Русский след в зарубежном тяжёлом роке

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 12, 13, 14 ... 20, 21, 22  След.
Ответить
 

мух1984

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4613

мух1984 · 05-Ноя-20 21:29 (4 года 11 месяцев назад)

Galactic Gulag - Escape from Planet Gulag (в песне звучит монолог Снаута из к/ф "Солярис")
Aleph Null - Gagarin
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 792

optimist-77 · 12-Ноя-20 06:25 (спустя 6 дней)

Благодаря мух1984 добавил Aleph Null и Galactic Gulag.
[Профиль]  [ЛС] 

MACTEPBOCTOKA

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 557


MACTEPBOCTOKA · 13-Ноя-20 09:04 (спустя 1 день 2 часа)

Сегодня, в пятницу 13-го, вышел новый альбом Macabre - Carnival of Killers - посвящённый, как водится, похождениям разных маньяков. На обложке, в числе прочих душегубов, и Чикатило имеется.
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 792

optimist-77 · 18-Ноя-20 22:54 (спустя 5 дней)

Благодарю, MACTEPBOCTOKA! Добавил Macabre.
[Профиль]  [ЛС] 

Ихель

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1392

Ихель · 30-Ноя-20 06:26 (спустя 11 дней)

Chaos Doctrine (South Africa) "Father Grigori" - https://www.youtube.com/watch?v=pD273QfSXWE
[Профиль]  [ЛС] 

MACTEPBOCTOKA

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 557


MACTEPBOCTOKA · 05-Дек-20 19:06 (спустя 5 дней)

У франкоканадцев Tribunal в тексте композиции Anaal Matraque с альбома OP Rat Rock есть строка Le cuir rasé d’Potemkin - аллюзия на фильм С.Эйзенштейна "Броненосец "Потёмкин" (по-французски Le Cuirassé Potemkine).
[Профиль]  [ЛС] 

darkbrides

Moderator senior

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 16226

darkbrides · 05-Дек-20 20:55 (спустя 1 час 48 мин., ред. 05-Дек-20 20:55)

(Industrial Black Metal, Atmosferic Black Doom Metal) The Committee - Дискография (3 альбома, 1 EP) - 2013-2020, MP3, 320 kbps
2013 - Holodomor EP
2014 - Power Through Unity
5. Katherine's Chant 09:20 Hide lyrics
In darkness, I'm buried, in sorrow and despair.
The silence, awareness sharpened, I see the seconds dragging by.
Clenching the fingers tightly, counting remaining rounds.
I pray for my woman and my child.
I smell the fear around me, embraced in leather bounds.
I hope my body's never found.
The foe is never sleeping, I see them crawling near, Biting their time, collecting forces.
Aiming for swift surrender, no going back. We fight till death or we stack corpses.
Fight! Kill! I feel my demons rising.
Load. Aim. I see them flow by the horizon.
No sound, not even whispers. Fear silenced by control.
As I exhale, rasping air. I aim my gun and take a soul.
Brothers falling, flesh is scorching, blood is swallowed by hate.
Into the slaughter, into the fire, I'm still here, so hell can wait!
Hands, frozen, and yet I live and yet I kill.
Heart, pounding, I fight with iron will.
Commander shouting, retreat. Time to give the torch to Kate.
Engines roaring, she's taking aim. A single note will be played.
Her chant of roaring madness, rendering might, A soldiers delight.
They will forever witness, demonic chant, little Kate is our light.
Heads, splitting, their sorrow speaks in foreign tongues.
Kate, singing, leave my brothers alone!
Skinless bodies, remain. All the colors of war.
Little Katie, reloaded, they are ready for some more!
Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила Про степного сизого орла
Про того, которого любила Про того, чьи письма берегла
2020 - Utopian Deception
Прекрасное далеко, Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, Жестоко не будь.
От чистого истока, В прекрасное далеко,
В прекрасное далеко, Я начинаю путь.
[Профиль]  [ЛС] 

darkbrides

Moderator senior

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 16226

darkbrides · 11-Дек-20 19:49 (спустя 5 дней)

(Progressive Metal / Avantgarde Metal) Cyrax - Дискография: 3 Альбома (2013-2020), MP3, 320 kbps
2020
09. Преступление И Наказание (Global Warming) [03:15]
[Профиль]  [ЛС] 

MACTEPBOCTOKA

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 557


MACTEPBOCTOKA · 12-Дек-20 20:42 (спустя 1 день)

In Vain - The Last Waltz
Песня посвящена войне 1812-го года. Куплеты поются от лица русского и французского солдат с упоминанием царя, Москвы.
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 792

optimist-77 · 16-Дек-20 06:16 (спустя 3 дня)

Благодаря подсказкам Ихель, MACTEPBOCTOKA и darkbrides добавил Chaos Doctrine, Cyrax, In Vain, The Committee, Tribunal. Также добавил Edenic Past и Pain Of Salvation.
[Профиль]  [ЛС] 

MACTEPBOCTOKA

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 557


MACTEPBOCTOKA · 26-Дек-20 21:10 (спустя 10 дней, ред. 26-Дек-20 21:10)

Tarot - Follow the Blind
https://www.metal-archives.com/albums/Tarot/Suffer_Our_Pleasures/21368
...
Hear the possessed screaming with the voice of doom
The sun goes nova, the earth goes KA-BOOM!
Take a flight from trinity to Novaja Zemlya
The pyre is blazing and the flames will find ya
...
Cradle of Filth - The Promise of Fever
https://www.metal-archives.com/albums/Cradle_of_Filth/Damnation_and_a_Day/15392
...
These waters held secrets like raped russian dolls,
wherein evil and good tore his soul for control.
And drunk with the verse of desire's first words,
the weight of the universe slunk in rehearsed.
...
Про Чикатило:
Impious - Rostov Ripper
Bejelit - Rostov
Считается ли присутствие, допустим, в начале клипа Metalucifer нашивки российской группы соответствующим теме?
Смотрим на правое плечо
Персонаж в этом жилете и на DVD попал.
[Профиль]  [ЛС] 

Ихель

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1392

Ихель · 30-Дек-20 03:17 (спустя 3 дня)

Ещё немного чикатилы - Blood Tsunami "The Butcher of Rostov"
[Профиль]  [ЛС] 

vladosl

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


vladosl · 07-Янв-21 16:13 (спустя 8 дней, ред. 07-Янв-21 16:13)

Болгары "Епизод", альбом "Моя молитва", 2013 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4370781
То же самое - https://www.youtube.com/watch?v=04yq63L-mZQ
Весь альбом записан на русском. Тексты песен, в основном - переводы классических болгарских поэтов на русский.
Покаяние - кавер-версия песни "И капает кровь" группы Август с альбома "Абсолют на все..." (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2357012) - https://www.youtube.com/watch?v=loAWbqD97WI . Записана для трибьюта в честь 30-летия "Август"-а. На болгарском языке (в переводе Симеона Христова - басиста группы Епизод) песня издана на альбоме "Моята молитва" в 2012 г. - https://www.youtube.com/watch?v=KNOdExljm4M
Я не люблю - песня на стихи Владимира Высоцкого - https://www.youtube.com/watch?v=bg6qO_tSGak, без последнего куплета. На болгарском языке ("Аз не обичам") в переводе Румена Леонидова издана на альбоме "Моята молитва" в 2012 г. - https://www.youtube.com/watch?v=VvzpoS5hS4k
О!Шипка - описана битва 11-ого августа 1877 года у вершины Шипка отряда русской армии и болгарского ополчения с турками. Текст - части поэмы болгарского поэта Ивана Вазова "Ополченцы Шипки" в переводе В.А. Луговского. Упомянут генерал-майор Николай Григорьевич Столетов (1831-1912), начальник болгарского ополчения во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг. На болгарском языке издана на альбоме "Българският бог" в 2002 г. - https://www.youtube.com/watch?v=xoizLd9RceY
Зимний вечер - песня на стихи А.С. Пушкина. Поет Юлия Ваклинова, русская. На болгарском языке ("Зимен вечер") песня издана на альбоме "Моята молитва" в 2012 г. - https://www.youtube.com/watch?v=1-YQ8lXaeEk
Воспоминание - песня на стихи Н.А. Некрасова "Я посетил твое кладбище...". Поет Павел Колесник, вокалист группы Август. Из стихотворения использована только вторая половина и дописан (неизвестно кем) припев. Эта песня издана в 2010-ом на альбоме "Народът на Дуло" на болгарском языке ("Спомен"). Переводчик стихов не указан - https://www.youtube.com/watch?v=nGGrvRFE5O0
В целом вокалист поет на русском без ошибок, но акцент заметен. Песни в исполнении русских - Ваклиновой и Колесника - получилсь удачными, но стихи Высоцкого в этом варианте просто угробили.
Еще к Sabaton-у надо добавить восьмой трек - Hill 3234 – с альбома 2016 г. The Last Stand. Песня посвящена бою у высоты 3234 7-ого января 1988 года во время Афганской войны - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B9_%D1%83_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B_3234.
[Профиль]  [ЛС] 

*Vortexxx*

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4635

*Vortexxx* · 07-Янв-21 23:02 (спустя 6 часов)

Группа из Германии, играющая стоунер-метал/рок с названием Grupa Krovi (поклонники "Кино", наверное :))
https://www.metal-archives.com/bands/Grupa_Krovi/3540429004
[Профиль]  [ЛС] 

komm zu mir

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 5958

komm zu mir · 11-Янв-21 00:27 (спустя 3 дня)

Humphrey's Clock
что пишут
Kuhulin999 писал(а):
80043644Хороший альбом. Кстати, в одном из треков звучит музыка из русских фильмов про Шерлока Холмса
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 792

optimist-77 · 21-Янв-21 06:36 (спустя 10 дней)

Благодаря подсказкам MACTEPBOCTOKA, *Vortexxx*, vladosl, komm zu mir и Ихель добавил Cradle Of Filth, Grupa Krovi, Humphrey's Clock, Епизод, Chikatilo, Kadath, Rostov и Tarot (в Приложение); обновил Sabaton. Пришлось создать приложение про Чикатило.
[Профиль]  [ЛС] 

MACTEPBOCTOKA

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 557


MACTEPBOCTOKA · 30-Янв-21 19:20 (спустя 9 дней, ред. 30-Янв-21 19:20)

http://www.metal-archives.com/albums/Terrordome/Possessed_by_Blyat/910766
Terrordome - Possessed by Blyat
1986
The time I was born
Step back to USSR
Where it all began
Encased in lies again
Human-nuclear crud
In totalitarian shit
I've been possessed by blyat
We have been possessed by blyat
We have been possessed by blyat
You can run, you cannot fucking hide
Authorities got you in the sight
Welcome to the country
Where human equals shit
Drown in the social justice
Graphite you’ll be fed
Taste the lethal sickness
Experimental rat
can’t be dominated?
Let’s check if your survive!
We have been possessed by blyat
We have been possessed by blyat
You can run, you cannot fucking hide
Authorities got you in the sight
Possessed, I'm Possessed
Possessed by blyat
Possessed
Possessed by blyat
Possessed by blyat
I’m possessed
Possessed by
Blyat!
В клипе использованы кадры с Чернобыльской аварии и "сэмплы тревожных телефонных переговоров со службой пожарной охраны".
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 792

optimist-77 · 02-Фев-21 07:10 (спустя 2 дня 11 часов)

Благодарю МАСТЕРВОСТОКА за неослабевающий интерес к теме. Внёс Terrordome в Приложение.
Перенёс в Приложение все косвенные упоминания или упоминания о которых мало информации по существу. Заодно исправил обнаруженные опечатки.
[Профиль]  [ЛС] 

мух1984

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4613

мух1984 · 04-Фев-21 07:56 (спустя 2 дня, ред. 04-Фев-21 16:07)

Eirsregen, альбом 2004 года "Wundwasser" . Песня 06. Ripper Von Rostov.
прошу прощения, не увидел, что уже есть
[Профиль]  [ЛС] 

*Vortexxx*

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4635

*Vortexxx* · 04-Фев-21 15:09 (спустя 7 часов)

мух1984
Она есть в приложениях. Только Eisregen, а не Eirsregen.
[Профиль]  [ЛС] 

09-11-2001

Releaser

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 1011

09-11-2001 · 05-Фев-21 15:42 (спустя 1 день)

optimist-77
Спасибо большое за нужную тему, часто очень захожу с практической-потребительской пользой в нее
[Профиль]  [ЛС] 

komm zu mir

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 5958

komm zu mir · 06-Фев-21 16:39 (спустя 1 день)

К division 19
В песне grenade что в начале на аккордеоне? Похоже на "спрячь за высоким забором девчонку"
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 792

optimist-77 · 09-Фев-21 06:28 (спустя 2 дня 13 часов)

09-11-2001
Пожалуйста! Сам порой бываю доволен, что благодаря помощи заинтересованных людей удалось собрать всю ранее разрозненную (а порой и не известную) информацию в одном месте.
komm zu mir
Благодарю! Слушал-слушал, но однозначно подтвердить не могу. Поместил информацию о треке The Grenade в самом конце Приложения.
[Профиль]  [ЛС] 

09-11-2001

Releaser

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 1011

09-11-2001 · 09-Фев-21 09:52 (спустя 3 часа, ред. 09-Фев-21 11:42)

optimist-77
А нет желания расширить сферу за пределы жанров ?
Пример Leonard Cohen - Future, много нетяжелой достойной музыки, ничего не слушаю кроме трэша и блэка это удел наверное временный для людей, и зачастую короткий по продолжительности (5-10 лет к примеру)
https://www.amalgama-lab.com/songs/l/leonard_cohen/the_future.html
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 792

optimist-77 · 10-Фев-21 06:03 (спустя 20 часов)

09-11-2001
Несомненно, было бы интересно расширить свой музыкальный кругозор, но у меня на это не хватит ни сил не времени.
[Профиль]  [ЛС] 

09-11-2001

Releaser

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 1011

09-11-2001 · 10-Фев-21 10:45 (спустя 4 часа)

optimist-77
Успехов в поисках и новых находках.
Angelical Tears благодаря Вам узнал, "Angelical Tears" (EP) -2010 - хороший альбом, а песня "Chasing Eternity" слов нет от восхищения
[Профиль]  [ЛС] 

MACTEPBOCTOKA

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 557


MACTEPBOCTOKA · 12-Фев-21 19:09 (спустя 2 дня 8 часов)

Countess - Ледовое побоище
Орлок поёт сам на русском, но с акцентом.
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 792

optimist-77 · 16-Фев-21 22:42 (спустя 4 дня)

Благодаря подсказке MACTEPBOCTOKA добавил Countess.
[Профиль]  [ЛС] 

darkbrides

Moderator senior

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 16226

darkbrides · 19-Фев-21 12:04 (спустя 2 дня 13 часов)

Ещё один Korsakov, теперь из Франции.
(Post-Black Metal) Korsakov - Погружать - 2021, MP3, 320 kbps
https://korsakov-bm.bandcamp.com/album/-
[Профиль]  [ЛС] 

optimist-77

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 792

optimist-77 · 20-Фев-21 20:48 (спустя 1 день 8 часов, ред. 20-Фев-21 20:48)

Благодарю darkbrides! Добавил ещё один Korsakov. Непонятно происхождение названия. Оказывается ещё и в Бразилии есть группа с таким же названием, но пока ни одного альбома не выпустили.
Ещё добавил Contrastic - сегодня расслушал.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error