Хороший сосед Сэм / Good Neighbor Sam
Страна: США
Студия: David Swift Productions
Жанр: комедия
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 02:10:11
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
СВ-Дубль по заказу ВГТРК
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первый канал
Перевод 3: Одноголосый закадровый
Владимир Сонькин
Субтитры: английские (Full, SDH), французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Свифт / David Swift
В ролях: Джек Леммон, Роми Шнайдер, Дороти Провайн, Майк Коннорс, Эдвард Эндрюс, Луис Най, Роберт К. Льюис, Джойс Джеймисон, Энн Сеймур, Чарльз Лэйн
Описание: По роману Джэка Финни.
Сэм Биссел, примерный семьянин и хороший работник, по просьбе своей жены изображает из себя мужа соседки, чтобы та получила наследство дедушки, так как в завещании сказано, что она должна быть замужем. Ее жадные родственники только и ждут, как бы прикарманить ее деньги.
Начальник Сэма помешан на семейном очаге, и продвижение по службе у него может получить только тот, кто отвечает его строгим запросам. Сэм идеально подходит на эту роль. Однако, босс видит, как Сэм подвозит соседку, и принимает ее за его подружку. И теперь, чтобы получить заветную должность, Сэм должен проявить верх изобретательности.
За любезно предоставленную запись перевода «СВ-Дубль» с т/к Культура, спасибо VPN777.
Дороги 2 и 3 с раздачи K_A_E. В многоголосом переводе от Первого канала ~10 недостающих минут заменены вставками из одноголоски.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Источник:
Good Neighbor Sam 1964 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0
Видео: MPEG-4 AVC / 34887 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1:
Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps -
MVO СВ-Дубль
Аудио 2:
Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps -
MVO Первый канал
Аудио 3:
Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps -
VO В. Сонькин
Аудио 4:
Английский / DTS-HD MA / 2.0 / 48 kHz / 1934 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: SRT/PGS
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 7635777818546261966912338137260628748 (0x5BE98E9A1CFEB1AC017F80248EE1B0C)
Полное имя : Good.Neighbor.Sam.1964.BDRemux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 34,1 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 37,5 Мбит/сек
Название фильма : Good.Neighbor.Sam.1964.BDRemux-MasonKaV
Дата кодирования : UTC 2021-02-07 03:17:24
Программа кодирования : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 34,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,2 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.703
Размер потока : 31,8 Гбайт (93%)
Заголовок : Good Neighbor Sam.1964.BDRemux
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 179 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO, СВ-Дубль
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 179 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO, Первый канал
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 179 Мбайт (1%)
Заголовок : VO, Владимир Сонькин
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 1 939 Кбит/сек / 1 509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,76 Гбайт (5%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Битрейт : 89 бит/сек
Count of elements : 1849
Размер потока : 83,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Битрейт : 88 бит/сек
Count of elements : 2239
Размер потока : 84,4 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Битрейт : 47,8 Кбит/сек
Count of elements : 4478
Размер потока : 44,4 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH PGS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 38,1 Кбит/сек
Count of elements : 3738
Размер потока : 34,8 Мбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:09:58.014 : en:Chapter 2
00:20:03.452 : en:Chapter 3
00:30:01.132 : en:Chapter 4
00:40:04.068 : en:Chapter 5
00:50:04.459 : en:Chapter 6
01:00:04.434 : en:Chapter 7
01:10:05.910 : en:Chapter 8
01:20:04.174 : en:Chapter 9
01:30:06.192 : en:Chapter 10
01:40:06.834 : en:Chapter 11
01:50:08.435 : en:Chapter 12
02:00:08.576 : en:Chapter 13
02:09:39.979 : en:Chapter 14
