Амадей / Amadeus (Милош Форман / Milos Forman) [1984, США, драма, BDRip 1080p] [Director's Cut] Dub + Sub Eng + Original Eng + Comm

Страницы:  1
Ответить
 

HDCat

Top User 12

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 68

HDCat · 14-Фев-09 20:37 (16 лет 10 месяцев назад, ред. 22-Фев-09 14:44)


Амадей (Режиссерская версия) / Amadeus (Director`s Cut)
Год выпуска: 1984
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 3:00:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование + субтитры на режиссерские эпизоды)
Режиссер: Милош Форман (Milos Forman)
В ролях: Ф. Мюррэй Эбрэхэм (F. Murray Abraham), Том Халс (Tom Hulce), Элизабет Берридж (Elizabeth Berridge), Джеффри Джоунс (Jeffrey Jones), Рой Дотрайс (Roy Dotrice), Кристина Эберсоул (Christine Ebersole), Саймон Кэллоу (Simon Callow), Чарлз Кэй (Charles Kay)
Описание: Экранизация театральной постановки Питера Шэффера, написанная под впечатлением от трагедии Александра Пушкина «Моцарт и Сальери» и одноименной оперы Николая Римского-Корсакова, которые, в свою очередь, были вольной интерпретацией биографий композиторов Вольфганга Амадея Моцарта и Антонио Сальери.
1781 год. Антонио Сальери успешно справляется с обязанностями придворного композитора при Императоре Иосифе II. Когда же при дворе появляется Моцарт, Сальери к своему ужасу обнаруживает, что божественный музыкальный дар, которым он так желает обладать (и был уверен, что обладает), оказывается был отпущен какому-то непристойному, проказливому шуту. Ослепленный завистью, он замышляет во что бы то ни стало уничтожить Моцарта...
Доп. информация: источник: hq-films
их релиз пересобран: исправлен рассинхрон рус.дубляжа, убраны звуковые дорожки, которые можно скачать отдельно в других раздачах.
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: 1920x796, 23.976 fps, 12,8 Mbps
Аудио#1: Русский, AC3 5.1, 384 kbps, (Дубляж)
Аудио#2: Английский, DTS 5.1, 1536 kbps, (Оригинал)
Аудио#3: Английский, AC3, 192 kbps (Режиссерские комментарии)
Субтитры: Русские (на режиссерские эпизоды), Английские
Скриншоты:


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Vikachka

Top Seed 01* 40r

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 366

Vikachka · 15-Фев-09 11:56 (спустя 15 часов)

Цитата:
убраны звуковые дорожки, которые можно скачать отдельно в других раздачах.
Это типа как придется ради дорожки с Михалевым качать еще и этот рип
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1501968
?
А просто отдельными файлами почему нельзя было выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

HDCat

Top User 12

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 68

HDCat · 15-Фев-09 15:05 (спустя 3 часа, ред. 22-Фев-09 14:45)

Vikachka писал(а):
А просто отдельными файлами почему нельзя было выложить?
Михалева не вижу смысла выкладывать, так как на его переводе в дополнительных режиссерских сценах вставлен перевод Живова. т.е. очередная сборная.
полноценный авторский перевод для всей режиссерской версии только у Живова. оба перевода можно скачать отдельно в других раздачах.
[Профиль]  [ЛС] 

907878

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 9


907878 · 10-Фев-10 15:04 (спустя 11 месяцев)

Что то у меня периодически речь становится английской. Это так должно быть?
[Профиль]  [ЛС] 

HDCat

Top User 12

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 68

HDCat · 28-Фев-10 01:00 (спустя 17 дней)

907878 писал(а):
Что то у меня периодически речь становится английской. Это так должно быть?
Перевод: Профессиональный (полное дублирование + субтитры на режиссерские эпизоды)
т.е. перевод идет только в сценах театральной версии (как у нас выходил двд - урезанный) + режиссерские сцены (то чего нет на двд) на английском. в них можно включить субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

2010-25-01

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 15


2010-25-01 · 24-Мар-10 15:24 (спустя 24 дня)

Хочу перевод с голосом МИХАИЛА ГЛУЗСКОГО!
[Профиль]  [ЛС] 

transy

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 39


transy · 13-Сен-13 18:12 (спустя 3 года 5 месяцев)

2010-25-01
Цитата:
Хочу перевод с голосом МИХАИЛА ГЛУЗСКОГО!
Присоединяюсь! Но, похоже, его в природе больше не существует. А из релизеров никто, судя по всему, и не знает что был такой дубляж, рядом с которым всякие михалевы да живовы и близко не стояли, не говоря уж о современном дубляже.
Жаль...
[Профиль]  [ЛС] 

Kevin Goz

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 17

Kevin Goz · 22-Фев-15 01:34 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 22-Фев-15 01:34)

Фантастический фильм. Подлинное искуство. Когда смотришь возникает ощущение, что наблюдаешь творения Рембранта или Ван Гога. А еще иногда возникают мысли, а не на машине времени ли режиссер отправился в 18 век, что бы на месте документально заснять все увиденное, настолько все правдоподобно. Конечно вся история выдумана, Сальери не убивал Моцарта, да и сам Моцарт не был таким чудаком, которому все удается так легко. наоборот он много и тяжело работал над своими произведениями. Но ведь так заманчиво желание видеть абсолютного гения, которому все дается так легко и просто, когда как все вокруг мучаются над каждой нотой. Поистине легкость завораживает, жаль в жизни такое невозможно. (( Огромное спасибо релизеру HDcat за один из самых моих любимых фильмов в HD качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks_K

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 201


Aleks_K · 31-Май-15 07:08 (спустя 3 месяца 9 дней, ред. 31-Май-15 07:08)

... а ведь не люблю я всё это средневековье... однако ж не мог оторваться... прекрасный фильм... шедевр!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Otets Feodor

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 334

Otets Feodor · 09-Апр-16 20:04 (спустя 10 месяцев, ред. 09-Апр-16 20:04)

Спасибо, что раздача с оригинальным звуком и русскими субтитрами! Тем более это фильм с музыкой! А то понапихают кучу дорожек с михалёвыми и прочими гундосами. В рипе фильма всегда должна присутствовать родная дорожка, дублированный перевод нормальный, желательно многоголосый и русские титры. А здесь ничего лишнего, всё только необходимое.
[Профиль]  [ЛС] 

olejazver

Стаж: 16 лет

Сообщений: 46


olejazver · 31-Янв-17 19:01 (спустя 9 месяцев)

Дорогие господа! Добавьте пожалуйста скорости! Спасибо!)
[Профиль]  [ЛС] 

putin001

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 134

putin001 · 17-Апр-18 20:46 (спустя 1 год 2 месяца)

Сегодня умер режиссер этого фильма - глянем, помянем.
[Профиль]  [ЛС] 

Баяниcт

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 738


Баяниcт · 12-Ноя-18 16:41 (спустя 6 месяцев, ред. 20-Фев-19 11:36)

4 балла из 4х
Гениально. Один из лучших фильмов, виденных мной за несколько лет. Лучше был только спектакль, когда актер был еще жив https://www.samara.kp.ru/daily/25940/2886248/ , но они о разном.
Шедевр.
[Профиль]  [ЛС] 

pinko405

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 73


pinko405 · 04-Апр-21 23:09 (спустя 2 года 4 месяца, ред. 04-Апр-21 23:09)

Фильм, конечно, хороший, особенно вначале. Но все портит этот идиотский обезьянний смех. Происходящее на экране во второй половине фильма совершенно не смешно. Самая сильная и одновременно садистская сцена - когда Сальери под диктовку Моцарта пишет для него же реквием. И вообще, актерская игра Сальери понравилась больше, чем Моцарта. Концовка, разумеется, плохая, поэтому даже истинным ценителям музыки вряд ли захочется смотреть его еще раз.
[Профиль]  [ЛС] 

Choucha

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 17


Choucha · 27-Сен-22 01:44 (спустя 1 год 5 месяцев)

Люди, кто в этом рубит, нарежьте кто-нибудь из этого обратно театралку пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

Montenegroman

Стаж: 18 лет

Сообщений: 15

Montenegroman · 06-Мар-24 01:52 (спустя 1 год 5 месяцев)

Плохо что нет русских субтитров, хотя есть оригинальная дорожка, а в другой раздаче есть субтитры, но нет оригинальной дорожки.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error