93-я церемония вручения премии "Оскар" 2021 (Глен Уайсс) / The 93rd Annual Academy Awards 2021 (Glenn Weiss) [2021, ТВ-Шоу, HDTV, 720p, RU, EN]

Страницы:  1
Ответить  Документалистика и юмор » Развлекательные телепередачи и шоу, приколы и юмор » [Видео Юмор] Реалити и ток-шоу / номинации / показы
 

J silver

RG Olympic

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1654

J silver · 27-Апр-21 17:56 (3 года 9 месяцев назад, ред. 28-Апр-21 01:20)

93-я церемония вручения премии "Оскар" 2021
Год выпуска: 25 апреля 2021
Страна: США
Место проведения: Dolby Theatre Hollywood, Los Angeles, California
Язык: русский, английский
Жанр: церемония награждения
Режиссёр: Glenn Weiss / Гленн Уайсс
Ведущие красной дорожки : Маша Миногарова и Александр Рогов (Оkko)
Ведущий церемонии : кинокритик Егор Москвитин (Оkko)
Автор записи: J Silver
Описание:
93-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2020 год состоялась 25 апреля 2021 года.
Дополнительно:
Руссский перевод от "Оkko" в файлах Into the Spotlight 2021 и 93rd Academy Awards. Oscars 2021.
Пустые заставки вырезаны. Файлы можно скачать как по-отдельности, так и все вместе.
Церемония проходила в данном хронологическом порядке + продолжительность:
01. Oscars. On The Red Carpet 2021 (01:20:01)
02. Oscars. Into The Spotlight 2021 (01:01:50)
03. 93rd Academy Awards. Oscars 2021 (02:29:35)
04. Oscars. After Dark (00:38:47)
05. Oscars. The KABC Post Show 2021 (01:05:20)
IMDB | Кинопоиск | Все раздачи церемонии Оскар 2021
Качество: HDTV
Разрешение видео/развертка: 720p
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: MPEG 2/ AAC
Видео: H.264 |1280 x 720p | 9519 kb/s | 50 fps progressive
Аудио 1 : AAC | 48000 hz | 300 kb/s | 2.0 | русский ("Окко")
Аудио 2 : MPEG 2 | 48000 hz | 256 kb/s | 2.0 | английский (ABC)
Скриншоты. 93rd Academy Awards. Oscars 2021
Скриншоты. Oscars. On The Red Carpet 2021
Скриншоты. Oscars. Into The Spotlight 2021
Скриншоты. Oscars. After Dark 2021
Скриншоты. Oscars. The KABC Post Show 2021
Отчёт MediaInfo

Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 10,5 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 29 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 10,1 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2021-04-27 12:02:17
Программа кодирования                    : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 32-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : Main@L4
Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 4 кадра
Параметр GOP формата                     : M=3, N=24
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 2 ч. 29 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 9519 Кбит/сек
Максимальный битрейт                     : 12,0 Мбит/сек
Ширина                                   : 1280 пикселей
Высота                                   : 720 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 50,000 кадров/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.207
Размер потока                            : 9,95 Гбайт (94%)
Заголовок                                : by J Silver
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AAC LC
Формат/Информация                        : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека                     : A_AAC-2
Продолжительность                        : 2 ч. 29 м.
Битрейт                                  : 300 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 321 Мбайт (3%)
Заголовок                                : Okko
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : MPEG Audio
Версия формата                           : Version 1
Профиль формата                          : Layer 2
Идентификатор кодека                     : A_MPEG/L2
Идентификатор кодека/Подсказка           : MP2
Продолжительность                        : 2 ч. 29 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 256 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 41,667 кадра/сек (1152 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 274 Мбайт (3%)
Заголовок                                : ABC
Язык                                     : English
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Jack Sowyer

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 30

Jack Sowyer · 28-Апр-21 00:35 (спустя 6 часов, ред. 28-Апр-21 00:35)

Правильно ли понимаю, что перевод Окко - по сути халтура?
Т.е. здесь не стоит ждать полного перевода всего о чем говорят и что перевод по большей части представляет собою рассуждения ведущих, "мысли вслух" и общие фразы. И что более менее вменяемое озвучивание представлено лишь для ключевых моментов церемонии?
[Профиль]  [ЛС] 

J silver

RG Olympic

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1654

J silver · 28-Апр-21 01:17 (спустя 41 мин.)

Jack Sowyer
Саму церемонию Егор Москвитин перевел более менее нормально, на мой не искушенный взгляд.
А вот красную дорожку Миногарова и Рогов переводили кто в лес, кто по дрова. Хи-хи да ха-ха, то у неë проблемы со звуком и она не слышит что говорят, то отсебятину с переводом периодически несла, то наконец собравшись с мыслями выборочно нормально переводили.
[Профиль]  [ЛС] 

Jack Sowyer

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 30

Jack Sowyer · 29-Апр-21 01:28 (спустя 1 день)

Мде, ну я так понимаю, всё равно других вариантов можно даже не ждать... заказывать полный перевод финансово несколько обременительно. Поэтому попробуем эту версию. В крайнем случае, на перемотках )))
[Профиль]  [ЛС] 

screamingg

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 6

screamingg · 06-Фев-22 21:50 (спустя 9 месяцев)

Блинский, третий день пытаюсь вылить..................... Общее время скачивания почти два дня. Перед этим Бонда качал последнего, 28 гигов, за 3 часа. Рил дичка.. За это время как-то уже и желание смотреть подвыветрилось... Показывает, что ещё остался один день. Для торрента это нонсенс.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Документалистика и юмор » Развлекательные телепередачи и шоу, приколы и юмор » [Видео Юмор] Реалити и ток-шоу / номинации / показы
Loading...
Error