Английский пациент
The English Patient
Страна: США, Великобритания
Жанр: мелодрама, драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 02:41:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ+
Текст читали: Наталья Казначеева и Игорь Тарадайкин
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Энтони Мингелла / Anthony Minghella
В ролях: Рэйф Файнс, Кристин Скотт Томас, Жюльет Бинош, Колин Фёрт, Уиллем Дефо, Нэвин Эндрюс, Джулиан Уэдэм, Юрген Прохнов, Кевин Уотли, Клайв Меррисон, Нино Кастельнуово, Хикем Ростом, Питер Рюринг, Джорди Джонсон, Торри Хиггинсон, Лийса Репо-Мартелл, Раймонд Култхард, Филип Уитчёрч, Ли Росс, Мэттью Фергюсон, Джейсон Дан
Описание: Сюжет фильма основан на реальных событиях. Экранизация бестселлера Майкла Ондатже.
Конец Второй мировой войны, британский самолет, сбитый немецкими войсками, падает в Сахаре. Пилот, получивший множественные ожоги, попадает в госпиталь в живописном сельском уголке Италии, где его записывают как "английского пациента". Медсестра Ханна останавливается в оставленном беженцами монастыре ухаживать за тяжело раненным летчиком. Ханна выхаживает обожженного, потеpявшего память пациента и возвpащает ему истоpию его страстной и трагической любви к Кэтрин Клифтон
Доп. информация: Озвучка на трекере появляется второй раз
Сэмпл:
1минута55сек
Качество видео: HDRip-AVC (спасибо
Rulya74 с рутора)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 960х528, 16:9, 23,976 кадра/сек, 1546 Кбит/сек
Аудио 1: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (двухголосый
НТВ+)
Аудио 2: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (английская оригинальная дорожка)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 67782783494275065322629776064057763844 (0x32FE7D3F218FB3C234285935CF9CE804)
Полное имя : Английский пациент.1996.HDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 41 м.
Общий поток : 1931 Кбит/сек
Название фильма : Английский пациент / The English Patient / 1996 / RUS Transfer
Дата кодирования : UTC 2018-12-24 04:05:34
Программа кодирования : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 41 м.
Битрейт : 1546 Кбит/сек
Ширина : 960 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.127
Размер потока : 1,75 Гбайт (80%)
Заголовок : Английский пациент / The English Patient / 1996 / RUS Transfer
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1546 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 222 Мбайт (10%)
Заголовок : двухголосый НТВ+
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 222 Мбайт (10%)
Заголовок : оригинал
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 34 м.
Битрейт : 64 бит/сек
ElementCount : 1233
Размер потока : 73,1 Кбайт (0%)
Заголовок : русские, полные
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:14:11.350 : :Chapter 02
00:27:29.230 : :Chapter 03
00:39:47.385 : :Chapter 04
00:53:24.826 : :Chapter 05
01:07:52.568 : :Chapter 06
01:21:32.304 : :Chapter 07
01:34:37.880 : :Chapter 08
01:48:54.152 : :Chapter 09
02:00:28.262 : :Chapter 10
02:15:20.362 : :Chapter 11
02:29:15.446 : :Chapter 12
02:41:52.661 : :Chapter 13
