Стон горы / Yama no oto / Sound of the Mountain (Микио Нарусэ / Mikio Naruse) [1954, Япония, Драма, BDRip] MVO (STEPonee) + Sub Rus, Eng + Original Jpn

Страницы:  1
Ответить
 

vitolinform

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 5092

vitolinform · 07-Май-21 13:24 (4 года 6 месяцев назад, ред. 09-Май-21 01:07)

Стон горы
Yama no oto / Sound of the Mountain
山の音

Страна: Япония
Студия: Toho Company
Жанр: Драма
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:34:27
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | STEPonee
Субтитры: английские, русские (sрiсhka под редакцией Keiki)
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Микио Нарусэ / Mikio Naruse
В ролях:
Сэцуко Хара, Со Ямамура, Кэн Уэхара, Ёко Суги, Тэруко Нагаока, Яцуко Танами, Тиэко Накакита, Риеко Суми, Хисао Тоакэ, Матико Китагава
Описание:
По роману классика японской литературы, лауреата Нобелевской премии по литературе, Ясунари Кавабаты и относящейся к среднему периоду творчества выдающегося режиссёра Микио Нарусэ. В пригороде большого города проживает пожилая пара вместе с сыном и его женой. Узнав, что его сын влюблен в другую женщину, отец семейства пытается отвратить его от этого влечения, так как он испытывает неожиданно глубокую симпатию к жене сына Кикко, которая послушно и беспрекословно выполняет обязанности по дому и бескорыстно заботится о родителях мужа. Проблема осложняется тем, что Кикко знает о том, что муж не любит ее, но супружеский долг и необходимость подчиняться воле мужа и его родителей не позволяет ей открыто ставить перед мужем какие-либо вопросы.
| IMDb | КиноПоиск | Скачать сэмпл|
Перевод: sрiсhka под редакцией Keiki
Озвучено студией: STEPonee
Роли озвучивают: Анастасия Князева, Юрий Балякин, Лилия Галиуллина, Наталья Скребнева, Владислав Андрейченко
Тайминг: Мария Леонидова
Обработка и монтаж: Юрий Балякин
Заказ озвучивания: vitolinform
Качество видео: BDRip (исходник: BDRemux 1080p)
Формат видео: AVI
Видео: 720x544 (4:3), 23.976 fps, XviD build 67 ~1819 kbps avg, 0.194 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Многоголосый закадровый (STEPonee)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps | Японский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сравнение
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Ston.gory.1954.BDRip\Ston.gory.1954.BDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 2 217 Кбит/сек
Название фильма : Стон горы / Yama no oto / Sound of the Mountain (1954) BDRip
Режиссёр : Микио Нарусэ / Mikio Naruse
Жанр : Драма
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Формат оригинала/Имя : Художественный фильм
Авторское право : Япония, Toho Company
Примечание : Rip by vitolinform
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 1 819 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.194
Размер потока : 1,20 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Russian (MVO, STEPonee)
Service kind : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Japanese
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 6820

Arle-kino · 08-Май-21 13:37 (спустя 1 день)

vitolinform писал(а):
81388201Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | STEPonee
Список профессиональных и любительских переводов
Сделайте сравнение с этой раздачей пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

vitolinform

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 5092

vitolinform · 09-Май-21 01:06 (спустя 11 часов, ред. 09-Май-21 01:06)

Arle-kino писал(а):
81393731Список профессиональных и любительских переводов
исправил
Arle-kino писал(а):
81393731Сделайте сравнение с этой раздачей пожалуйста.
я сделаю конечно сравнение, единственное непонятно зачем? там же рип без перевода
Arle-kino
добавил сравнение
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error