Выбор судьбы / Медиатор судьбы / Tenacious D in The Pick of Destiny (Лиам Линч / Liam Lynch) [2006, США, комедия, мюзикл, WEB-DL 1080p] MVO (Пифагор) + 2х VO (Михаил Чадов, Вячеслав Котов) + DVO (Interfilm) + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20058

tеko · 13-Апр-21 16:40 (3 года 8 месяцев назад, ред. 18-Апр-21 18:30)

Выбор судьбы / Медиатор судьбы / Tenacious D in The Pick of Destiny

Страна: США
Студия: MACRON Filmproduktion, Red Hour Films
Жанр: комедия, мюзикл
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:34:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Пифагор (R5)
Перевод: Одноголосый закадровый - Михаил Чадов
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - Interfilm
Перевод: Одноголосый закадровый - Вячеслав Котов
Субтитры: русские (форсированные на песни, полные, полные (ненорматив)), английские, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, эстонские, иврит, индонезийские, корейские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Лиам Линч / Liam Lynch
В ролях: Джек Блэк, Кайл Гэсс, Джейсон Рид, Ронни Джеймс Дио, Пол Ф. Томпкинс, Трой Джентиле, Нед Беллами, Фред Армисен, Кирк Уорд, Эми Пехлер, Тим Роббинс, Бен Стиллер, Эми Адамс, Колин Хэнкс
Описание: В один прекрасный день Джек Блэк и Кайл Гэсс встретились и решили, что они должны перевернуть историю, объединив свои музыкальные гении. Но когда успех не пришел, они находят «Выбор Судьбы» — специальный медиатор, который по легенде обладает магической силой, способной любого бездельника и неудачника сделать рок-звездой.


Исходник видео Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006.1080p.AMZN.WEBRip.DTS.x264-TenaciousD с рара. Добавлены русские дорожки с кинозальной вебки 720 с небольшим синхроном без пережатия. Спасибо за дорожки Renesаns, а так же Freakmeister! Перевод и озвучка М.Чадова стали доступны благодаря: dikii, 7654, romic2110, Desintegrator.. Наложение голоса: Переводман. Субтитры все, какие нашел.
В дорожках №2 и №4, а так же в форсированных субтитрах и русских субтитрах №2 присутствует ненормативная лексика. Перевод В.Котова доступен благодаря: BOSS OBEBOS. Работа со звуком Переводман.


Сэмпл | Кинопоиск | IMDb
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~11.7 Mbps, 0.236 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - MVO Пифагор
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO Михаил Чадов
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - DVO InterFilm
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO Вячеслав Котов
Аудио 5: English, 48.0 KHz, DTS-ES, 7 / 6 ch, 755 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 183680978114733224991331143698689210004 (0x8A2FAB6AADF44CACAF4B13761716B694)
Полное имя : X:\Мои раздачи HD_3\Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006.WEBRip.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 9,42 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 14,3 Мбит/сек
Название фильма : Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006.WEBRip.1080p_AllFilms_teko
Дата кодирования : UTC 2021-04-17 12:23:06
Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Обложка : Yes
Attachments : Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006.Afisha.jpg / Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006.Art.Poster.jpg / Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006.DVD.Cover.jpg / Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006.DVD.Poster.jpg / Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006.DVD.Print.jpg / Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006.Film.Poster.jpg / Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006.Italian.Poster.jpg / Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006.Plakat.jpg / Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006.Poster.jpg / Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006Asian.Poster.jpg / Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006Russian.Poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 12,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.241
Размер потока : 7,89 Гбайт (84%)
Заголовок : Tenacious.D.in.The.Pick.of.Destiny.2006.WEBRip.1080p
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 302 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO Пифагор
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 302 Мбайт (3%)
Заголовок : VO Михаил Чадов
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 151 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO InterFilm
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 302 Мбайт (3%)
Заголовок : VO Вячеслав Котов
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS ES XXCH
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-ES Discrete
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel(s)_Original : 7 каналов
ChannelLayout_Original : C L R Ls Rs Cs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 508 Мбайт (5%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 31 бит/сек
ElementCount : 412
Размер потока : 20,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian (song)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 91 бит/сек
ElementCount : 1464
Размер потока : 62,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 110 бит/сек
ElementCount : 1491
Размер потока : 76,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian (ненорматив)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 71 бит/сек
ElementCount : 1651
Размер потока : 49,3 Кбайт (0%)
Заголовок : English Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 53 бит/сек
ElementCount : 929
Размер потока : 37,0 Кбайт (0%)
Заголовок : French
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 64 бит/сек
ElementCount : 1527
Размер потока : 44,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Spanish
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 73 бит/сек
ElementCount : 1641
Размер потока : 50,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Italian
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 52 бит/сек
ElementCount : 1147
Размер потока : 36,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Portuguese
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 57 бит/сек
ElementCount : 1187
Размер потока : 39,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Portuguese Brasil
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #10
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 68 бит/сек
ElementCount : 1246
Размер потока : 47,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Arabic
Язык : Arabic
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #11
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 102 бит/сек
ElementCount : 1441
Размер потока : 70,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Bulgarian
Язык : Bulgarian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #12
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 60 бит/сек
ElementCount : 1379
Размер потока : 41,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Hungarian
Язык : Hungarian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #13
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 78 бит/сек
ElementCount : 1645
Размер потока : 54,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Vietnamese
Язык : Vietnamese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #14
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 47 бит/сек
ElementCount : 1055
Размер потока : 32,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Dutch
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #15
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 91 бит/сек
ElementCount : 1322
Размер потока : 62,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Greek
Язык : Greek
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #16
Идентификатор : 22
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 47 бит/сек
ElementCount : 752
Размер потока : 30,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Danish
Язык : Danish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #17
Идентификатор : 23
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 61 бит/сек
ElementCount : 1475
Размер потока : 42,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Estonian
Язык : Estonian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #18
Идентификатор : 24
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 85 бит/сек
ElementCount : 1425
Размер потока : 58,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Hebrew
Язык : Hebrew
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #19
Идентификатор : 25
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 54 бит/сек
ElementCount : 1354
Размер потока : 37,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Indonesian
Язык : Indonesian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #20
Идентификатор : 26
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 62 бит/сек
ElementCount : 1508
Размер потока : 43,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Korean
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #21
Идентификатор : 27
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 47 бит/сек
ElementCount : 884
Размер потока : 32,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Norwegian
Язык : Norwegian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #22
Идентификатор : 28
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 64 бит/сек
ElementCount : 1408
Размер потока : 44,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Polish
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #23
Идентификатор : 29
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 61 бит/сек
ElementCount : 1450
Размер потока : 42,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Romanian
Язык : Romanian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #24
Идентификатор : 30
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 58 бит/сек
ElementCount : 1361
Размер потока : 37,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Serbian
Язык : Serbian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #25
Идентификатор : 31
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 50 бит/сек
ElementCount : 1283
Размер потока : 35,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Slovenian
Язык : Slovenian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #26
Идентификатор : 32
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 73 бит/сек
ElementCount : 1651
Размер потока : 50,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Turkish
Язык : Turkish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #27
Идентификатор : 33
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 109 бит/сек
ElementCount : 1638
Размер потока : 75,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Persian
Язык : Persian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #28
Идентификатор : 34
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 58 бит/сек
ElementCount : 1053
Размер потока : 40,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Finnish
Язык : Finnish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #29
Идентификатор : 35
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 55 бит/сек
ElementCount : 1356
Размер потока : 35,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Croatian
Язык : Croatian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #30
Идентификатор : 36
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 54 бит/сек
ElementCount : 1295
Размер потока : 37,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Czech
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #31
Идентификатор : 37
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 52 бит/сек
ElementCount : 748
Размер потока : 32,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Swedish
Язык : Swedish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Studio Logos
00:01:04.000 : en:JB tells the tale of his childhood
00:05:47.000 : en:Opening Credits
00:07:19.000 : en:Kyle's melodious music leaves Jack spellbound
00:10:44.000 : en:Jack tries to sleep in a park
00:13:21.000 : en:Kyle welcomes JB to his apartment
00:15:02.000 : en:Kyle begins JB's training in rock and roll; Kyle's Apartment
00:17:16.000 : en:JB puts his training into use with great zeal
00:19:44.000 : en:JB tries out the gig simulator round; Kyle's Apartment
00:23:06.000 : en:JB discovers Kyle's true identity; Kyle's Apartment
00:27:43.000 : en:Kyle and JB perform at their first concert; Al's Bar
00:32:04.000 : en:JB and Kyle struggle to write a masterpiece; Kyle's Apartment
00:34:16.000 : en:JB and Kyle go searching for the pick; Guitar Center
00:39:52.000 : en:JB and Kyle visit Lee for some help
00:40:56.000 : en:The journey to the Rock and Roll History Museum begins
00:44:43.000 : en:JB and Kyle eat before the break in; Halfway House Cafe
00:49:13.000 : en:JB tries to get some privacy; Halfway House Diner
00:53:46.000 : en:Kyle joins a sorority party; Sorority
00:55:28.000 : en:Jack stops for a snack; Forest
01:00:15.000 : en:Kyle misses JB at the party; Sorority
01:02:02.000 : en:JB finally reaches the Rock and Roll History Museum; Museum
01:04:39.000 : en:JB and Kyle try to dodge security; Museum
01:10:30.000 : en:Kyle and JB steal the Pick of Destiny; Museum
01:12:11.000 : en:JB and Kyle escape the Museum; Museum
01:13:36.000 : en:JB and Kyle drive home
01:17:28.000 : en:JB and Kyle reach the open mic night show; Bar
01:20:08.000 : en:The announcer finds the Pick of Destiny; Bar
01:26:20.000 : en:JB and Kyle reminisce about their journey; Kyle's Apartment
01:27:31.000 : en:End Credits
Релиз группы:


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 2431

MrRose · 15-Апр-21 17:16 (спустя 2 дня)

tеko писал(а):
81266836Дорожка Interfilm при всё моём негативном к конторе отношении, добавлена в раздачу как единственная, где переведено голосом всё (диалоги и песни).
Есть ещё перевод Котова с полной озвучкой.
скрытый текст
https://yadi.sk/d/dQ-h-ELRZ6O7Gw
Перевод В.Котова доступен благодаря: BOSS OBEBOS. Работа со звуком Переводман.
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20058

tеko · 17-Апр-21 15:48 (спустя 1 день 22 часа)

MrRose
Спасибо!
Добавил
Перезалито! Добавлена озвучка Вячеслава Котова
[Профиль]  [ЛС] 

parusspb

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 192


parusspb · 18-Апр-21 17:11 (спустя 1 день 1 час)

Жанр: комедия, мьюзикл
что это за слово такое, "мьюзикл"?...
[Профиль]  [ЛС] 

prokhozhijj

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 120


prokhozhijj · 18-Апр-21 21:54 (спустя 4 часа)

Неуж-то сложно было нанять нормальных сценаристов? Какой-то блевотный поток сознания обдолбанных наркоманов. Единственное, что понравилось - музыка (именно музыка, а не низкопробные тексты) и вокал. Остальное - редчайший шлак.
[Профиль]  [ЛС] 

KaM1P0H

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 20


KaM1P0H · 19-Июн-21 09:57 (спустя 2 месяца)

prokhozhijj писал(а):
81294526Неуж-то сложно было нанять нормальных сценаристов? Какой-то блевотный поток сознания обдолбанных наркоманов. Единственное, что понравилось - музыка (именно музыка, а не низкопробные тексты) и вокал. Остальное - редчайший шлак.
А я с удовольствием пересматриваю раз в пару лет.. фильм такой какой и задумывался, сам написал, сам сыграл.
[Профиль]  [ЛС] 

Stas_stas_s

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 80


Stas_stas_s · 28-Дек-21 00:55 (спустя 6 месяцев, ред. 28-Дек-21 00:55)

parusspb писал(а):
81292952Жанр: комедия, мьюзикл
что это за слово такое, "мьюзикл"?...
Там ошибка: вместо слова хлеб, должно получиться слово пиво.
В общем, мюзикал. Так точнее.
Ну, а кроме шуток - ребятки собирали большие площадки, замучивая... э... или как там, мюзиклы. Эльфийская рукопись - это ёпера. А Тинеши - мюзикал. Пояндекси ютюб. Оказывается, эта херня дико коитурется на родине, где целыми государствами разрешают траву.
Начало, конечно, и впрямь было дикообещающим: наивный парень приехал рока для души, а в итоге скурвился. Таких, вообще, на Сансетстрип, вероятно, было большинство, но тогда стоило бы придать задумке, такскажем, более "тёмнорыцарстный" характер... эхе-хе...
А музыка, три вещи, и впрямь ацки запредельно хороша.
Очень хороши и эти трушные ходы, типа "мы эту вещь придумали 5 минут назад", про херы и жопотрахи - всё это часть металлистического движения. Очень странно, о чём и мы, маздайцы, не раз признавались и поражались: даже если ты обсуждаешь самую высокодухоориентированную музыку - павер, то, биля, всегда скатишься к гогну и херам. Не без помощи брутальщика, но это уже детали...
зы. Славик Котов. Ты молоток.
Вообще, задолбало выискивать озвучки в соответствии с оригиналами. Скачиваешь файло с 20-ю озвучками, а мат озвучивают лишь несколько.
Надо завести список. Это:
- HDRezка
- Яроцкий
- Кубик в кубе
- Славик
- Есть какой-то Flarrow, озвучили Джея с Бобом-2
- Гоблин
.... кто ещё...
... Кто озвучит матом единственный мат в МАТрице-4?
[Профиль]  [ЛС] 

сонный чел

Старожил

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 490

сонный чел · 06-Авг-22 23:50 (спустя 7 месяцев)

Столько переводов, круть! Надо пересмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

titofranklin

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 738

titofranklin · 04-Фев-23 11:37 (спустя 5 месяцев 28 дней)

Сам фильм если честно довольно посредственный, сделан по лекалам спортивных комедий 80 - 90 - х. Но за рок дуэль с Сатаной ему можно простить все штампы и недочёты - её можно в отдельный ролик выделять ( что на ютубе и делали неоднократно). И музыка очень достойная и вокал и сняли прикольно - получилось и смешно и задорно. Автору релиза - спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

ice.goblin

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 29

ice.goblin · 13-Май-23 13:56 (спустя 3 месяца 9 дней)

В оригинальной дорожке нету голосов, там только фоновые звуки. Видимо, это дорожка для наложения переводов.
[Профиль]  [ЛС] 

Баяниcт

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 706


Баяниcт · 19-Июл-23 14:13 (спустя 2 месяца 6 дней)

смешно. смотреть в Вячеслав Котов
[Профиль]  [ЛС] 

foxx_mulder

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1253

foxx_mulder · 24-Сен-24 16:24 (спустя 1 год 2 месяца)

Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error