День и ночь / Dag och natt / Day and night
Страна: Швеция
Студия:
Sonet Film AB, Film i Väst, Hepp Film
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:30:42
Перевод: Субтитры (
sonnyb)
Озвучка: Одноголосый закадровый (
Andi999)
Субтитры: русские, английские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер:
Симон Стахо / Simon Staho
В ролях: Микаэль Персбрандт, Микаэль Нюквист, Мария Бонневи, Тува Новотны, Пернилла Аугуст, Фарес Фарес, Лена Эндре, Эрланд Йозефсон, Мари Йерансон, Сэм Кессель
Описание: «День и ночь» — это история о людях, которые хотят любить и быть любимыми — об отце Томасе и его сыне Эмиле, его неверной жене Анне и о ее тайном любовнике Якобе, о юной любовнице отца Саре и о его одинокой сестре Еве и матери Модерн, об одержимом футболом тренере Кристиане и о беременной проститутке Десире. Все они ищут ответ на вопрос: «Если любовь — это ответ, то где вопрос?»
Доп. информация: За ДВД - огромное спасибо
edus67
За перевод и субтитры - благодарим
sombre soul
За качественную озвучку - большое спасибо
Andi999
За сборку ДВД - большое спасибо
Нордеру
Бонусы: Нет
Меню: есть, на шведском, статичное, неозвученное
Сэмпл:
http://sendfile.su/1374380
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed (~ 6792.79 kbps avg)
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 кбит/с
Аудио 2: Svenska (Dolby AC3, 6 ch) 448 кбит/с
DVDInfo
Title: Dag och natt DVD-5_Custom
Size: 4.31 Gb ( 4 523 526,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:43
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Svenska (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Svenska
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:12+00:00:00+00:00:10+00:00:10+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Svenska Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Svenska Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Svenska Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
