1 день 22 часа)
Подтверждаю, в 3-й серии португальские сабы.
|
|
|
|
jsgjsgfwrt
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 1694
|
jsgjsgfwrt ·
10-Май-21 10:21
(спустя 12 часов, ред. 10-Май-21 10:21)
История про Шарикову и нормального мальчишку. История адских домогательств )) Вообще, конечно, наглядна энциклопедия женской закомплексованности (комплекс нарциссических защит) и групповых взаимоотношений. Красавец и чудовище. Познавательно и поучительно.
|
|
|
|
shanechko
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
shanechko ·
12-Май-21 02:16
(спустя 1 день 15 часов)
eagleivg писал(а):
81401603Подтверждаю, в 3-й серии португальские сабы.
Буэно.
|
|
|
|
CBUH4UK
Стаж: 5 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
CBUH4UK ·
15-Май-21 21:01
(спустя 3 дня)
Начосы, наш родной португальский язык не даёт мне покоя, я зря учил русский?
|
|
|
|
Ozu_sensei
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 964
|
Ozu_sensei ·
18-Май-21 20:44
(спустя 2 дня 23 часа, ред. 18-Май-21 20:44)
Русские субтитры есть для 3 серии у Erai. Просто отдельно и на сайте они почему то ничего об этом не написали.
Немного грустно, что Мердок нахватал релизов и забил на своевременные обновления. Одну так вообще в прошлом месяце "оставил".
Зачем так?
P.S
Часть аниме из этого сезона (что я смотрю) вообще отсутствует на трекере. Дела...
|
|
|
|
ffs_
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 522
|
ffs_ ·
20-Май-21 18:49
(спустя 1 день 22 часа)
Ozu_sensei писал(а):
81443221Часть аниме из этого сезона (что я смотрю) вообще отсутствует на трекере. Дела...
Это не редкость.
|
|
|
|
kipyatochnig
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 137
|
kipyatochnig ·
21-Май-21 21:30
(спустя 1 день 2 часа, ред. 21-Май-21 21:30)
Nanvel писал(а):
81359391Она посещает солярий, что ли?
Да нет, наверное. 
скрытый текст
Просто она внучатая помесь япондийца(-ки) с кем-то из южных народов - пред-предки из Индонезии, с Цейлона, или с юга европы, через ещё какую местность.
Намешано там, наверно, как и везде в мире - от финнов (а можэт, и от эскимосов?!?!?!  ) до африканов.
Судя по заметно выдающейся стройности, скорее она не от "материковых" азиатских, и не от европейских генов.
Или федей.
Хорошая девка, в опщем. Дураку-сэмпаю в некотором смысле привалило. 
|
|
|
|
MERDOK
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 4684
|
MERDOK ·
22-Май-21 15:50
(спустя 18 часов)
Ozu_sensei писал(а):
81443221Немного грустно, что Мердок нахватал релизов и забил на своевременные обновления. Одну так вообще в прошлом месяце "оставил".
Зачем так?
У меня пздц проблем сейчас в житухе. Не до релизов, так что соррян.
|
|
|
|
gauri2
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1018
|
gauri2 ·
24-Май-21 08:44
(спустя 1 день 16 часов)
Удивили!
Пришло понимание, что человек вообще - исчерпаем.
Анимешники разложили все чувства и типы поведения на элементарные составляющие. Их каталогизировали и теперь комбинируют.
Ничего скрытого или святого больше не осталось... 
|
|
|
|
Goodloot
Стаж: 4 года 10 месяцев Сообщений: 639
|
Goodloot ·
24-Май-21 09:47
(спустя 1 час 2 мин.)
gauri2 писал(а):
81468773Анимешники разложили все чувства и типы поведения на элементарные составляющие. Их каталогизировали и теперь комбинируют.
Ничего скрытого или святого больше не осталось...
|
|
|
|
10.6.6.3
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 23
|
10.6.6.3 ·
27-Май-21 00:12
(спустя 2 дня 14 часов)
В третьей серии до сих пор нет русских субтитров.
|
|
|
|
cobra838
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 740
|
cobra838 ·
04-Июн-21 02:50
(спустя 8 дней, ред. 04-Июн-21 02:50)
UENONAONE
UENONAONE писал(а):
81365732…и эти внутри контейнера… Какие ещё варианты есть теперь?
Эх. Ну что ж вы такие-то немогущие-то? Вот вам инструкция:
1. Качаешь программу Inviska. Перетаскиваешь туда все серии. Отмечаешь в правом верхнем углу в окошечке «Sabtitle Track 2» и нажимаешь «Begin».
1.1. Скачиваешь программу «notepad++», открываешь ее и переходишь к следующему пункту.
2. В файле первой серии ищешь строку [V4+ Styles]. Чуть ниже в строках с надписью «Style» с конца отчитываешь 6 цифр, то есть, допустим, концом первой строки «Style» будет цифра 1, так вот, начиная с этой цифры назад отчитываешь 6 цифр — отчитаешь до 2, которая будет окружена еще двумя двойками. Делаешь это для каждой строки «Style».
2.1. А первую строку «Style» вообще можно удалить, она там лишняя.
3. Проделываешь все то же самое из 2 пункта в других файлах, кроме действий из подпункта 2.1.
4. В субтитрах первой серии выполняй следующие подпункты:
4.1. Нажимай сочетание клавиш «Ctrl+H» (помним, что «+» нажимать не надо и что ctrl это клавиша такая, и что капслок тоже не обязателен).
4.1.1. Откроется окошечко.
4.2. Отмечаешь галочкой «Учитывать регистр».
4.3. В поле «Найти:» пишешь быдлятское «Старшой».
4.4. В поле «Заменить на:» пишешь нормальное «Семпай» (либо чуть более быдлятское «сэмпай», но, камон, тогда зачем это все? мы вроде как раз и хотим избавиться от быдлятскости).
4.5. Нажимаешь на кнопочку «Заменить все».
4.6. Проделываешь пункты 4.3-4.5., но теперь с нижним регистром первой буквы: «старшой» и «семпай».
Последний пункт. Сохраняешь.
Необязательные пункты
5 с половиной. Прежде чем сохранить изменений файл в notepad++, переходишь обратно в проводник и делаешь бекап исходного файла в другую папку простым копированием.
5.6. Сохраняешь измененный файл в программе notepad++.
6. Качаешь программу WinMarge. Погугли в Яндексе ссылку на скачивание.
6.1. Открываешь.
6.2. Возможно, при первом запуске программы появятся какие-то непонятные окошки. Так вот, закрывай их, ибо у меня их нет, и переходи к следующему подпункту.
6.3. В левом верхнем углу нажимаешь «Файл» — «Создать» или чуть ниже на белую иконку «Создать документы».
6.4. Появиться два окошечка: левое и правое.
6.4.1. В проводнике переходишь за забекапленым исходным файлом. Перетаскиваешь его в левое окошечко программы WinMarge.
6.4.2. Переходишь за измененным нами файлом и перетаскиваешь его в правое окошко.
7. ???????
8. Profit.
9. И/Или можно еще скачать с яндекс-дискотеки, где все движения были проделаны.
P.S. Субтитры на кранчроле, кстати, могли обновиться. Они там часто обновляются в онгоингах. Так что можно скачать их оттуда, а не использовать из раздачи. Расписывать не буду, ибо это просто.
|
|
|
|
UENONAONE
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
UENONAONE ·
04-Июн-21 21:42
(спустя 18 часов)
cobra838
Спасибо конечно за столь подробный гайд, но если бы у меня было желание ради среднетайтла этим заниматься то гугл бы я потрудился пошатать. Но может кому-то другому пригодится
Алсо, если кто-то будет этим заниматься то также не забудьте в том числе заменить "страшной", что переводилось обычно как "пайсем" в этих ваших мангах.
|
|
|
|
Ozu_sensei
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 964
|
Ozu_sensei ·
06-Июн-21 08:33
(спустя 1 день 10 часов)
Меня на пару минут хватило. В школьные времена я бы такой бабе уже давно бы отвесил смачную пощечину.
|
|
|
|
immikun
Стаж: 15 лет Сообщений: 62
|
immikun ·
10-Июн-21 02:00
(спустя 3 дня)
В третьей серии так и нет русских сабов. Внешние - арабские.
|
|
|
|
cobra838
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 740
|
cobra838 ·
10-Июн-21 03:07
(спустя 1 час 7 мин.)
immikun
https://disk.yandex.ru/d/TWaeDTuw9xkrmQ
Скачал с кранчроллов.
Могу выложить все, вдруг там они изменились.
|
|
|
|
^Crystal^
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 8556
|
^Crystal^ ·
13-Июн-21 10:19
(спустя 3 дня, ред. 18-Июн-21 16:47)
MERDOK писал(а):
81255332Субтитры в 3й серии отсутствуют в контейнере. Вынес их в отдельную папку
Да, но вряд ли нам пригодится арабская вязь...
UPD: 18.06.2021 исправлено.
|
|
|
|
ganzmetall
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 66
|
ganzmetall ·
14-Июн-21 14:23
(спустя 1 день 4 часа)
immikun писал(а):
81547753В третьей серии так и нет русских сабов. Внешние - арабские.
мимитян, ты что тут делаешь, иди в конфу и в танки)
|
|
|
|
bananablast
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1129
|
bananablast ·
18-Июн-21 14:01
(спустя 3 дня, ред. 18-Июн-21 14:01)
У япов сильно так в аниме представлены отношения полов с лолей и далее. А тут феминизм попер на западе, что делать то, вот давай значит тян лупит корявого куна в каждом аниме. А еще лучше целые анимехи делать. Странно, ведь феминистки сильно критикуют гендерные рамки, гендерное поведение прошлого, а взамен раз и приделывают женщинам банальную агрессию. Если у кого-то сомнения на этот счет, то в просто забавных сценах стоит поменять пол персонажей, чтоб заметить насколько сюжеты пропитаны гендерностью, да еще в угоду современным хайпам.
И старшой это перебор конечно, вспоминается забавный факт из истории, когда большеивкам не понравились швейцары ну совсем импортно звучит, заменили дежурными не заметив что де жю тоже забугорное.. Семпай уже есть в русском, как и куча других заимствований, просто оно узко-субкультурное, заменять его чем-то это выхолащивать культуру аниме, так от аниме вообще ничего не останется. Вот ни я сам, ни кто-либо из моего окружения не фанатеет от того, чтоб русифицировать весь мир, скучно же будет. При этом к всему своему русскому отношение бережное. Но тут какой-то угар насаждают, спасибо хоть имена японские оставили.
|
|
|
|
triovore
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 214
|
triovore ·
18-Июн-21 14:48
(спустя 46 мин.)
bananablast писал(а):
81587329У япов сильно так в аниме представлены отношения полов с лолей и далее. А тут феминизм попер на западе, что делать то, вот давай значит тян лупит корявого куна в каждом аниме. А еще лучше целые анимехи делать. Странно, ведь феминистки сильно критикуют гендерные рамки, гендерное поведение прошлого, а взамен раз и приделывают женщинам банальную агрессию. Если у кого-то сомнения на этот счет, то в просто забавных сценах стоит поменять пол персонажей, чтоб заметить насколько сюжеты пропитаны гендерностью, да еще в угоду современным хайпам.
Целью этого аниме/манги было вызвать рефлексию к своему поведению у мальчиков с заниженной самооценкой.
Тут совсем не про феминизм.
|
|
|
|
siderru
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6713
|
siderru ·
18-Июн-21 16:31
(спустя 1 час 43 мин., ред. 18-Июн-21 16:31)
bananablast писал(а):
81587329У япов сильно так в аниме представлены отношения полов с лолей и далее. А тут феминизм попер на западе, что делать то, вот давай значит тян лупит корявого куна в каждом аниме. А еще лучше целые анимехи делать.
сколько помню аниме (а смотрю их 20 лет), так в их большинстве, тянка била куна всегда и везде и могла по несколько раз за серию и доминировала в отношениях над ним, и это было для японцев нормой. Про сильно представленных в аниме отношений с лолями, наверно настолько сильно, что на пальцах одной руки пересчитать можно, вот в жанре хентая там лолей японцы любят, и отношения с ними в большом количестве представлены, но это не тот жанр всё-таки.
bananablast писал(а):
81587329И старшой это перебор конечно,.. ...спасибо хоть имена японские оставили.
Переводчик не продумал этот момент, возможно долго думал над "Старшим" и настолько устал, что имена трогать не стал, а мог бы что-нибудь придумать по типу "Исчезновения Харухи Судзумии" 
|
|
|
|
Ingvar7782
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 111
|
Ingvar7782 ·
20-Июн-21 21:06
(спустя 2 дня 4 часа, ред. 20-Июн-21 21:06)
bk25 писал(а):
81268447
скрытый текст
Ну вот Нагаторо, Такаги и Узаки свою анимацию получили. Осталось дождаться Коми и Андзё-сан для полного комплекта.
Спасибо! Очень смешное!
|
|
|
|
naodesu
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
naodesu ·
21-Июн-21 00:33
(спустя 3 часа)
bananablast писал(а):
81587329А тут феминизм попер на западе
Какой нафиг феминизм. Этому приёму в аниме уже тыща лет и каждая вторая ГГ цундера в аниме последние лет 15-20 лупит своего возлюбленного (или не возлюбленного, а просто пацана).
Первое что вспоминается - Докуро-чан (2005), где она его буквально в мясо разносит.
Да что там Докуро. Даже взять Евангелион, где Аска издевается над совершенно бесхребетным Шинджи.
|
|
|
|
Ingvar7782
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 111
|
Ingvar7782 ·
21-Июн-21 14:16
(спустя 13 часов)
bananablast писал(а):
81587329У япов сильно так в аниме представлены отношения полов с лолей и далее. А тут феминизм попер на западе, что делать то, вот давай значит тян лупит корявого куна в каждом аниме. А еще лучше целые анимехи делать. Странно, ведь феминистки сильно критикуют гендерные рамки, гендерное поведение прошлого, а взамен раз и приделывают женщинам банальную агрессию. Если у кого-то сомнения на этот счет, то в просто забавных сценах стоит поменять пол персонажей, чтоб заметить насколько сюжеты пропитаны гендерностью, да еще в угоду современным хайпам.
Меньше ной Сэмпай и радуйся, что прекрасная Нагарото хоть в таком ключе обратила внимание на такую "тростиночку в мире грёз" 
|
|
|
|
h65537
Стаж: 8 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
h65537 ·
23-Июн-21 01:23
(спустя 1 день 11 часов)
bananablast писал(а):
81587329А тут феминизм попер на западе, что делать то, вот давай значит тян лупит корявого куна в каждом аниме.
Феминизм тут вообще ни при чем. Феминистки ненавидят мужественность, равно как и женственность. Нагаторо, при своем нетипичном отношении к чужим эмоциональным страданиям, все же проявляет себя достаточно женственной --- в том, как она критикует мужественность Семпая, при этом подталкивая его к развитию в этих направлениях; в том, как она раскрывает перед ним новый мир захватывающих возможностей. И Семпай, в свою очередь, начинает проявлять такие мужественные черты, как смелость вступить в конфронтацию или смелость сказать правду (в 11 серии, кстати где она?).
Так что нет, феминизмом тут и не пахнет, как и практически во всем остальном аниме. Плюс, главные герои похожи на реальных школьников, хотя и странных. Ситуации, в которые они попадают, иногда штампованные, но их реации --- нет, что создает контраст.
|
|
|
|
xroft4ever
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 23
|
xroft4ever ·
03-Июл-21 07:22
(спустя 10 дней)
Очень хорошее аниме, мне понравилось. Аниме про то, что будет, если быть таким же мерзким, как семпай :3
|
|
|
|
gauri2
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1018
|
gauri2 ·
03-Июл-21 16:32
(спустя 9 часов)
triovore писал(а):
81587553Целью этого аниме/манги было вызвать рефлексию к своему поведению у мальчиков с заниженной самооценкой.
Тут совсем не про феминизм.
Целью этого аниме было восхититься женщиной. Пародоксальными и бесконечно психологичными поступками. По неожиданности - получилось очень близко к реальной жизни.
|
|
|
|
Nuke_The_USA
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 521
|
Nuke_The_USA ·
11-Июл-21 23:04
(спустя 8 дней)
Пока подпишусь, скачаю на днях. Спасибо!
|
|
|
|
jsgjsgfwrt
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 1694
|
jsgjsgfwrt ·
12-Июл-21 04:54
(спустя 5 часов, ред. 12-Июл-21 04:54)
h65537 писал(а):
81607281Так что нет, феминизмом тут и не пахнет, как и практически во всем остальном аниме.
Да, не пахнет. Потому что скорее смердит. )) Ведь что такое феминизм? Это как раз та самая эгоистическая самоуверенность, что женщина всё знает лучше всех. Вот и Вы усвоили эту несусветную глупость, пусть и по романтическим мотивам. Ну посудите сами. Откуда девочке знать, каким следует быть настоящему мужчине? Это знаем только мы, мужчины. Ну а тот, кто ставит свою личность в зависимость от оценки женщиной (см. т. н. "каблук"), очевидно, обычное ничтожество. Нагаторо-то и на женщину слабо похожа, так, неуравновешенная истеричка, своими повадками смахивающая на шпану "мужчину". Поэтому ей и приходится домогаться и приставать к застенчивому пареньку, ведь остальные парни от неё просто шарахаются. Я Вам больше скажу: дальше по сюжету манги этот парнишка станет подражать своей приставале, запишется в дзюдоисты. В итоге разницы между этими двумя не будет никакой. А именно о таком "равенстве" между мужчиной и женщиной и грезят феминистки (программно). Вот пацанка и навязывает себя тому, кто не может сбежать или дать отпор. Беззащитному человеку. Феминистки проделывают то же самое, только с обществом: мужчины дали им права и свободы, поэтому наглые ничтожества мгновенно распоясались. Феминизм есть одна из форм эгоцентрической потребности в признании под благовидным предлогом "мы меняем мир к лучшему". Вот и Вы повторяете те же лозунги: "подталкивает его к развитию". Забавно, не правда ли? С одной стороны, это отребье всё время понуждает к развитию всех вокруг, но одновременно с этим вопит о недопустимости "давления со стороны общества". Шизофрения ))
Просто поменяйте главных героев полами. И что получится? Правильно, история безобразной травли, издевательств и домогательств. И только розовые очки романтизма мешают разглядеть подобные мотивы в подавляющем большинстве аниме. Попробуйте найти, допустим, потешные избиения девочек мальчишками. Их нет. Нигде. А вот девочки постоянно бьют или издеваются над парнями. И это в аниме норма. Хотя на самом деле обычное скотство. Гримасы феминизма.
|
|
|
|
