Девон Ке Дев Махадев (Бог Богов Махадев) / Devon Ke Dev Mahadev (Нихил Синха / Nikhil Sinha, Маниш Сингх / Manish Singh) [2011, Индия, Духовная драма / Spiritual Drama, DVDRip] Русский дублированный

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
Ответить  Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » Архив (Документальные фильмы)
 

Vova_sam

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 6

Vova_sam · 14-Дек-20 12:50 (4 года 1 месяц назад, ред. 14-Дек-20 12:50)

Не хочется быть неблагодарным, но
1. данная версия очень урезана по сравнению с оригиналом, а урезанные моменты важны для общего понимания
2. иногда совсем непонятно, что говорит переводчик. приходится очень напрягаться. тогда уже лучше субтитры
в итоге ушел вот сюда
[Профиль]  [ЛС] 

rrrr8

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

rrrr8 · 26-Фев-21 16:32 (спустя 2 месяца 12 дней, ред. 26-Фев-21 16:32)

Залита сегодня 10 серия 3х часового видео про Махадева
elena_nirmala писал(а):
67405888
Sujazov писал(а):
67266918
Радагор писал(а):
67260950Хорошое дело делается! Только вот я не понял - диск - это одна серия или куча? А кто знает сколько серий тут (с 1 по 9 диск)? А то путаница возникает. Пытался посмотреть продолжение на сайтах, а там по сериям, а не по дискам...
9 диск оканчивается на 173 серии включительно.
10 дисков - это в совокупности 200 эпизодов, НО в этих 10 дисках далеко не вся информация вошла, а с довольно большим сокращением.
Следовательно, кто посмотрел 10 дисков, то нужно начинать смотреть с 201 эпизода
Далее будут здесь серии с русской озвучкой начиная с 201.
[Профиль]  [ЛС] 

mag108

Стаж: 14 лет

Сообщений: 44

mag108 · 28-Фев-21 19:59 (спустя 2 дня 3 часа)

rrrr8 писал(а):
Далее будут здесь серии с русской озвучкой начиная с 201.
Отлично!
С 201 в Full HD?
[Профиль]  [ЛС] 

ShadowCard

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 390

ShadowCard · 06-Мар-21 14:05 (спустя 5 дней)

Кстати, озвучка очень плохая. Посторонние звуки, скрипы, жуткий свист. При чем я на всякий случай на двух разных звуковушках проверял - на обеих плохой звук. Поэтому ради здоровья психики смотреть это не желательно.
[Профиль]  [ЛС] 

shanti13

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

shanti13 · 11-Июл-21 19:40 (спустя 4 месяца 5 дней)

Попробуйте послушать 2,4,6,7,9,10 части, потом скажите как.
[Профиль]  [ЛС] 

ArtemDol

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 9

ArtemDol · 23-Июл-22 20:44 (спустя 1 год)

Раздайте, пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 6 из 6

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
Ответить Главная » Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » Архив (Документальные фильмы)
Loading...
Error