|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30746
|
edich2 ·
02-Янв-21 09:53
(4 года 1 месяц назад)
Кровожадный мститель / В поисках крови / Жажда крови / Out For Blood
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ-Центр
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5617901
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
22-Фев-21 20:45
(спустя 1 месяц 20 дней, ред. 07-Мар-21 04:29)
Сломанная стрела / Broken Arrow (1996) Promo
перевод - Сергей Визгунов
VHS видео - https://yadi.sk/d/BEWSQCyoOq0LkQ (за бекап спасибо KARP 10101)
Принцесса-вампир Мию / Kyuuketsu Hime Miyu / Vampire Princess Miyu (1988)
перевод - Антон Алексеев
с счетчиком внизу экрана
VHS видео - https://disk.yandex.ru/d/RGCtqQSrAMrU3Q (за бекап спасибо KARP 10101)
Кольцо / Danielle Steel's The Ring (1996)
перевод - Сергей Кузнецов
с счетчиком внизу экрана и хардсабом
VHS видео - https://disk.yandex.ru/d/ZTFbr8SXVV7JqA (за бекап спасибо KARP 10101)
Глубокое погружение / Endless Descent (1990) перевод - Вартан Дохалов
в отличии от раздач - другое озаглавие фильма
VHS видео - https://dropmefiles.com/56REY (ссылка 14 дней)
Колдовство / The Craft (1996) перевод - Сергей Визгунов
workprint, запись с регионального тв с бегущей рекламной строкой
VHS видео - https://dropmefiles.com/YDi4q (ссылка 7 дней)
Колдун / Чернокнижник / Warlock (1989) перевод - Андрей Дольский
Сравнение
VHS
DVDRip-AVC
DVDRip
BDRip
VHS видео - https://dropmefiles.com/wZYh3 (ссылка 7 дней)
Куклы
продолжительность 4 часа
VHS видео - https://dropmefiles.com/st54V (ссылка 7 дней)
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2879
|
dayanat76 ·
22-Фев-21 22:17
(спустя 1 час 32 мин., ред. 22-Фев-21 22:17)
Glowamy писал(а):
80976309Колдун / Чернокнижник / Warlock (1989) перевод - ?
Андрей Дольский / скан
|
|
|
|
hoxton1993
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 12
|
hoxton1993 ·
23-Фев-21 22:53
(спустя 1 день, ред. 23-Фев-21 22:53)
Есть другие фильмы, связанные с ТВ3 (типа, Волчонок (1985) Мертвый-полицейский (1988))?
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
24-Фев-21 10:25
(спустя 11 часов, ред. 07-Мар-21 04:36)
dayanat76, спасибо!
hoxton1993, если что встретиться, залью здесь. А Мертвый-полицейский (1988) с ТВ3 я уже оставлял в теме про записи с ТВ.
Геркулес / Hercules (1998) перевод - Андрей Дольский
изначально запись с ТВ, судя по логотипу
сезон 3, серия 54: Hercules And The Visit From Zeus - Геркулес и Визит Зевса
сезон 3, серия 55: Hercules And The Driving Test - Геркулес и Экзамен по Вождению
сезон 1, серия 13: Hercules And The Living Legend - Геркулес и Живая Легенда
VHS видео - https://dropmefiles.com/b9csP (ссылка 14 дней)
Геркулес / Hercules (1997) перевод - Николай "Антонов"
VHS видео - https://dropmefiles.com/G8kx6 (ссылка 7 дней)
Жаркие трусики / Myriam (1982) перевод - неизвестный с немецкого
фильм на трекере отсутствует
изначально запись с ТВ, судя по логотипу
NC-17
VHS видео - https://dropmefiles.com/9HA7a (ссылка 7 дней)
В телеграмм залиты аудио с представленного материала, также
окончание концерта Motorhead (22 минуты)
начало фильма Дом сновидений / House of Dreams (1990) 19 минут, перевод с немецкого, 18+
|
|
|
|
hoxton1993
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 12
|
hoxton1993 ·
24-Фев-21 22:52
(спустя 12 часов)
Glowamy, я имею ввиду есть те фильмы, с ТВ3 (где "Настоящий мистический"), но Мертвый-полицейский мне не нужен (в ВК он есть).
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
26-Фев-21 06:16
(спустя 1 день 7 часов, ред. 07-Мар-21 05:01)
Цитата:
Glowamy, я имею ввиду есть те фильмы, с ТВ3 (где "Настоящий мистический"), но Мертвый-полицейский мне не нужен (в ВК он есть).
hoxton1993, нету. И в ВК меня тоже нету.)
Смертельная гонка 2000 / Death Race 2000 (1975) перевод - Сергей Кузнецов
пленочка подуставшая
отличие от раздач - перевод с зачиткой финальных титров, другой размер кадра
VHS видео - https://dropmefiles.com/PMDWk (ссылка 14 дней)
Погоня / The Chase (1994) Promo / перевод - Алексей Михалёв
VHS видео - https://yadi.sk/d/Ff-wjpFh3kEFRA (за бекап спасибо KARP 10101)
В телеграмм залиты аудио с представленного материала, также музыка Viva, MTV (21 минута)
VHS видео - https://dropmefiles.com/zmJh7 (ссылка 12 дней)
Опасная зона / The Danger Zone (1987) 6 канал
пленочка уставшая
бегущая рекламная строка
VHS видео - https://dropmefiles.com/uSt7Y (ссылка 13 дней)
Арабские приключения Аладдина / Aladdin`s Arabian Adventures (1994) Demo / перевод - Андрей Гаврилов
серии "Getting The Bugs Out", "The Sands of Fate"
VHS видео - https://yadi.sk/d/mIw8_1dJb1Dk2A (за бекап спасибо KARP 10101)
Американские легенды Файвеля / Fievel's American Tails (1992) перевод - Михаил Иванов
серии - "Bell the Cats", "Fievel, the Lonesome Ranger", "The Gift", "A Case of the Hiccups"
VHS видео - https://dropmefiles.com/m4tXT (ссылка 7 дней)
Железное сердце / Iron Heart (1992) перевод - Андрей Гаврилов
отличие от раздач - другой размер кадра
VHS видео - https://dropmefiles.com/ToIOt (ссылка 7 дней)
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
15-Мар-21 07:37
(спустя 17 дней, ред. 24-Авг-23 02:40)
Оляля маленькие блондинки среди нас / Arrête ton char... bidasse! (1977) перевод - неизвестный с немецкого
фильм на трекере отсутствует
изначально запись с ТВ, судя по логотипу
VHS видео - https://dropmefiles.com/GPdwp (ссылка 14 дней)
Репортаж из клиники / Klinik Report (1999) перевод - Сергей Визгунов
18+
скрытый текст
это ж порно.
VHS видео - https://dropmefiles.com/lMfi3 (ссылка 7 дней)
Каспер, который живёт под крышей / The Spooktacular New Adventures of Casper (1996) перевод - Антон Алексеев
данный перевод на трекере отсутствует
изначально запись с ТВ, судя по логотипу
сезон 1 серии 3, 4
VHS видео - https://dropmefiles.com/bGibJ (ссылка 14 дней)
Солнце, море и парни / Where the Boys Are (1984) перевод - Андрей Гаврилов
отличие от раздач - другой размер кадра
VHS видео - https://dropmefiles.com/vlcjL (ссылка 7 дней)
Запах женщины / Scent of a Woman (1992) Proper
перевод - Леонид Володарский
VHS видео - https://disk.yandex.ru/d/PsNy1m3tvVCveg (за бекап спасибо KARP 10101)
Эйр Америка / Air America (1990) перевод - "Мир-Дружба"
VHS видео - https://dropmefiles.com/msDg0 (ссылка 7 дней)
Иллюзия убийства / F/X (1986) перевод - Андрей Гаврилов
VHS видео - https://dropmefiles.com/uetlu (ссылка 7 дней)
Иллюзия убийства 2 / F/X2 (1991) перевод - Андрей Гаврилов
VHS видео - https://dropmefiles.com/FJKWs (ссылка 7 дней)
Присутствие / The Presence (1992) Promo?
перевод - Сергей Визгунов
VHS видео - https://disk.yandex.ru/d/-vP587yt7JyLpA (за бекап спасибо KARP 10101)
Будучи там / Being There (1979) дубляж
Сравнение
VHS
BD
DVDRip (744)
DVDRip (1.46)
DVDRip (1.37)
Аудиодорожка в телеграмме.
Хищник 2 / Predator 2 (1990) перевод - Павел Прямостанов
VHS видео - https://dropmefiles.com/LvrLk (ссылка 7 дней)
Обученные убивать / Trained to Kill (1989) перевод - Сергей Визгунов
VHS видео - https://dropmefiles.com/XH3Yw (ссылка 3 дней)
Тайна виллы (1992)
VHS видео - https://dropmefiles.com/1kagd (ссылка 7 дней)
Плохие сны / Bad Dreams (1988) перевод - Василий Горчаков
отличие от раздач - другой размер кадра
Рэйнбоу Драйв / Rainbow Drive (1990) перевод - Вартан Дохалов
азиатский хардсаб
Спальный вагон / The Sleeping Car (1990) перевод - Василий Горчаков
Веселый Париж / Gay Purr-ee (1962) перевод - Вартан Дохалов
отличие от раздач - другой размер кадра
Водный мир / Waterworld (1995)
перевод - Сергей Визгунов
https://disk.yandex.ru/d/Ql1STMVDlB1B2A (за бекап спасибо lohhnes)
Таинственный волшебник / The Mystery Magician (1986) перевод - Антон Алексеев
Battle of the Monster Trucks (1985) без перевода
Car Wars Greatest Hits (1991) без перевода
Колдовская доска: Бесы / Witchboard: The Possession (1995) перевод - Леонид Володарский
отличие от раздач - другой размер кадра, Proper
https://disk.yandex.ru/d/vSkuI6efPnNsxw (за бекап спасибо lohhnes)
Марс атакует! / Mars Attacks! (1996) дубляж (Варус Видео)
отличие от раздач - другой размер кадра
Вверх тормашками (1992)
Властелин колец: Возвращение короля / The Lord of the Rings: The Return Of The King (2003) DDV
https://dropmefiles.com/3j933 (ссылка 7 дней)
Крутой разворот / Roughcut (1994) перевод - Леонид Володарский
голландский хардсаб, WP
https://disk.yandex.ru/d/REhqfLImv2eEMg (за бекап спасибо KARP 10101)
Нулевой вариант (1992)
Чужой 4: Воскрешение / Alien: Resurrection (1997) перевод - Сергей Визгунов
экранка
https://dropmefiles.com/0nubn (ссылка 7 дней)
Американский ниндзя / American Ninja (1985) перевод - неизвестный
с неизвестным в раздачах не сравнивал
Экзорцист. Изгоняющий дьявола / The Exorcist (1973) перевод - Максим Ошурков
Жюль Верн. С Земли на Луну / From the Earth to the Moon (1979) перевод - женщина
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30746
|
edich2 ·
15-Мар-21 08:20
(спустя 43 мин., ред. 15-Мар-21 08:20)
Glowamy писал(а):
81034853Жюль Верн. С Земли на Луну / From the Earth to the Moon (1979) перевод - женщина
данный мультфильм отсутствует на трекере
https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D...e%20Earth%201977
Glowamy писал(а):
81034853Американский ниндзя / American Ninja (1985) перевод - неизвестный
с неизвестным в раздачах не сравнивал
А что в раздачах есть где то неизвестный?
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
15-Мар-21 09:42
(спустя 1 час 21 мин.)
edich2
это не тот мульт
Цитата:
А что в раздачах есть где то неизвестный?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5049417
Ловушка для ведьм / Witchtrap (1989) перевод - Антон Пронин
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30746
|
edich2 ·
15-Мар-21 11:28
(спустя 1 час 46 мин.)
Glowamy писал(а):
81098931это не тот мульт
Можно ссылочку на imdb??
|
|
|
|
insociable
Стаж: 6 лет 9 месяцев Сообщений: 3662
|
insociable ·
15-Мар-21 11:57
(спустя 28 мин., ред. 15-Мар-21 11:57)
Glowamy писал(а):
Ловушка для ведьм / Witchtrap (1989) перевод - Антон Пронин
На американском BD расширенная версия. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5459967 https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=611121
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
15-Мар-21 12:38
(спустя 41 мин.)
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30746
|
edich2 ·
15-Мар-21 13:15
(спустя 36 мин.)
Ну.. так разве это не тот же мульт?
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
15-Мар-21 13:31
(спустя 16 мин.)
edich2
Цитата:
Ну.. так разве это не тот же мульт?
нет. тот вот https://www.imdb.com/title/tt0305701/
|
|
|
|
demophobic
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 689
|
demophobic ·
18-Мар-21 15:09
(спустя 3 дня, ред. 18-Мар-21 15:09)
Имееются ли эти фильм: Double Exposure (1982), Creepers (1985), Brigade des moeurs AKA Brigade of Death (1985), Evils of the Night (1985), Bloodtide (1982), Rush Week (1989)?
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
01-Апр-21 04:59
(спустя 13 дней, ред. 24-Авг-23 02:41)
demophobic, такого нет.
Шпион, который меня любил / The Spy Who Loved Me (1977) перевод - Александр Готлиб
отличие от раздач - другой размер кадра, финский хардсаб
Сравнения
VHS
BD
DVDRip-AVC
HDTVRip
DVD
Изгоняющий дьявола II: Еретик / Exorcist II: The Heretic (1977) перевод - Сергей Белов (Зереницын)
отличие от раздач - другой размер кадра
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
07-Апр-21 02:32
(спустя 5 дней, ред. 15-Апр-21 19:20)
8 голов в одной сумке / 8 Heads in a Duffel Bag (1997) перевод - Василий Горчаков
Сравнения
VHS
HDTVRip
DVDRip (4:3)
WEB-DL
DVDRip
Боги, наверное, сошли с ума 2 / The Gods Must Be Crazy II (1989) перевод - Михаил Иванов
Современные школьницы или чем они занимаются после школы / Schulmädchen '84 / Schulmädchen Heute...was sie nach der Schule treiben (1984) перевод - неизвестный
MTV (60 минут)
Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной / Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) перевод - Андрей Гаврилов
Солдат Джейн / G.I. Jane (1997) перевод - Николай "Антонов" / Demo
Последний патруль / The Last Patrol (2000) перевод - Сергей Визгунов
Никто не мог сказать / No One Would Tell (1996) перевод - Михаил Иванов
Извращенная страсть / Twisted Desire (1996) перевод - Леонид Володарский
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30746
|
edich2 ·
16-Апр-21 09:04
(спустя 9 дней)
Никто не скажет / Никто бы не сказал / Никто не мог сказать / No One Would Tell
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6041421
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
19-Апр-21 09:39
(спустя 3 дня, ред. 24-Май-21 05:01)
edich2, 
Подразделение Дельта 3: Убийственная игра / Delta Force 3: The Killing Game (1991) перевод - Юрий Живов
Дети кукурузы / Children of the Corn (1984) перевод - "Витя-Говорун"
Современные Бонни и Клайд / Teenage Bonnie and Klepto Clyde (1993) Promo / перевод - неизвестный
https://disk.yandex.ru/d/eBLn_3-zDzqRsw (за бекап спасибо KARP 10101)
Сверхоружие ниндзя / Ninja's Extreme Weapons (1987) перевод - Виталий Мельников
Чудовище / Тварь с Титана / Creature (1985) перевод - неизвестный
Сравнение
VHS
DVD
DVDRip WS
DVDRip-AVC
Родственник / The Kindred (1987) перевод - Андрей Дольский
Создание / The Thing / Severed Ties (1992) перевод - неизвестный
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30746
|
edich2 ·
19-Апр-21 10:09
(спустя 29 мин.)
Glowamy писал(а):
81296119Современные Бонни и Клайд / Teenage Bonnie and Klepto Clyde (1993) Promo / перевод - неизвестный
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4819507
не сравнивал? такой же перевод??
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
19-Апр-21 10:42
(спустя 33 мин.)
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30746
|
edich2 ·
19-Апр-21 18:35
(спустя 7 часов, ред. 19-Апр-21 18:35)
Разорванные узы / Создание / Severed Ties / The Thing
Перевод: Одноголосый закадровый "Немец"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6043041
Glowamy
Спасибо за дорожку.
Glowamy
Чудовище / Creature (1985) перевод - неизвестный
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5309463 такой же??
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
23-Апр-21 04:05
(спустя 3 дня, ред. 24-Май-21 05:05)
edich2,
такой же
РобоГангстеры / RoboForce (1988) перевод - неизвестный
Сила вторжения / Invasion Force (1990) перевод - Павел Прямостанов / Proper
https://disk.yandex.ru/d/OurndlHG6rRJaw (за бекап спасибо KARP 10101)
Улица полумесяца / Half Moon Street (1986) перевод - неизвестный
Служанка / The Maid (1990) перевод - Антон Пронин
Дикарь / Le sauvage (1975) перевод - двухголосый закадровый
Горячая жевательная резинка / Hot Bubblegum: Lemon Popsicle 3 (1981) перевод - Виктор Махонько
Рядовой Попсикл / Lemon Popsicle 4: Private Popsicle (1982) перевод - Леонид Володарский
Ветер / The Wind (1986) перевод - Леонид Володарский
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
29-Апр-21 21:08
(спустя 6 дней, ред. 24-Май-21 05:15)
Ярость: Кэрри 2 / The Rage: Carrie 2 (1999) перевод - Сергей Визгунов / Proper
https://disk.yandex.ru/d/AOAkMgQmpjndzQ (за бекап спасибо KARP 10101)
Дети шпионов / Spy Kids (2001) Demo
перевод - неизвестный
https://disk.yandex.ru/d/Q-y40GECrSypxw (за бекап спасибо KARP 10101)
Кровавый ринг / Blood Ring (1991) перевод - Сергей Кузнецов
Брюс и кулак Дракона / Bruce and Dragon fist (1979) HTB
Брюс и кунг-фу монастыря Шаолинь / Bruce And Shaolin Kung-Fu (1978) HTB
Плакса / Cry-Baby (1990) перевод - Алексей Мишин
Безжалостные люди / Ruthless People (1986) перевод - Алексей Михалев
Сдавайтесь / Surrender (1987) перевод - Михаил Иванов
Тарзан, человек-обезьяна / Tarzan, the Ape Man (1981) перевод - Юрий Товбин
Кидалы / The Grifters (1990) перевод - Алексей Михалёв
Русский дом / The Russia House (1990) перевод - Павел Прямостанов / Proper
https://disk.yandex.ru/d/jlbY0Jtr_RAD4Q (за бекап спасибо KARP 10101)
Три лимона / The Lemon Sisters (1989) перевод - Вартан Дохалов
Братья-сестры, соперники-соперницы / Sibling Rivalry (1990) перевод - Алексей Михалёв
|
|
|
|
cooman1
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2144
|
cooman1 ·
30-Апр-21 23:31
(спустя 1 день 2 часа)
Прошу вот эту дорожку, можно без видео
Русский дом / The Russia House (1990) перевод - Павел Прямостанов / Proper
|
|
|
|
fomka 44444
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 137
|
fomka 44444 ·
01-Май-21 17:41
(спустя 18 часов)
ищу звуковые дорожки к фильму Протеус 1995г. везде только с Санаевым, но помню было ещё
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30746
|
edich2 ·
02-Май-21 07:38
(спустя 13 часов)
Кадишон, или Воспоминания ослика / Cadichon ou les mémoires d'un âne / Сезон: 1 / Серии: 5 из 20 (Марсель Серен / Marcel Seren) [1986, Франция, мультсериал, семейный, VHSRip] AVO Вартан Дохалов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6048817
|
|
|
|
Тotal Nihilist
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 508
|
Тotal Nihilist ·
05-Май-21 01:11
(спустя 2 дня 17 часов)
Доброго дня всем!
Много лет безуспешно пытаюсь отыскать звуковую дорожку Григория Либергала к фильму Взвод / Platoon (1987).
В своё время была кассета с этим переводом. Никак не думал, что именно этот перевод окажется столь редким.
Там где позывные солдат переводятся как "Джуниор", "Банни", а не "Малой" или "Кроль" как переводит Еремеев и который как я выяснил нравится большинству поклонников этого фильма.
Сам видеоряд очень похож на вот этот FullScreen VHSRip, но который переводит Ю.Сербин
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5188448
Буду очень признателен за инфу. Не исключено, что эта озвучка уже имеется на трекере и я её просто не могу правильно отыскать.
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3416
|
Glowamy ·
05-Май-21 11:45
(спустя 10 часов, ред. 05-Май-21 11:45)
edich2,
Маски шоу
Американский оборотень в Лондоне / An American Werewolf in London (1981) перевод - Юрий Товбин
Байки из склепа / Tales from the Crypt (1989) перевод - Юрий Живов
сезон 1, серии 4,5,6
Грехопадение / Only Sin Deep
Милый, приходи ко мне с топором / Lover Come Hack To Me
Полная коллекция / Collection Completed
Выпустить под залог / Bail Out (1989) перевод - Василий Горчаков
Фредди мертв. Последний кошмар / Freddy's Dead. The Final Nightmare (1991) перевод - Андрей Гаврилов
Жизненная сила / Lifeforce (1985) перевод - неизвестный
|
|
|
|
