Магда · 29-Май-21 16:58(3 года 5 месяцев назад, ред. 29-Май-21 17:11)
Проект посвящен 100-летию Дирка Богарда(28 марта 1921 - 8 мая 1999)Ангел была в красном / The Angel Wore RedСтрана: США, Италия Студии: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Spectator, Titanus Жанр: драма, военный Год выпуска: 1960 Продолжительность: 01:38:57 Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Наннэлли Джонсон / Nunnally Johnson Композитор: Бронислав Капер / Bronislau Kaper, Анджело Франческо Лаваньино /
Angelo Francesco Lavagnino В ролях: Ава Гарднер / Ava Gardner ... Soledad Дирк Богард / Dirk Bogarde ... Arturo Carrera Джозеф Коттен / Joseph Cottеn ... Hawthorne Витторио Де Сика / Vittorio De Sica ... Gen. Clave Альдо Фабрици / Aldo Fabrizi ... Canon Rota Арнольдо Фоа / Arnoldo Foà ... Insurgent Major
Финлэй Карри / Finlay Currie ... Bishop
Розанна Рори / Rosanna Rory ... Mercedes
Энрико Мария Салерно / Enrico Maria Salerno ... Capt. Botargus
Нино Кастельнуово / Nino Castelnuovo ... Capt. Trinidad, в титрах не указан Описание: Испания 30-х годов XX века, гражданская война.Главный герой фильма — священник Артуро Каррера. Первоначально он должен был присоединиться к войскам Франко как и вся церковь. Но постепенно мировозрение Артуро меняется и он самостоятельно отказывается от своего духовного сана. Теперь на бывшего священника охотятся все кому ни попадя: левые, антифашисты, антиклерики. А он вынужден ото всех скрываться, перемещаясь по стране. Во время своих мытарств Артуро встречается с красивой проституткой Соледад. Они влюбляются друг в друга и продолжают путешествие вместе. Дополнительная информация:
- На основе романа Брюса Маршалла “Справедливая невеста“.
- Монтгомери Клифт и Рок Хадсон были первыми кандидатами на роль Артуро Карреры.Фильмография Авы ГарднерФильмография Дирка БогардаФильмография Витторио де СикаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-) Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, борюська, Wrobel, voostorg, Nmaska, goldenday, surzhoks, sawyer4, GalaUkr, sashkaelectric, sapog1960, spartakeynoir, Tayga58, mumzik69, елена 22, MuxaSiМеню: статичное, неозвученное, на английском Бонус: трейлер Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: The Angel Wore Red 1960 (DVD 5)
Size: 4.29 Gb ( 4 494 494,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:38:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_03 :
Play Length: 00:02:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, BeSweet, Sony Vegas 13, DvdReMakePro_3.6.3
