JUSTKANT · 04-Сен-17 08:48(7 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Окт-17 09:41)
Красный угол / Red Corner Год выпуска: 1997 Страна: США Жанр: триллер, драма, криминал Продолжительность: 02:02:17 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ Субтитры: нет Режиссер: Джон Эвнет / Jon Avnet В ролях: Ричард Гир / Jack Moore, Бай Лин / Shen Yuelin, Брэдли Уитфорд / Bob Ghery, Байрон Манн / Lin Dan, Питер Донат / David McAndrews, Роберт Стэнтон / Ed Pratt, Тсаи Чин / Chairman Xu, Джеймс Хонг / Lin Shou, Ци Ма / Li ChengМировая премьера: 31 октября 1997Описание: После блестящих переговоров в Пекине американский бизнесмен Джек Мур решил отметить удачу в фешенебельном ресторане. Там он познакомился с очаровательной девушкой. С утра Джек был разбужен местной милицией. Его рубашка была испачкана кровью, а рядом на кровати лежал труп его спутницы. Все улики налицо, вот-вот суд огласит смертный приговор. Однако настоящие американцы ведут борьбу до конца, и адвокат решительно берется за изучение уголовного кодекса Китая.Благодарности: team_6strun - исходник видео (WEB-DL 720p). RoxMarty - личная запись фильма с телеканала ОРТ и оцифровка звука с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода.Данный перевод на трекере появляется впервые.На русский язык фильм озвучен по заказу Общественного Российского Телевидения.
Текст читают Вадим Андреев, Андрей Казанцев и Ольга Гаспарова. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1503 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ОРТ] VHSRipТВ
MediaInfo
General
Complete name : D:\Красный угол (ОРТ).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2 h 2 min
Overall bit rate : 1 704 kb/s
Movie name : Красный угол / Red Corner (ОРТ)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен по заказу ОРТ
Comment : Качество звука: VHSRipТВ (RoxMarty) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 1 503 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 1.28 GiB (88%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : ОРТ: Вадим Андреев, Андрей Казанцев и Ольга Гаспарова
Service kind : Complete Main
Переложили евро-американский процессуальный кодекс на азиатскую коммунистическую действительность и получили разрыв китайского головного мозга... вернее - грудной клетки.
Полнейшая американская клюква для внутреннего пользования. У СШи все, кто не под их игом - тот ходит строем, в погонах и вообще не является человеком. Такой американский фашизм, американская пропаганда. Так и этот туфтовый фильм - устали нас поливать, принялись за Китай. Белый и пушистый пиндос с большим носом и маленькими глазками (седовласка Гир) приезжает "просвещать" типа отсталых китайцев. В итоге и все китаянки потекли при виде него, и один против всей системы он выходит победителем. Фильм для дебилов и (или) американцев. Такой мусор сразу в топку.
80837460Полнейшая американская клюква для внутреннего пользования. У СШи все, кто не под их игом - тот ходит строем, в погонах и вообще не является человеком. Такой американский фашизм, американская пропаганда. Так и этот туфтовый фильм - устали нас поливать, принялись за Китай. Белый и пушистый пиндос с большим носом и маленькими глазками (седовласка Гир) приезжает "просвещать" типа отсталых китайцев. В итоге и все китаянки потекли при виде него, и один против всей системы он выходит победителем. Фильм для дебилов и (или) американцев. Такой мусор сразу в топку.
