maxwell_kennedy · 12-Апр-21 10:41(4 года 7 месяцев назад, ред. 04-Май-21 21:28)
Звонок / The Ring«Перед смертью ты услышишь звонок»Год выпуска: 2002 Страна: США, Япония Жанр: ужасы, триллер, детектив Продолжительность: 01:55:14 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Пифагор / Netflix Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) LDV Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) FDV Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Евгений Рудой Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) т/к "НТН" Перевод 9: Профессиональный (двухголосый закадровый) т/к "1+1" Субтитры: Russian (R5), Russian (Kotjara), English Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссер: Гор Вербински / Gore VerbinskiВ ролях: Наоми Уоттс, Мартин Хендерсон, Дэвид Дорфман, Ричард Лайнбэк, Брайан Кокс, Дейви Чейз, Джейн Александр, Линдси Фрост, Поли Перретт, Эмбер Тэмблин, Рейчел Белла, Сара Рю, Саша Баррези, Адам БродиОписание: Говорят, что существует видеокассета, которая приносит смерть... Если посмотреть её, то раздастся телефонный звонок, и ровно через семь дней ты умрёшь...
Обычная байка, которую принято рассказывать перед сном, скажете вы? Но ведь от страшных сказок люди не умирают?! После того, как четыре подростка скончались при схожих обстоятельствах, репортёр Рэйчел Келлер начинает своё расследование...Доп. информация:
- За предоставленый видеоряд спасибо MoonFever
- FullScreen версия фильма, имеет большее наполнение кадра, по сравнению с Widescreen.
- Исходные дорожки взяты с раздачи lumez (TeamHD). Субтитры с раздачи kingsize87.
- Дубляж с Netflix предоставил Kyle. LDV и FDV предоставил lumez.
- Релиз доступен благодаря проекту TeamHD"Мастерская". Спонсоры: alexeycezar, Minhers76, Brahms, OLURI, mxwlkndy, lumez, zlodei24, Superbizho, MamonTSan, irrlicht, svistas, mvch73, unitedbits, Romanych_777.
- Дорожка №3 получена наложением выделенного голоса на центр декодированного DTS-HD-MA. Работа со звуком - drobovik.
- Дорожки №5, 6, 7 были получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD-MA
- Перевод Андрея Дольского стал доступен благодаря личному заказу mxwlkndy / maxwell_kennedy. Работа со звуком - drobovik.
- За українські доріжки подяка трекеру Hurtom.
- Сохранены оригинальные главы как на DVD, которые были подписаны.Тип релиза: DVDRemux Контейнер: MKV Видео: MPEG Video 720x480 23.976fps ~6060 Kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, E-AC-3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Дубляж, Пифагор / Netflix|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, LDV|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, FDV|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, DDV|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Дольский|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е. Рудой|
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТН|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Аудио#10: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg Субтитры: SoftSub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 189729147066906797386318688685102051842 (0x8EBC812B3B6F704C76594E108459B202)
Complete name : C:\Users\Maxwell Kennedy\Videos\The Ring (2002) DVDRemux [Full Screen] -RuTracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 8.39 GiB
Duration : 1 h 55 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 10.4 Mb/s
Movie name : The_Ring
Encoded date : UTC 2021-04-10 18:38:20
Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2 Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 060 kb/s
Maximum bit rate : 9 802 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 29.970 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 531 MiB (6%)
Title : Dub - Пифагор / Netflix | E-AC3 5.1 @ 640 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 371 MiB (4%)
Title : MVO - LDV | AC3 5.1 @ 448 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 371 MiB (4%)
Title : MVO - FDV | AC3 5.1 @ 448 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (4%)
Title : DVO - DDV | AC3 5.1 @ 384 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 371 MiB (4%)
Title : AVO - Юрий Живов | AC3 5.1 @ 448 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 371 MiB (4%)
Title : AVO - Андрей Дольский | AC3 5.1 @ 448 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 371 MiB (4%)
Title : AVO - Евгений Рудой | AC3 5.1 @ 448 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (2%)
Title : MVO - т/к "НТН" | AC3 2.0 @ 192 kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (2%)
Title : DVO - т/к "1+1" | AC3 2.0 @ 192 kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 371 MiB (4%)
Title : Original - DVD | AC3 5.1 @ 448 kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full - R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full - Kotjara
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:You Will Die in Seven Days
00:07:32.101 : en:Rachel and Aiden
00:12:38.240 : en:Katie's Funeral
00:15:35.751 : en:Photographs
00:21:53.962 : en:Shelter Mountain
00:23:41.570 : en:The Tape
00:26:47.088 : en:Make Me a Copy
00:32:02.487 : en:No Fingerprints
00:37:13.381 : en:Becca
00:39:21.008 : en:A Lighthouse
00:42:31.532 : en:Who Is Anna Morgan?
00:47:25.325 : en:Bad Dream
00:49:18.605 : en:Aiden Watches the Tape
00:54:36.423 : en:Ferry Ride
00:58:45.371 : en:Medical Records
01:00:54.334 : en:Mr. Morgan
01:08:54.980 : en:Family Doctor
01:13:46.605 : en:Bath Time
01:20:35.013 : en:The Barn
01:23:44.536 : en:The Well
01:38:01.392 : en:Samara Returns
01:44:12.763 : en:It Won't Stop
01:47:04.551 : en:End Credits
- Необходимо указание исходника или его техданных (DVDInfo, например).
- По требованию модератора должны быть предоставлены скриншоты меню исходного диска и иная необходимая информация.
- Во избежание спорных и конфликтных ситуаций, просьба предварительно обсуждать возможность размещения подобных раздач с модераторами раздела.
Христос Воскрес!
Прошу прощения!
Скриншоты перезалил, а вот с MediaInfo исходника будет сложнее - был только готовый ремукс, у которого были две дорожки (5.1 и 2.0) и главы. По поводу оригинальных субтитров - я не помню точно были ли они.
Надеюсь MoonFever увидит это сообщение и поможет с этим
